148 lines
9.2 KiB
HTML
148 lines
9.2 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<html>
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>
|
|
Οι Ευρωπαϊκές Πόλεις θα υποφέρουν από τις πατέντες λογισμικού - 7 Μαρτίου 2005
|
|
</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<center>
|
|
<h1>Τα Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας Λογισμικού στην Ευρώπη</h1>
|
|
|
|
[ <a href="/activities/swpat/swpat.html">Εισαγωγή</a>
|
|
| <a href="/activities/swpat/background.html">Βασικές γνώσεις</a>
|
|
| <a href="/activities/swpat/status.html">Κατάσταση</a>
|
|
| <a href="/activities/swpat/documents.html">Περαιτέρω μελέτη</a>]
|
|
</center>
|
|
|
|
<br/>
|
|
|
|
<center>
|
|
Ανοικτή Eπιστολή
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20040510.html">2004-05-10</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20040531.html">2004-05-31</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20040706.html">2004-07-06</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20040802.html">2004-08-02</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20040906.html">2004-09-06</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20041004.html">2004-10-04</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20041101.html">2004-11-01</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20041206.html">2004-12-06</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20050103.html">2005-01-03</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20050207.html">2005-02-07</a>]
|
|
[2005-03-07]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20050405.html">2005-04-05</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20050502.html">2005-05-02</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20050606.html">2005-06-06</a>]
|
|
</center>
|
|
|
|
<h2>
|
|
Οι Ευρωπαϊκές Πόλεις θα υποφέρουν από τις πατέντες λογισμικού
|
|
</h2>
|
|
|
|
<h3>7 Μαρτίου 2005</h3>
|
|
|
|
<p>
|
|
Οι EUROCITIES είναι το δίκτυο ορισμένων από τις 100 σημαντικότερες πόλεις
|
|
στην ΕΕ, Νορβηγία, Ελβετία, Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη και στα Νέα
|
|
Ανεξάρτητα Κράτη (New Independent States, NIS). Οι Eurocities ιδρύθηκαν το
|
|
1986, με πάνω από 100 εκατομμύρια πολίτες στις πόλεις μέλη. Η Catherine
|
|
Parmentier είναι η CEO των EUROCITIES.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Αγαπητή κα Parmentier,</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπαθούν να θέσουν τη
|
|
νομική βάση για τις πατέντες λογισμικού στην Ευρώπη. Αυτό θα εκθέσει τις
|
|
Ευρωπαϊκές πόλεις σε ανυπολόγιστους και απρόβλεπτους κινδύνους εξαιτίας
|
|
των δικαστικών εξόδων για τις πατέντες λογισμικού. Για αυτό το λόγο ελπίζουμε
|
|
ότι θα ενωθείτε μαζί μας για να πολεμήσουμε αυτούς τους δολοφόνους της
|
|
απασχόλησης και της καινοτομίας.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Επιπλέον, τα δημοτικά συμβούλια όλης της Ευρώπης πρέπει να ξεπεράσουν τις
|
|
ίδιες δυσκολίες: Ο αριθμός όσων εξαρτώνται από την κοινωνική πρόνοια αυξάνεται,
|
|
οι προϋπολογισμοί μειώνονται και οι πολίτες προσδοκούν ότι οι δημόσιες
|
|
υπηρεσίες θα προσφέρουν καλύτερη ποιότητα από ποτέ. Αυτοί οι εμφανώς
|
|
αντιδιαμετρικοί στόχοι θα επιτευχθούν με τη μετατροπή των άλλοτε διοικητικών
|
|
διαδικασιών έντασης εργασίας σε αυτόματες ηλεκτρονικές διαδικασίες και δομές --
|
|
όχι μόνο σε μία ξεχωριστή διοίκηση, αλλά και ανάμεσα σε διαφορετικές δημόσιες
|
|
υπηρεσίες, διοικητικές υπηρεσίες για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Η πολύ γνωστή έκφραση της μόδας για αυτή την προοπτική είναι η ''ηλεκτρονική
|
|
διακυβέρνηση'' (''eGovernment'').
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Οι προτυποποιημένες δομές και διαδικασίες οι οποίες ορίζονται και υλοποιούνται
|
|
ως το προκαθορισμένο λογισμικό που θα χρησιμοποιηθεί στις τοπικές δομές
|
|
και διοικήσεις προσφέρουν το ιδανικό έδαφος για δικαστικές διεκδικήσεις
|
|
πατεντών λογισμικού: οι δυνητικές διεκδικήσεις προκύπτουν από το έδαφος βασικών
|
|
λειτουργιών, όπως δίκτυα, βάσεις δεδομένων και συστήματα αρχείων μέχρι τις
|
|
αφηρημένες μεθόδους και τα πρωτόκολλα στα οποία αυτές οι λειτουργίες βασίζονται.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Καθώς οι πατέντες λογισμικού δεν απαιτούν απόδειξη εννοιών ή υλοποίηση, ο
|
|
κάτοχος μπορεί ανέξοδα να καταθέσει αφηρημένες μεθόδους και να αποφασίσει
|
|
να δώσει ή να αρνηθεί τις αδειοδοτήσεις αυθαίρετα.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Αυτός θα είναι ένας σημαντικός παράγοντας κόστους για τρεις κύριους λόγους:
|
|
Είναι δυνατό να απαιτηθεί και από προγραμματιστές λογισμικού και από χρήστες
|
|
σχεδόν οποιοδήποτε ποσό χρημάτων, ο κάτοχος της πατέντας θα επιλέξει. Πολλοί
|
|
προγραμματιστές και εταιρίες δεν θα μπορέσουν να ικανοποιήσουν τέτοιες
|
|
απαιτήσεις και έτσι θα βρεθούν εκτός αγοράς, μεταμορφωμένοι από φορολογούμενους
|
|
σε ανθρώπους που έχουν ανάγκη κοινωνικής πρόνοιας. Τέλος, η τιμή αγοράς των
|
|
προϊόντων των εταιριών λογισμικού που θα παραμείνουν στην αγορά θα αυξηθεί
|
|
εξαιτίας της ανάγκης για επαναχρηματοδότηση των εξόδων τους για πατέντες
|
|
λογισμικού και επίσης εξαιτίας του μειωμένου ανταγωνιστικού περιβάλλοντος
|
|
στην αγορά.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Το Αμερικανικό Γραφείο Πατεντών και Εμπορικών Σημάτων έχει κατοχυρώσει 1185
|
|
πατέντες λογισμικού [1] που αφορούν τις ''δημόσιες υπηρεσίες'' και 19 οι οποίες
|
|
αναφέρονται ρητά στα ''δημοτικά συμβούλια'' [2]. Δεν είναι απαραίτητο να
|
|
αναφέρονται στις λέξεις κλειδιά κατά την υποβολή μιας πατέντας λογισμικού, άρα
|
|
αυτές είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου και ο κατάλογος αναμένεται να μακρύνει
|
|
ταχύτατα σε περίπτωση που οι πατέντες λογισμικού εφαρμοστούν.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Με την εισαγωγή των πατεντών λογισμικού, οι Ευρωπαϊκές πόλεις θα χρειαστεί
|
|
να ευαισθητοποιηθούν για τη δραματική αύξηση του κόστους και την αυξανόμενη
|
|
δύσκολη νομική κατάσταση με τις υψηλές διακινδυνεύσεις για τη δημόσια διοίκηση.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Θα θέλαμε να σας συστήσουμε να επικοινωνήσετε με τον κ. Christian Ude,
|
|
τον δήμαρχο του Μονάχου, ο οποίος είναι επίσης ενήμερος για τις επιζήμιες
|
|
επιπτώσεις που θα έχουν οι πατέντες λογισμικού για τις δημόσιες υπηρεσίες.
|
|
Αν έχετε ερωτήματα ή χρειάζεστε επιπλέον βοήθεια, παρακαλώ μη διστάσετε
|
|
να επικοινωνήσετε μαζί μας.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Με θερμούς χαιρετισμούς,</p>
|
|
<p>
|
|
<a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a><br/>
|
|
Πρόεδρος<br/>
|
|
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE)<br/>
|
|
<a href="/index.html">fsfe.org</a>
|
|
</p>
|
|
</body>
|
|
<translator/>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|