189 lines
6.8 KiB
HTML
189 lines
6.8 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<html>
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Les brevets logiciels vont détruire les fondations du futur d'IBM - 2 août 2004</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
<center><h1>Les brevets logiciels en Europe</h1>
|
||
[<a href="/activities/swpat/swpat.html">Introduction</a> | <a href="/activities/swpat/background.html">Contexte</a> | <a href="/activities/swpat/status.html">État</a> | <a href="/activities/swpat/documents.html">Lectures complémentaires</a> ]
|
||
</center>
|
||
|
||
<br/>
|
||
|
||
<center> Lettres ouvertes
|
||
[<a href="/activities/swpat/letter-20040510.html">2004-05-10</a>]
|
||
[<a href="/activities/swpat/letter-20040531.html">2004-05-31</a>]
|
||
[<a href="/activities/swpat/letter-20040706.html">2004-07-06</a>]
|
||
[2004-08-02]
|
||
[<a href="/activities/swpat/letter-20040906.html">2004-09-06</a>]
|
||
[<a href="/activities/swpat/letter-20041004.html">2004-10-04</a>]
|
||
[<a href="/activities/swpat/letter-20041101.html">2004-11-01</a>]
|
||
[<a href="/activities/swpat/letter-20041206.html">2004-12-06</a>]
|
||
[<a href="/activities/swpat/letter-20050103.html">2005-01-03</a>]
|
||
[<a href="/activities/swpat/letter-20050207.html">2005-02-07</a>]
|
||
[<a href="/activities/swpat/letter-20050307.html">2005-03-07</a>]
|
||
[<a href="/activities/swpat/letter-20050405.html">2005-04-05</a>]
|
||
[<a href="/activities/swpat/letter-20050502.html">2005-05-02</a>]
|
||
[<a href="/activities/swpat/letter-20050606.html">2005-06-06</a>]
|
||
</center>
|
||
|
||
|
||
|
||
<h1>Les brevets logiciels vont détruire les fondations du futur d'IBM</h1>
|
||
<h3>2 août 2004</h3>
|
||
|
||
<div class="letter">
|
||
|
||
<p>Cher Dr. Wladawsky-Berger,</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
J'ai eu l'opportunité de vous rencontrer, alors que je représentais
|
||
l'Italie pour la Free Software Foundation Europe (FSFE) à l'atelier IBM
|
||
de Milan le 22 juin. Laissez-moi vous présenter le président de la FSFE,
|
||
Georg Greve.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
En ce moment, l'Union Européenne est en train de débattre du projet de
|
||
loi sur les brevets logiciels. 30000 brevets logiciels sont déjà
|
||
déposés. Nous sommes au courant qu'IBM, le plus gros propriétaire de
|
||
brevets logiciels, impose une forte pression pour qu'ils soient validés
|
||
dans tous les pays d'Europe.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Demander la légalisation des armes peut en effet sembler logique lorsque
|
||
l'on dispose du plus grand arsenal.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Nous savons que votre département juridique soutient que les brevets
|
||
logiciels sont nécessaires pour la protection de vos investissements
|
||
dans l'innovation. C'est un conseil très compréhensible puisqu'il s'agit
|
||
du département juridique. S'il vous avait donné n'importe quel autre
|
||
conseil, vous auriez pu dépenser votre argent dans plus de recherche,
|
||
plus de produits, plus d'affaires et moins d'avocats.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
IBM déclare souvent qu'il détient ses brevets logiciels surtout pour des
|
||
raisons défensives; pour se protéger lui et ses consommateurs contre des
|
||
attaques potentielles. Mais IBM gaspille son argent dans une course à
|
||
l'armement qui existe uniquement parce qu'IBM a fait l'erreur de
|
||
demander l'introduction des brevets logiciels auparavant.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
On peut comprendre assez bien aujourd'hui qu'une course à l'armement
|
||
n'est pas toujours productive. Cela provoque une croissance éphémère
|
||
d'excédents au delà de toute proportion utile, jusqu'à ce qu'un seul des
|
||
participants ait gagné. Vous serez peut-être le seul survivant, et vous
|
||
pouvez avoir raison de le croire.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Cependant, votre participation à cette course à l'armement aura pour
|
||
résultat la lente déformation d'IBM. Il y aura de plus en plus d'énergie
|
||
dépensée dans une course de plus en plus remise en cause. Des cas
|
||
similaires comme FTC<a name="ref1" href="#fn1"><sup>1</sup></a>
|
||
aux Etats-Unis ou MIT<a name="ref2" href="#fn2"><sup>2</sup></a>
|
||
soulèvent des doutes quant à la viabilité de ce modèle.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Ainsi tandis qu'IBM se sera transformé en réaction à cette course à
|
||
l'armement, à la fin, IBM se verra soudainement comme un géant
|
||
grotesquement déformé avec une arme inutile, dont toute l'énergie sera
|
||
consacrée au maintient de cette déformation. Un géant qui pourrait se
|
||
retrouver en face d'une centaine de société jeunes, fraîches et
|
||
affamées, arrivant sur le marché avec des produits vraiments novateurs.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Il y a trois ans, vous décriviez à San Fransisco, l'importance de la
|
||
liberté dans la science: Les scientifiques publient leurs projets et
|
||
d'autres y ajoutent leurs idées - ce procédé de connaissances accumulées
|
||
profite à toute la société et à l'économie. Vous êtes arrivé à la
|
||
conclusion que les Logiciels Libres sont aussi importants pour les
|
||
technologies de l'information, que les mathématiques le sont à la
|
||
physique<a name="ref3" href="#fn3"><sup>3</sup></a>.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Les brevets logiciels forcent non seulement IBM à se transformer en
|
||
gaspillant des quantités énormes de ressources dans une croissance du
|
||
juridique inutile, mais nuisent également aux Logiciels Libres -- la
|
||
base de votre plan à long terme vers la stratégie sur-mesure.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Aussi quand on voit la taille de votre artillerie, il semble que vous
|
||
n'allez jamais vouloir tirer avec: la riposte consisterait à détruire
|
||
les fondations de votre futur, l'obtention de cette artillerie vous
|
||
ayant déjà coûté votre potentiel d'innovation. En préconisant les
|
||
brevets logiciels, vous allez non seulement entrer dans une course qui
|
||
aura lieu au détriment de toute l'économie -- IBM compris. Mais vous
|
||
allez également scier la véritable base de vos stratégies à long terme.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Dans votre propre intérêt, soutenez notre lutte contre les brevets
|
||
logiciels en Europe. Nous sommes prêts à en discuter maintenant.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>Avec de sincère amitiés,</p>
|
||
<table width="100%">
|
||
<tr>
|
||
<td>
|
||
<div align="left">
|
||
<a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a><br/>
|
||
Italian chapter<br/>
|
||
Free Software Foundation Europe<br/>
|
||
<a href="/index.html">fsfe.org</a>
|
||
</div>
|
||
</td>
|
||
<td>
|
||
</td>
|
||
<td>
|
||
<div align="left">
|
||
<a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a><br/>
|
||
President<br/>
|
||
Free Software Foundation Europe<br/>
|
||
<a href="/index.html">fsfe.org</a>
|
||
</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
|
||
<hr/>
|
||
|
||
<dl>
|
||
<dt>
|
||
<a name="fn1" href="#ref1"><sup>1</sup></a>
|
||
<a href="http://swpat.ffii.org/papers/ftc02/index.en.html">http://swpat.ffii.org/papers/ftc02/index.en.html</a>
|
||
</dt>
|
||
<dt>
|
||
<a name="fn2" href="#ref2"><sup>2</sup></a>
|
||
<a href="http://www.researchoninnovation.org/swpat.pdf">http://www.researchoninnovation.org/swpat.pdf</a>
|
||
</dt>
|
||
<dt>
|
||
<a name="fn3" href="#ref3"><sup>3</sup></a>
|
||
<a href="http://www.golem.de/0108/15366.html">http://www.golem.de/0108/15366.html</a>
|
||
</dt>
|
||
</dl>
|
||
|
||
</div>
|
||
</body>
|
||
<translator/>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|