149 lines
6.3 KiB
HTML
149 lines
6.3 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<html>
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Lettera aperta al Fraunhofer Gesellschaft (FhG) riguardo i brevetti
|
|
software - 6 luglio 2004</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<center><h1>Brevetti software in Europa</h1>
|
|
[<a href="/activities/swpat/swpat.html">Introduzione</a> | <a href="/activities/swpat/background.html">Background</a> | <a href="/activities/swpat/status.html">Stato attuale</a> | <a href="/activities/swpat/documents.html">Ulteriori letture</a> ]
|
|
</center>
|
|
|
|
<br/>
|
|
|
|
<center> Lettera aperta
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20040510.html">2004-05-10</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20040531.html">2004-05-31</a>]
|
|
[2004-07-06]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20040802.html">2004-08-02</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20040906.html">2004-09-06</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20041004.html">2004-10-04</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20041101.html">2004-11-01</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20041206.html">2004-12-06</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20050103.html">2005-01-03</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20050207.html">2005-02-07</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20050307.html">2005-03-07</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20050405.html">2005-04-05</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20050502.html">2005-05-02</a>]
|
|
[<a href="/activities/swpat/letter-20050606.html">2005-06-06</a>]
|
|
</center>
|
|
|
|
<h1>Lettera aperta al Fraunhofer Gesellschaft (FhG)</h1>
|
|
<h3>6 luglio 2004</h3>
|
|
|
|
<div class="letter">
|
|
|
|
<p>Caro Professor Bullinger,</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
"La ricerca dovrebbe riuscire a finanziarsi anche tramite il mercato!" dicono
|
|
i politici. Così noi, la Free Software Foundation Europe, comprendiamo
|
|
pienamente i ricercatori che usano modi creativi per aumentare le proprie
|
|
entrate. Ma anche i ricercatori dovrebbero stare attenti a non "segare il ramo
|
|
su cui sono seduti": questo rischio è reale, specialmente in relazione al
|
|
problema attuale dei brevetti software.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
La Fraunhofer-Gesellschaft è ben nota per il suo brevetto sullo standard di
|
|
compressione audio mp3, ma esiste anche un'altra procedura di compressione,
|
|
chiamata Ogg Vorbis, che viene giudicata di maggiore valore tecnologico dagli
|
|
esperti. Se fossero introdotti i brevetti software in Europa, gli sviluppatori
|
|
di Ogg Vorbis potrebbero doversi confrontare con rivendicazioni di licenza
|
|
arbitrarie da parte del Fraunhofer IIS<a name="ref1" href="#fn1"><sup>1</sup></a>, sebbene siano stati attenti a non violare i
|
|
brevetti su mp3. La FhG potrebbe sbarazzarsi di un concorrente
|
|
scomodo, o potrebbe comunque migliorare il proprio reddito in modo
|
|
sostanziale. Ma ci asterremo dal discutere gli aspetti etici di un tale
|
|
comportamento.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Limitandoci al punto di vista economico, non è molto utile che una buona idea
|
|
blocchi lo sviluppo di un'idea ancora migliore: lo dimostra anche il Dr.
|
|
Daniel Probst della cattedra di Teoria Economica all'Università di Mannheim.
|
|
Il Dr. Probst durante un'audizione al Parlamento tedesco riguardante i brevetti
|
|
software nel giugno 2001 ha affermato<a name="ref2" href="#fn2"><sup>2</sup></a>:
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
"Il blocco delle PMI (piccole e medie imprese) andrebbe a fondo e inizierebbe
|
|
un processo di concentrazione di mercato. Sfruttando gli effetti di rete,
|
|
poche grandi imprese potrebbero conquistare una posizione dominante sul
|
|
mercato. Per quanto le normative sulla concorrenza lo permettono,
|
|
stringerebbero accordi incrociati di licenza per i rispettivi portafogli di
|
|
brevetti e impedirebbero l'ingresso nel mercato di nuove aziende usando i
|
|
brevetti come barriere all'entrata. L'intensità dell'attività di ricerca nel
|
|
settore stagnerebbe o diminuirebbe". Si verificherebbe anche una diminuzione
|
|
significativa di soluzioni basate su software libero.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Personalmente, deploro ognuna di queste conseguenze, ma ci sono molti altri
|
|
aspetti negativi, alcuni dei quali sono stati presentati al nuovo Presidente
|
|
tedesco, il Professor Köhler, con una lettera aperta inviata in giugno<a name="ref3" href="#fn3"><sup>3</sup></a>. Comunque, un punto che dovrebbe
|
|
interessarla particolarmente, in quanto a capo
|
|
della Fraunhofer Gesellschaft, è certamente quello espresso dalle parole: "Il
|
|
blocco delle PMI andrebbe a fondo...", specialmente visto che, secondo il
|
|
governo tedesco<a name="ref4" href="#fn4"><sup>4</sup></a>, la FhG riceve
|
|
il 60 per cento delle proprie commesse di
|
|
ricerca da parte delle PMI.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Un altro punto da prendere in considerazione è la possibile decisione delle
|
|
grandi imprese di spostare le proprie attività di ricerca nelle regioni
|
|
orientali dell'Unione Europea, visto che in Polonia o negli altri paesi di
|
|
nuova adesione all'UE troverebbero sviluppatori software competenti e
|
|
disponibili a lavorare a costi minori di quelli attuali.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Per la principale società europea di ricerca nel campo delle "tecnologie
|
|
dell'informazione e della comunicazione" questo potrebbe significare non solo
|
|
la scomparsa di importanti partner di progetto, ma, anche peggio, quella di
|
|
molti clienti della FhG. La segatura sta cadendo da un po' di tempo ormai, la
|
|
rottura del ramo è imminente.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Gentili saluti,</p>
|
|
<div align="left">
|
|
<a href="/about/people/greve/">Georg Greve</a><br/>
|
|
Free Software Foundation Europe<br/>
|
|
<a href="/index.html">fsfe.org</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<hr/>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt>
|
|
<a name="fn1" href="#ref1"><sup>1</sup></a>
|
|
<a href="http://www.iis.fraunhofer.de/">http://www.iis.fraunhofer.de/</a>
|
|
</dt>
|
|
<dt>
|
|
<a name="fn2" href="#ref2"><sup>2</sup></a>
|
|
<a href="http://swpat.ffii.org/events/2001/bundestag/probst/index.de.html">http://swpat.ffii.org/events/2001/bundestag/probst/index.de.html</a>
|
|
</dt>
|
|
<dt>
|
|
<a name="fn3" href="#ref3"><sup>3</sup></a>
|
|
<a href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release-de/2004q2/000030.html">https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release-de/2004q2/000030.html</a>
|
|
</dt>
|
|
<dt>
|
|
<a name="fn4" href="#ref4"><sup>4</sup></a>
|
|
<a href="http://www.bmbf.de/pub/inno-masterplan.pdf">http://www.bmbf.de/pub/inno-masterplan.pdf</a>
|
|
</dt>
|
|
</dl>
|
|
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
<translator/>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|