delliott
b9caf021a4
continuous-integration/drone/push Build is passing
Currently implements both a format hook to remove white-space paragraphs, and a check to make their existence a critical failure. In the end may implement only one or none of these, subject to major design changes. Solves #5409 Co-authored-by: Darragh Elliott <me@delliott.net> Reviewed-on: #5431 Co-authored-by: delliott <delliott@fsfe.org> Co-committed-by: delliott <delliott@fsfe.org>
174 lines
7.7 KiB
HTML
174 lines
7.7 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<html>
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>PDFreaders - Software Libero per leggere PDF</title>
|
||
</head>
|
||
<body class="article" microformats="h-entry">
|
||
|
||
<h1 class="p-name">Software Libero per leggere PDF</h1>
|
||
|
||
<div class="captioned right" style="max-width: 650px; width: 53%">
|
||
<a href="/activities/pdfreaders/highway.png">
|
||
<img src="/activities/pdfreaders/highway.png" alt="highway" width="100%"/>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="e-content">
|
||
</div>
|
||
<div class="p-summary">
|
||
|
||
<p>Cosa penseresti di un cartello stradale su cui è scritto “Hai
|
||
bisogno di una Toyota per percorrere questa strada. Contatta
|
||
la tua concessionaria Toyota per un giro gratuito -- Il tuo Governo”?
|
||
Molte pubbliche amministrazioni fanno questo ogni giorno
|
||
quando si parla di software per aprire i file PDF.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<p>Con la campagna pdfreaders.org abbiamo puntato i riflettori su
|
||
organizzazioni governative che si comportano in questo modo, mettendo
|
||
in evidenza quanto spesso siano presenti queste pubblicità a software
|
||
non libero. Con l'aiuto di attivisti in tutta Europa,
|
||
<a href="/activities/pdfreaders/follow-up.html">abbiamo contattato</a>
|
||
queste istituzioni spiegando loro come migliorare il loro sito
|
||
web in modo che rispettino la nostra libertà.</p>
|
||
|
||
<h2>Perché dovrebbe interessarci?</h2>
|
||
|
||
<p>Perfino quando un certo software è distribuito gratuitamente,
|
||
l'azienda che vi è dietro può ottenere un guadagno economico:
|
||
promuovere quel software significa privilegiare una specifica
|
||
azienda. Gli enti pubblici non dovrebbero promuovere alcuna azienda privata,
|
||
dovrebbero invece promuovere parità e libertà di scelta nel mercato del
|
||
software. Questo è il motivo per cui la FSFE ed i suoi
|
||
volontari sono intervenuti per risolvere il problema.</p>
|
||
|
||
<p>Questa campagna era basata su tre principi cardine che sosteniamo
|
||
alla FSFE:</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Neutralità - Le istituzioni pubbliche non dovrebbero impegnarsi
|
||
nella pubblicità</li>
|
||
|
||
<li>Libertà - Le istituzioni pubbliche non dovrebbero chiedere ai
|
||
cittadini di usare software non libero</li>
|
||
|
||
<li><a href="/freesoftware/standards/def.html">Standard Aperti</a> - Le
|
||
versioni di formati PDF che sono Standard Aperti possono essere
|
||
implementate da tutti i lettori PDF</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Cos'è già stato ottenuto?</h2>
|
||
|
||
<div class="captioned left">
|
||
<a href="/activities/pdfreaders/finanzBrandenburg.png">
|
||
<img src="/activities/pdfreaders/finanzBrandenburg_p.png" alt="Finance ministry Brandenburg"/></a>
|
||
<footer>
|
||
<p>Esempio di pubblicità dalla Germania</p>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p>Ogni giorno, istituzioni pubbliche pubblicizzano software non
|
||
libero sui loro siti web. Con l'aiuto dei nostri Fellows e di
|
||
centinaia di altri attivisti del Software Libero abbiamo raccolto
|
||
<a href="/activities/pdfreaders/buglist.html">2104
|
||
segnalazioni di bug</a> nel corso di un mese per ogni paese in
|
||
Europa, e anche da 9 paesi fuori dell'Europa.</p>
|
||
|
||
<p>Successivamente, la FSFE ed i suoi volontari hanno mandato delle lettere a
|
||
tutte le amministrazioni pubbliche sulla nostra lista chiedendo loro
|
||
o di rimuovere la loro pubblicità per software proprietario, o di
|
||
pubblicizzare in ugual modo il Software Libero, affinché l'utente
|
||
dei loro siti web comprenda che ha una scelta. In risposta, abbiamo
|
||
ricevuto notevoli riscontri positivi dalle istituzioni che ci hanno
|
||
ringraziato per la nostra lettera.</p>
|
||
|
||
<p>Diversi anni, e migliaia di lettere dopo, la FSFE ha terminato
|
||
la campagna. Grazie a tutti gli attivisti impegnati nel Software Libero
|
||
che hanno aiutato a contattare le istituzioni, possiamo orgogliosamente
|
||
annunciare che siamo stati in grado di rimuovere pubblicità dei
|
||
lettori di PDF proprietari in 1125 siti web delle 2104
|
||
pubbliche amministrazioni (53%).</p>
|
||
|
||
<div class="captioned right">
|
||
<a href="/activities/pdfreaders/BrandenburgResolved.png">
|
||
<img src="/activities/pdfreaders/BrandenburgResolved_p.png" alt="resolved"/></a>
|
||
<footer>
|
||
<p>Lo stesso sito web dopo la loro correzione</p>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p>Inoltre, siamo stati capaci di far pressione per un cambiamento sia
|
||
a livello nazionale che internazionale.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>In Germania, i <a href="http://gruen-digital.de/2012/03/document-freedom-day-kleine-anfrage-zur-werbung-fuer-adobe-reader-eingereicht/">partiti
|
||
nazionali</a> hanno espresso dichiarazioni favorevoli ai lettori
|
||
PDF liberi ed il Governo Tedesco ha raccomandato l'utilizzo del
|
||
nostro frammento di testo nella loro <a href="http://www.cio.bund.de/Web/DE/Architekturen-und-Standards/Migrationsleitfaden-und-Migrationshilfen/migrationsleitfaden_node.html">guida
|
||
di migrazione</a>. Il coordinatore della Germania della FSFE, Max Mehl, <a href="http://blog.mehl.mx/2015/german-government-wants-authorities-to-advertise-pdfreaders/">ne parla</a>
|
||
più approfonditamente nel suo blog.</li>
|
||
|
||
<li>Nella UE: Il Parlamento Europeo ha <a href="/activities/pdfreaders/parliamentary-questions-eu.html">esplicitamente
|
||
chiesto</a> alla Commissione Europea quali fossero le ragioni
|
||
per pubblicizzare un software specifico e quali fossero i passi
|
||
da seguire per risolvere questo problema.</li>
|
||
|
||
<li>Nel 2011 uno dei nostri coordinatori di pdfreaders.org, <a href="https://blogs.fsfe.org/polina/2015/09/10/free-pdf-reader-for-the-web-browser/">
|
||
Hannes Hauswedell, contattò Google</a>, chiedendo loro di
|
||
rilasciare il lettore PDF incluso nel loro browser Chrome come
|
||
Software Libero.
|
||
Finalmente, nel Maggio 2014 i <a href="https://twitter.com/nasko/status/469595752734269440"> sorgenti
|
||
di pdfium furono pubblicati apertamente</a>, e mentre la domanda
|
||
della FSFE potrebbe non essere stata l'unica ragione per cui
|
||
sia stato rilasciato, esso ha segnato un importante svolta per
|
||
l'adozione su vasta scala di Software Libero per leggere PDF.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>Oltre a contattare le istituzioni pubbliche per risolvere
|
||
il problema, la FSFE ha anche raccolto firme da 90 organizzazioni,
|
||
63 aziende, e 2731 persone che chiedevano pari accesso a
|
||
Software Libero per leggere PDF. Tale ampio appoggio dimostra anche la
|
||
popolarità complessiva della campagna.</p>
|
||
|
||
<h2>E adesso?</h2>
|
||
|
||
<p>Il movimento del Software Libero è, soprattutto, supportato dalla
|
||
sua comunità; abbiamo anche bisogno del vostro aiuto per continuare a
|
||
promuovere i lettori PDF liberi, ed insieme potremmo fare la differenza
|
||
per il futuro del Software Libero!
|
||
Vi incoraggiamo a continuare ad <a href="/activities/pdfreaders/letter.html">usare
|
||
il nostro modello di lettera ed inviare lettere</a> o e-mail agli enti
|
||
pubblici che stanno ancora pubblicizzando software proprietario e
|
||
standard chiusi. Abbiamo anche un collegamento per suggerimenti
|
||
su <a href="/activities/pdfreaders/follow-up.html">come
|
||
continuare a parlare con le principali istituzioni</a>. Questa è un’ottima
|
||
(e semplice) attività per un gruppo locale di Software Libero
|
||
per diffondere la cultura del Software Libero nella Pubblica
|
||
Amministrazione.</p>
|
||
|
||
</body>
|
||
<sidebar GoingFurther="pdfreaders" promo="about-fsfe">
|
||
<h3>Altro sui lettori PDF</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/activities/pdfreaders/follow-up.html">Come contattare le istituzioni</a></li>
|
||
<li><a href="/activities/pdfreaders/buglist.html">Elenco di istituzioni segnalate</a></li>
|
||
<li><a href="/activities/pdfreaders/petition.html">La petizione</a></li>
|
||
<li><a href="/activities/pdfreaders/letter.html">Modello di lettera</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.pdfreaders.org">Elenco dei lettori PDF Software Libero</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</sidebar>
|
||
<followup>subscribe-nl</followup>
|
||
<tags>
|
||
|
||
|
||
|
||
</tags>
|
||
<translator>Tarin Gamberini</translator>
|
||
</html>
|