delliott
b9caf021a4
continuous-integration/drone/push Build is passing
Currently implements both a format hook to remove white-space paragraphs, and a check to make their existence a critical failure. In the end may implement only one or none of these, subject to major design changes. Solves #5409 Co-authored-by: Darragh Elliott <me@delliott.net> Reviewed-on: #5431 Co-authored-by: delliott <delliott@fsfe.org> Co-committed-by: delliott <delliott@fsfe.org>
61 lines
3.5 KiB
HTML
61 lines
3.5 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<html>
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>PDFreaders - Modelo de carta</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<p id="category"><a href="pdfreaders.html">Software Libre para leer PDF</a></p>
|
|
<h1>Modelo de carta para contactar con las instituciones</h1>
|
|
<!-- Commented out references to the FSFE
|
|
<p class="image half">
|
|
<img src="/graphics/logo.png" alt="Logo FSFE" />
|
|
</p>
|
|
|
|
<p class="half last">
|
|
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
|
|
Linienstr. 141<br/>
|
|
10115 Berlín<br/>
|
|
Alemania
|
|
</p>-->
|
|
|
|
<p class="half last">
|
|
Su nombre<br/>
|
|
Su dirección<br/>
|
|
Su país
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Nombre de la institución<br/>
|
|
Dirección postal<br/>
|
|
País
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Estimado Señor o Señora,</p>
|
|
|
|
<p>Asunto: Publicidad de software privativo en su sitio web</p>
|
|
|
|
<p><!--Recibimos una <a href="/activities/pdfreaders/buglist.html">notificación en la que se informa de que su institución </a>-->Notamos que su institución está anunciando una aplicación de software privativo. En este caso, están aconsejando a los usuarios de su sitio web que bajen el lector de PDF privativo <var>PDFREADER</var> de <var>EMPRESA</var>, por ejemplo, en <var>URL</var><!-- for the rare cases they
|
|
promote Foxit or another reader we can add that
|
|
here-->. Aunque este programa es gratuito, se trata de un anuncio de una determinada empresa, algo semejante a hacer propaganda para una prueba de conducción gratuita con un coche, que también sería propaganda para el fabricante de ese coche. Así, con este anuncio favorecen a una empresa y su software en detrimento del resto de los que existen en el mercado, adulterando la competencia en el mercado del software.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Una solución es suprimir la propaganda de su sitio web. En https://fsfe.org/activities/pdfreaders/petition.html usted puede encontrar una lista de organizaciones, empresas e individuos que apoyan esta solicitud, firmando la "Petición para la Eliminación de Publicidad de Software Privativo en los Sitios Web de las Instituciones Públicas". Al unirse al <a href="/freesoftware/standards/def.html">Estándar Abierto</a> de PDF, certifican que sus documentos pueden ser abiertos por todos los programas que ejecutan el estándar PDF, independientemente del proveedor. Si ustedes desean suministrar orientación a los visitantes, recomendamos que listen varios lectores de PDF, diciendo algo similar a "Para abrir el archivo PDF, usted necesita de un lector de PDF. Usted puede descargar uno de los siguientes programas (la lista no es exhaustiva)". Ambas alternativas son mucho más justas que recomendar sólo un lector desarrollado por una empresa.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>En http://www.pdfreaders.org usted puede encontrar algunos ejemplos de lectores de PDF a los que usted podría enlazar desde su sitio web. Todos los lectores listados aquí son Software Libre, lo que significa que todo el mundo es libre para usarlos para cualquier propósito, estudiar como funcionan, compartirlos, gratuitamente o por un precio, y mejorar el programa. Esos lectores son independientes de los proveedores, y cada empresa puede vender el programa, adaptarlo a sus propias soluciones, o hacer el software una parte de los servicios que ofrecen.</p>
|
|
|
|
<p>Si ustedes tuvieran alguna duda, o les gustaría aprender más sobre el Software Libre y los Estándares Abiertos en general, estamos a su disposición para ofrecerles nuestro apoyo. </p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Saludos cordiales,<!-- Commented out references to the FSFE<br /> Karsten Gerloff<br /> Presidente, Free Software Foundation Europe--><br/> Su nombre
|
|
</p>
|
|
|
|
</body>
|
|
<translator>pcgaldo</translator>
|
|
|
|
</html>
|