99 lines
8.2 KiB
HTML
99 lines
8.2 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<html>
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>PDFreaders - Руководство</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<h1>Руководство по переговорам с общественными институтами об удалении рекламы несвободных программ с их сайта</h1>
|
|
|
|
<p>Процесс переговоров с правительственными или общественными органами
|
|
об изменении сайта может быть долгим. Прежде всего, пожалуйста, помните,
|
|
что ваш запрос, вероятно, будет первым запросом такого рода для большинства
|
|
организаций, и лицо, с которым вы будете вести переговоры, может не иметь
|
|
никакого представления о том, о чем вы говорите. Во все время общения
|
|
очень важно, чтобы вы оставались <em>вежливы, спокойны и настойчивы</em>.
|
|
Криками вы никогда ничего не добьетесь.</p>
|
|
|
|
<p>Мы хотим, чтобы общественные институты удалили рекламу несвободных
|
|
программ, потому что общественные органы не должны предлагать своим
|
|
гражданам пользоваться несвободными программами. Они не должны вмешиваться
|
|
в свободу рынка, выражая предпочтение определенному производителю. Если
|
|
они хотят указать людям на программы для чтения их документов, им
|
|
следует предлагать эти программы нейтральным по отношению к производителю
|
|
способом и перечислять несколько возможностей, например,
|
|
<a href="http://pdfreaders.org/graphics.ru.html">ссылаясь на pdfreaders.org</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Мы также хотим воспользоваться этим случаем, чтобы разъяснить
|
|
общественным институтам достоинства свободных программ, в частности,
|
|
тот факт, что они решают проблему их и нашей зависимости от поставщика.
|
|
Это дает как общественным органам, так и гражданам свободу выбирать
|
|
программы по собственному предпочтению, а в долгосрочной перспективе
|
|
снижает затраты публичного сектора, связанные с программным обеспечением.</p>
|
|
|
|
<h2 id="schedule">Как принять участие:</h2>
|
|
<p>Вот подробное руководство для тех, кто желает принять участие:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<strong>Сообщите нам</strong>:
|
|
Если вы хотите помочь в переговорах с организациями, пожалуйста,
|
|
пришлите нам сообщение по электронной почте. Укажите, с какой страной
|
|
вы хотите работать и со сколькими организациями вы сможете вести переговоры.
|
|
После этого мы передадим вам список организаций и вышлем письма в формате
|
|
PDF. Таким образом мы избегаем повторных переговоров с одной и той же
|
|
организацией. <em>Это облегчает работу всем</em>. Просто пошлите сообщение
|
|
по адресу
|
|
<a href="mailto:pdfreaders@lists.fsfe.org">pdfreaders@lists.fsfe.org</a>
|
|
со словом «PDFcontact» в строке темы.</li>
|
|
<li>
|
|
<strong>Подготовьте письмо</strong>:
|
|
Мы вышлем вам файл PDF с петицией и письмами для отправки. Пожалуйста,
|
|
укажите в своем сообщении, хотите ли вы связаться с организацией
|
|
от своего имени, или вы хотели бы послать письмо от нашего имени,
|
|
воспользовавшись адресом
|
|
<a href="/about/contact.html">Берлинского офиса ЕФСПО</a>.
|
|
Распечатайте оба файла. Запечатайте все это в конверт и отправьте в организацию.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<strong>Оставайтесь на связи</strong>:
|
|
У организаций, вероятно, будут вопросы. Если вы отправили письмо от своего
|
|
имени, вопросы будут адресованы вам. Мы приготовили список наиболее вероятных
|
|
вопросов на нашей <a href="https://wiki.fsfe.org/PdfreadersCampaignFAQ">странице вопросов
|
|
и ответов</a>. Если вы затрудняетесь ответить на вопрос, который вам задают, <a href="mailto:pdfreaders@lists.fsfe.org">пошлите нам сообщение </a> или <a href="/about/contact.html">свяжитесь с нами другими средствами</a>.
|
|
Во всяком случае, попытайтесь быть как можно более доброжелательными
|
|
и терпеливыми с организацией и будьте готовы разъяснять им основы свободного
|
|
программного обеспечения, а также то, почему они не должны рекламировать
|
|
несвободные программы.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<p><strong>Проверяйте и напоминайте</strong>: Когда вы получите
|
|
от организации подтверждение, что она удалила рекламу или добавила ссылку
|
|
на свободные программы чтения PDF, уделите некоторое время тому, чтобы зайти
|
|
на их сайт и проверить, что они сделали это верно. Проверьте не только
|
|
страницу, о которой сообщалось в отчете, но весь сайт. Если там еще осталась
|
|
реклама несвободных программ чтения PDF, пожалуйста, свяжитесь с ними снова,
|
|
поблагодарите за работу и попросите их быть последовательными в их политике.</p>
|
|
|
|
<p>Если организация не ответила вам в течение недели, пожалуйста,
|
|
позвоните им или пошлите сообщение по электронной почте с вопросом
|
|
о том, что случилось с вашим письмом. Еще раз, оставайтесь вежливы,
|
|
доброжелательны и спокойны в любом случае.</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<strong>Сообщите о своем успехе</strong>: Как только организация удалит
|
|
рекламу или добавит ссылку на свободные программы чтения PDF, пошлите им письмо
|
|
с благодарностью. Пошлите, пожалуйста, также сообщение по адресу <a href="mailto:pdfreaders@lists.fsfe.org">pdfreaders@lists.fsfe.org</a>,
|
|
чтобы мы могли поставить дату завершения работы над отчетом. Ход работы будет
|
|
документироваться в <a href="/activities/pdfreaders/buglist.html">списке отчетов
|
|
об организациях</a>.
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<translator/>
|
|
</html>
|
|
|