220 lines
10 KiB
HTML
220 lines
10 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<html>
|
|
<version>3</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>DMA: Litigio contra Apple</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body class="toplevel">
|
|
|
|
<h1>DMA: Litigio contra Apple</h1>
|
|
|
|
<div id="introduction">
|
|
<p>
|
|
La FSFE está interviniendo a favor del Software Libre en un caso
|
|
judicial clave, que implica a Apple y a la Comisión Europea. Apple
|
|
está tratando de
|
|
evitar obligaciones derivadas de la Ley de Mercados Digitales (DMA, por sus siglas en inglés). La
|
|
FSFE busca que Apple sea responsable, de acuerdo con la DMA, de
|
|
una manera amigable con el desarrollador.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
<figure>
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/12/97/ab4667655231f8b2ebc20f83c3e0.png" alt="Illustration of an apple with a worm inside it"/>
|
|
<figcaption>
|
|
Eliminando la pudrición en Apple. Gráfico por Rahak para la FSFE, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC-BY-SA
|
|
4.0</a>
|
|
</figcaption>
|
|
</figure>
|
|
|
|
|
|
<h2>El poder desequilibrado de Apple es una amenaza para el software libre</h2>
|
|
|
|
<p>Apple es una de las mayores empresas tecnológicas del mundo. Su
|
|
poder desequilibrado abarca aspectos clave del software y de los
|
|
dispositivos, distorsionando profundamente los mercados digitales.
|
|
Manzana dominancia negativamente afecta no sólo la competencia con y
|
|
entre otras empresas, sino <a href="/freesoftware/freesoftware.html">la libertad del software</a>,
|
|
un internet abierto y, en última instancia, la democracia digital.</p>
|
|
|
|
<p>La <a href="/activities/dma/dma.html">Ley de Mercados Digitales
|
|
(DMA) </a>es la respuesta reguladora de la Unión Europea a ese poder
|
|
corporativo.La ley se aplica a empresas muy grandes que ejercen un
|
|
«control de acceso» en la UE. La DMA impone a estas empresas varias
|
|
obligaciones, como permitir el derecho a instalar y desinstalar
|
|
software en los dispositivos, prohibir el software preinstalado no
|
|
extraíble, permitir tiendas de aplicaciones de terceros y derechos
|
|
de acceso mediante la interoperabilidad con funciones de software y
|
|
hardware.</p>
|
|
|
|
<p>En septiembre de 2023, la Comisión Europea <a href="https://ec.europa.eu/competition/digital_markets_act/cases/202344/DMA_100013_215.pdf">designó
|
|
a Apple "guardián" en virtud de la DMA</a>. Con ello, la ley comenzó
|
|
a aplicarse a su sistema operativo, su tienda de aplicaciones y su
|
|
navegador. Sin embargo, <a href="/news/2024/news-20240627-01.html">Apple ha
|
|
tomado una postura agresiva contra la DMA, </a> iniciando un litigio
|
|
contra la Comisión Europea en noviembre de 2023.</p>
|
|
|
|
<div class="module-wrapper news">
|
|
<module id="banner-apple-litigation-supporter"/>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>Debido a los altos riesgos contra la libertad de software involucrados en este
|
|
caso, en febrero de 2024 <strong>la FSFE decidió intervenir para mantener a Apple
|
|
responsable bajo la DMA de una manera amigable con el desarrollador</strong>. El <a href="https://husovec.eu/amicus-briefs/">Dr.
|
|
Martin Husovec</a>, abogado con amplia experiencia en litigios
|
|
estratégicos para organizaciones sin ánimo de lucro representa a la
|
|
FSFE ante el tribunal.</p>
|
|
<div>
|
|
<blockquote>«Convertirse en parte interviniente en este caso es crucial, ya que la
|
|
FSFE representa la perspectiva de la sociedad civil, lo que enriquece
|
|
los procedimientos judiciales. Esto permite al tribunal tomar decisiones
|
|
con pleno conocimiento de causa», afirma el Dr. Martin Husovec, abogado
|
|
que representa a la FSFE ante el tribunal.</blockquote>
|
|
</div>
|
|
|
|
<figure>
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/d0988bf4e317a6cd7953689adf50b573.jpg" alt="Un teléfono encima de una mesa. Una persona, que aparece de espaldas, lo está mirando"/>
|
|
<figcaption>
|
|
Las barreras contra la libertad de software y la dependencia de un
|
|
proveedor son obstáculos constantes a los que se enfrentan los
|
|
desarrolladores y usuarios que interactúan con Apple
|
|
</figcaption>
|
|
</figure>
|
|
|
|
<h2>Salvaguardar los intereses de los desarrolladores y usuarios de Software Libre</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Apple, en este caso <a href="https://curia.europa.eu/juris/fiche.jsf?id=T%3B1080%3B23%3BRD%3B1%3BP%3B1%3BT2023%2F1080%2FP&nat=or&mat=or&pcs=Oor&jur=T&for=&jge=&dates=&language=en&pro=&etat=pend&cit=none%252CC%252CCJ%252CR%252C2008E%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252Ctrue%252Cfalse%252Cfalse&oqp=&td=%3BALL&avg=&lgrec=en&lg=&cid=4202373">(T-1080/23)</a>
|
|
está tratando de esquivar la normativa de la DMA sobre su tienda de
|
|
aplicaciones y la
|
|
interoperabilidad de su sistema operativo. La interpretación
|
|
restrictiva de la compañía de la DMA enmarca estas obligaciones como
|
|
desproporcionadas en relación con sus intereses comerciales y
|
|
económicos.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<strong>La FSFE contrarresta esta postura probando que Apple
|
|
está siendo regulada a la luz del interés público</strong>.
|
|
Sostenemos que Apple debería competir en base a la confianza. Los
|
|
desarrolladores y usuarios deberían beneficiarse de servicios y
|
|
productos alternativos, no sólo de los ofrecidos por Apple. Por
|
|
razones de competencia leal, ciberseguridad y protección de los
|
|
consumidores, instamos a que el caso se desestime por completo.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Así es como sus derechos se verán afectados por este litigio si la FSFE tiene éxito:</p>
|
|
|
|
<div>
|
|
<p><strong><em>Como desarrollador:</em></strong></p>
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<strong>Derechos de acceso:</strong> Los desarrolladores de software disfrutarán de
|
|
barreras menos restrictivas para el acceso y poder distribuir
|
|
su software en entornos controlados por Apple;
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<strong>Más libertad de software:</strong> Los desarrolladores
|
|
podrán exigir a Apple que permita la instalación de aplicaciones
|
|
de terceros (side-loading), el uso de tiendas de aplicaciones de
|
|
terceros y la desinstalación de software preinstalado en
|
|
dispositivos;
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<strong>Mejores políticas de interoperabilidad:</strong> Los
|
|
desarrolladores de software podrán exigir una interoperabilidad
|
|
efectiva y gratuita entre su software y el software y hardware
|
|
de Apple controlado por el sistema operativo de Apple.
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div>
|
|
<p><strong>Como usuario:</strong></p>
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<strong>Mayor libertad de elección:</strong> Los usuarios
|
|
disfrutarán de una mayor libertad de elección respecto al
|
|
software en dispositivos Apple.
|
|
Los usuarios se beneficiarán de más competencia y ofertas de
|
|
proveedores de terceros, incluyendo tiendas de aplicaciones,
|
|
funciones y soluciones alternativas.
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<blockquote><a href="https://download.fsfe.org/device-neutrality/fsfe-Intervention-apple-vs-commission-Sep-24-redacted.pdf">Lee
|
|
nuestro escrito ante el tribunal</a>
|
|
</blockquote>
|
|
|
|
<h2>¡Ayúdanos a ganar esta lucha legal por la libertad de software!</h2>
|
|
|
|
<figure>
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/original/cf/c6/6c33f97f53318757690ee3e4936e.webp" alt="FSFE team and volunteers posing outside the SFSCon venue with a bunch of I love Free Software balloons"/>
|
|
<figcaption>
|
|
Apple puede tener más miles de millones de dólares que globos
|
|
tiene la FSFE. Sin embargo, ¡tal concentración de poder no debería
|
|
intimidarnos a la hora de defender la Libertad del Software!
|
|
</figcaption>
|
|
</figure>
|
|
|
|
<blockquote><em>Este caso es un momento crucial en la lucha por la libertad del
|
|
software. Apple dispone de miles de millones de dólares para
|
|
obstaculizar la correcta aplicación de la DMA. ¡Decimos no a la
|
|
restricción de los derechos y libertades de los desarrolladores y
|
|
usuarios de Software Libre! <strong>Somos la única organización
|
|
civil que está actuando en este caso</strong>. Nuestra
|
|
victoria depende de su apoyo financiero.
|
|
Nos enfrentamos a este reto arriesgado con valentía y
|
|
determinación. ¡Únase a nuestra causa hoy!</em>
|
|
</blockquote>
|
|
|
|
<p class="text-center">
|
|
<fsfe-cd-donate-link class="btn btn-lg btn-primary">
|
|
¡Quiero donar para la libertad de software!
|
|
</fsfe-cd-donate-link>
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Cronología del caso</h2>
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<strong>Septiembre 2023</strong> - Apple <a href="https://ec.europa.eu/competition/digital_markets_act/cases/202344/DMA_100013_215.pdf">es
|
|
designado por la Comisión Europea como guardián</a> bajo la
|
|
DMA
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<strong>Noviembre 2023</strong> - Apple <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:C_202400563">apela
|
|
la decisión de designación</a> ante el Tribunal de Justica de la
|
|
Unión Europea (TJUE).
|
|
</li>
|
|
<li><strong>Febrero 2024</strong> - La FSFE solicita intervenir.</li>
|
|
<li>
|
|
<strong>Agosto 2024</strong> - El TJUE <a href="/news/2024/news-20240812-01.html">permite a la FSFE
|
|
intervenir</a> en el caso.
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<strong>Septiembre 2024</strong> - La FSFE <a href="https://download.fsfe.org/device-neutrality/fsfe-Intervention-apple-vs-commission-Sep-24-redacted.pdf">presenta
|
|
sus argumentos</a> ante el TJUE.
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<strong>Febrero 2025</strong> - <a href="activities/apple-litigation/confidentialrequest.html">El tribunal
|
|
desestima parcialmente la solicitudes de Apple de trato
|
|
confidencial</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<strong>21 Octubre 2025</strong> - <a href="/activities/apple-litigation/apple-litigation.html">Audiencia pública del caso en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en Luxemburgo.</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
<related-list tag="dma"/>
|
|
|
|
</body>
|
|
<banner><module id="banner-apple-litigation-supporter"/></banner>
|
|
|
|
<translator/>
|
|
</html>
|
|
|