192 lines
8.9 KiB
HTML
192 lines
8.9 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<html>
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Katkıda Bulun! - Androidinizi Özgürleştirin!</title>
|
||
|
||
<meta content="android akıllı telefon işletim sistemi sürücüler uygulamalar Replicant OS LineageOS F-Droid FoeBuD e.V. fsf ansol özgür yazılım telefon mobil telefon açık kaynak GTA04 Maemo/MeeGo Mer Tizen Carrier IQ casusluk casus matematiksel analiz"/>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<p id="category"><a href="/activities/android/android.html">Androidinizi Özgürleştirin</a></p>
|
||
|
||
<h1>Başkalarına Katkıda Bulunun ve Yardım Edin!</h1>
|
||
|
||
<div id="introduction">
|
||
<div class="image" id="hello-free-droid">
|
||
<img src="/activities/android/robot.png" alt="Özgürleştirilmiş Android Robotu"/>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p>
|
||
İnsanları, aygıtlarını özgürleştirmeye ve uygulama geliştiricilerini,
|
||
uygulamalarını Özgür Yazılım olarak yayımlamaya ikna etmeye teşvik
|
||
etmemize yardımcı olun. Çeşitli Özgür Yazılım girişimlerinin de
|
||
yardıma ihtiyacı vardır ve bunların özgürlükte olduğu gibi özgür
|
||
kalmalarını sağlamamız gerekir. Yalnızca bu kampanyayla ilgili sözcüğü
|
||
yaymak istiyorsanız indirme, çeviri ve sipariş için
|
||
<a href="/activities/android/artwork.html">promosyon malzemeleri</a>
|
||
mevcuttur.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<h2 id="OS">İşletim Sistemleri</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Replicant girişiminin acil yardıma ihtiyacı var. Ana sayfasında
|
||
<a href="http://redmine.replicant.us/projects/replicant/wiki/Tasks">yardım etmenin birçok yolunu</a>
|
||
listeler.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Android'in diğer sürümlerinin tümü Özgür Yazılım'a dayalı olsa da bazen
|
||
bu ROM'lara özgür olmayan uygulamalar eklenir. LineageOS veya
|
||
Android'in diğer sürümlerine eklenen özgür olmayan yazılımları
|
||
biliyorsanız lütfen
|
||
<a href="mailto:android@lists.fsfe.org">bize bildirin</a>!
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2 id="Apps">Uygulamalar ve F-Droid</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
F-Droid girişimi
|
||
<a href="http://f-droid.org/contribute/">katkıda bulunmanın birçok yolunu</a>
|
||
listeler. Bir bakın! Belki kolayca yapabileceğiniz bir şey vardır.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>Uygulama Ekleme</h3>
|
||
|
||
<p>
|
||
F-Droid'e uygulamaları eklemeniz önerilir. Size yardımcı olması
|
||
için bir <a href="http://f-droid.org/docs/">kılavuz sunulmuştur</a>.
|
||
<a href="https://gitlab.com/fdroid/rfp/issues">Eklenmeyi bekleyen uzun bir uygulama</a>
|
||
kuyruğu var. Bunları eklemek, bir paketin kaynaktan nasıl
|
||
oluşturulacağını kontrol eden basit bir tarif dosyasını doldurarak
|
||
çalışır. Uygulamaları kendiniz eklemek isterseniz F-Droid'in
|
||
<a href="https://f-droid.org/docs/Submitting_to_F-Droid_Quick_Start_Guide/">git ile nasıl çalıştığını</a>
|
||
ve
|
||
<a href="https://f-droid.org/docs/Build_Metadata_Reference/">meta veri adı verilen dosyaları nasıl oluşturacağınızı</a>
|
||
okumalısınız.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3 id="FreeingApps">Özgür Olmayan Uygulamaları Özgürleştirme</h3>
|
||
|
||
<p>
|
||
Ne yazık ki hâlâ özgür bir alternatifi olmayan bazı uygulamalar var.
|
||
Özel mülk uygulamayı kullanmak kötü bir fikirdir; özgürlüğünüzü alıp
|
||
götürür. Nasıl programlayacağınızı bilmeseniz bile çok önemli
|
||
uygulamaların yazarlarıyla
|
||
<a href="https://wiki.fsfe.org/Advocacy/ConvinceYourFriends">iletişime geçebilir</a>
|
||
ve uygulamalarını Özgür Yazılım olarak yayımlamama nedenlerini kibarca
|
||
sorabilirsiniz. Birçok uygulama ödemesiz kullanılabilir, bu nedenle para
|
||
her zaman başlıca neden değildir. Bazen bir e-posta bir fark yaratabilir
|
||
ve zaten başarılı denemeler olmuştur: Örneğin; Chess Walk uygulaması
|
||
şimdi
|
||
<a href="https://f-droid.org/packages/cz.hejl.chesswalk/">özgürleştirilmiştir</a>.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h4>Hâlâ Özgürleştirilmesi Gereken Uygulamalar</h4>
|
||
|
||
<p>
|
||
Özgür eş değeri olmayan ancak
|
||
<a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/Android#Apps_That_Still_Need_To_Be_Liberated">vikimizde</a>
|
||
özgür bir sisteme sahip olması önemli olan uygulamaları topluyoruz.
|
||
Lütfen diğer önemli uygulamaları buraya ekleyin. İnsanlar bu
|
||
uygulamaların
|
||
<a href="https://wiki.fsfe.org/Advocacy/ConvinceYourFriends">yazarlarıyla iletişim kurabilir</a>
|
||
ve onlara bu uygulamaların neden Özgür Yazılım olmadıklarını sorabilir.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h4>Uygulama Geliştiricilerinden Duyduğumuz İtirazlara Yanıtlar</h4>
|
||
|
||
<p>
|
||
Yalnızca uygulamalarını özel mülk tutan programcıların motivasyonunu
|
||
anladığımızda zihinlerini değiştirmek ve onları kendi uygulamalarını
|
||
özgürleştirmeye ikna etmek için neyin değiştirilmesi gerektiğini
|
||
biliyoruz. Lütfen buraya özgür olmayan uygulama geliştiricileriyle
|
||
<a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/Android#Responses_to_Objections_We.27ve_Heard_from_App_Developers">deneyimlerinizla katkı sağlayın</a>
|
||
ve itirazlarına yararlı yanıtları paylaşın.
|
||
</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
<strong>İtiraz:</strong> Uygulamamı Özgür Yazılım olarak yayımlarsam
|
||
onunla para kazanamayacağım.
|
||
<ul>
|
||
<li>Uygulamanızı başka marketlerde sunabilir ve orada para
|
||
isteyebilirsiniz.</li>
|
||
<li>İnsanların bağış yapması için seçenekler sunun. F-Droid gibi
|
||
özgür marketler onları içerebilir ve kullanıcıları ödüllendirmeyi
|
||
sever. Durumunuza bağlı olarak bağışlarla satışlardan daha fazla
|
||
para kazanabilirsiniz.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<strong>İtiraz:</strong> Ama benim uygulamam Özgür Yazılım olduğunda
|
||
diğer insanlar ben kâr elde etmeden dağıtabilirler.
|
||
<ul>
|
||
<li>Bu doğrudur ancak size ödeme yapmak istemeyen kişilerin her
|
||
zaman bunu yapmanın yollarını bulacağını unutmayın.</li>
|
||
<li>İnsanlara dostça rahatsız edici olmayan bir şekilde sorar ve
|
||
onlara iyi nedenler verirseniz onlar size para verecektir.</li>
|
||
<li>Uygulamanızı
|
||
<a href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU GPL</a> gibi bir
|
||
copyleft lisans altında yayımlarsanız başkalarının da kaynak kodunu
|
||
dağıtmadan dağıtamayacağı garantilenir. Aksi takdirde telif hakkı
|
||
ihlali söz konusudur ve onun kaldırılması için uygulama mağazası
|
||
operatörüne başvurabilirsiniz.</li>
|
||
<li>İnsanlara çalışmanızı tanımaları ve desteklemeleri için diğer
|
||
insanlar tarafından dağıtılabilecek diğer kopyaları değil,
|
||
uygulamanızı satın almaları gerektiğini söyleyebilirsiniz.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<strong>İtiraz:</strong> Kötü kodumdan utanıyorum ve onu kimsenin
|
||
görmesini istemiyorum.
|
||
<ul>
|
||
<li>Kodunuz birçok insan için çok yararlıdır ve işe yarar. Elbette
|
||
iyi kod daha iyi olurdu ancak kod kalitesi özgürlüğe göre
|
||
ikincildir.</li>
|
||
<li>Ne de olsa herkes kötü kod yazmıştır. Paylaşım, başkalarının
|
||
onu geliştirmenize yardımcı olmasını sağlar.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2 id="Contact">İletişim Kurun</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Haberdar kalmak veya özgür bir Android sisteminde başkalarıyla çalışmak
|
||
isterseniz
|
||
<strong><a href="https://lists.fsfe.org/postorius/lists/android.lists.fsfe.org">e-posta listesine abone olabilirsiniz</a></strong>.
|
||
Ayrıca
|
||
<a href="mailto:android@lists.fsfe.org">android@lists.fsfe.org</a>
|
||
adresine yazarak soru sorabilir veya bilgi verebilirsiniz. Uygulamalar
|
||
hakkında teknik sorular için
|
||
<a href="irc://irc.freenode.net/fdroid">F-Droid IRC kanalı</a> sormak
|
||
amacıyla iyi bir yerdir. Android'in alt katmanları hakkında bilgi
|
||
alışverişi için <a href="irc://irc.freenode.net/replicant">Replicant</a>
|
||
(<a href="https://webchat.freenode.net/?channels=replicant">Webchat</a>)
|
||
ve <a href="irc://irc.freenode.net/lineageos">LineageOS IRC kanalı</a>
|
||
(<a href="https://webchat.freenode.net/?channels=lineageos">Webchat</a>)
|
||
daha uygundur.
|
||
</p>
|
||
|
||
</body>
|
||
<description>Android özgürlüğünü ve Özgür Yazılım uygulaması geliştirmeyi teşvik edin: Özgürlükte olduğu gibi özgürlüğe katkıda bulunun.</description>
|
||
<legal type="cc-license">
|
||
<license>http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/</license>
|
||
<notice>Bu sayfanın bazı bölümleri; Google tarafından oluşturulan,
|
||
paylaşılan ve Creative Commons 3.0 Atıf Lisansı'nda açıklanan koşullara göre
|
||
kullanılan çalışmalara dayalı değişikliklerdir. Android, Google Inc.'ın
|
||
ticari markasıdır.</notice>
|
||
</legal>
|
||
<translator/>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|