276 lines
9.8 KiB
HTML
276 lines
9.8 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<html>
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Yazdırılabilir Bilgi</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
<h2><a href="/contribute/spreadtheword.html#free-your-android-campaign">"Androidinizi Özgürleştirin" kitapçığının</a>
|
||
Türkçe sürümü.</h2>
|
||
|
||
<b>Sürüm Tarihi: 17 Nisan 2014</b>
|
||
|
||
<h1><b>Androidinizi Özgürleştirin!</b></h1>
|
||
|
||
<h2><b>Androidiniz İçin Özgür Bir Uygulama Mağazası Edinin</b></h2>
|
||
|
||
<h2><b>Özgür Uygulamalar Edinin<br/>
|
||
- Reklam Yok<br/>
|
||
- Casusluk Yok<br/>
|
||
- İzleme Yok<br/>
|
||
- Google Hesabı Yok</b></h2>
|
||
|
||
<h2><b>F-Droid - Özgür Bir Uygulama Mağazası</b></h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
F-Droid'in logosu
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
F-Droid, bir şey satın aldığınız tipik bir mağaza değildir. Bunun yerine Özgür
|
||
Yazılım uygulamalarının bir kataloğudur (veya deposudur). Uygulamalara
|
||
kolayca göz atabilir, arayabilir ve uygulamaları aygıtınıza
|
||
kurabilirsiniz. F-Droid uygulaması ayrıca sizin için güncellemeleri izler.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
F-Droid'in ana ekranı
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2><b>F-Droid'i Kurmak</b></h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
F-Droid'i kurmak için soldaki QR Kodunu kullanın veya tarayıcınıza
|
||
aşağıdaki adresi girin.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>https://f-droid.org/FDroid.apk</b>
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
F-Droid'i kurmadan önce lütfen market dışı uygulamaların kurulumuna izin
|
||
verdiğinizden emin olun.<br/>
|
||
Buna şuradan izin verebilirsiniz:<br/>
|
||
Ayarlar > Güvenlik > Bilinmeyen kaynaklar<br/>
|
||
F-Droid uygulamasını indirdikten sonra soldaki ekran F-Droid'in
|
||
gerektireceği izinleri göstermek ve onayınızı istemek için görünür.
|
||
F-Droid'in çalışması için bu izinler gereklidir.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2><b>F-Droid'i Kullanmak</b></h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Üstte üç sekme görebilirsiniz: Biri mevcut uygulamalar için, biri kurulu
|
||
olanlar için ve biri de olası güncellemeler için. Aşağıda görüntülenen
|
||
uygulamaları kategoriye göre filtreleme seçeneği vardır.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Bir uygulamaya tıkladığınızda sağdaki ekran size bir açıklama ve birçok
|
||
sürüm gösterir. Önerilen sürümün gerisinde bir yıldız var. Sürüm satırını
|
||
tıklamak; uygulamayı indirir ve kurar.<br/>
|
||
Menü tuşuna veya aygıtınıza bağlı olarak bir uygulama ekranındaki menü
|
||
düğmesine (sağ üst köşe) basmak, size bağış yapma olanağı gibi ek
|
||
seçenekler verir. Özgür uygulama geliştiricileri de yemek sever, bu
|
||
yüzden lütfen bağış yapmayı düşünün.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Firefox için uygulama ayrıntıları ekranı
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2><b>Bazı Mevcut Uygulamalar</b></h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>K-9 Mail</b>, Android için en iyi e-posta uygulamasıdır. Çok sayıda hesabı,
|
||
klasörü ve şifreleme gibi diğer yüzlerce seçeneği destekler.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>OsmAnd~</b>; Google Haritalar gibidir ancak OpenStreetMap'tan haritalar
|
||
ve çevrim dışı yetenekleri vardır. Böylece internet erişiminiz olmasa bile
|
||
tüm haritalarınıza hâlâ sahip olabilirsiniz.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>Liberario</b>; bağlantıları, yakındaki istasyonları ve sonraki
|
||
kalkışları bulan bir toplu taşıma asistanıdır. Sık kullanılanları ve
|
||
haritaları da destekler.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>FBreader</b>, bir e-kitap okuyucusudur. Ayrıca Project Gutenberg gibi
|
||
çevrim içi kütüphanelerden kitap indirmenize olanak sağlar.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>Xabber</b>, Google Talk veya ICQ gibidir. Arkadaşlarınızla sohbet
|
||
etmenize olanak sağlar ancak yine de bir çok kuruluş ve şirket sunucuları
|
||
yerine kendi sohbet servisi sağlayıcınızı seçin.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>Twidere</b>, Status.Net veya Twitter gibi hizmetlerle mikroblog yapmak
|
||
istiyorsanız kullanmak isteyebileceğiniz bir uygulamadır.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>AntennaPod</b>; internetten <em>podcast</em> (ortam akışı) denilen ses
|
||
kayıtlarına abone olmanıza ve dinlemenize olanak verir.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>Slight Backup</b>, çok amaçlı bir yedekleme uygulamasıdır. Kısa
|
||
mesajlarınızı, arama kayıtlarınızı, ayarlarınızı, kişilerinizi ve çok daha
|
||
fazlasını SD kartınıza kaydeder.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2><b>Telefonunuzu Özgürleştirin</b></h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Android çoğunlukla Özgür Yazılım olmasına karşın Android aygıtınız
|
||
genellikle onları bağımsız ve özerk bir şekilde kullanmanızı engelleyen
|
||
özel mülk yazılım ve hizmetler ile birlikte gelir.<br/>
|
||
Seni gözetlemeyen bir mobil aygıt ister misin? FSFE'nin "Androidinizi
|
||
Özgürleştirin" kampanyası; bir Android işletim sistemini olabildiğince
|
||
özgür olarak çalıştırma hakkında bilgi toplar ve bu alandaki çabaları koordine
|
||
etmeye çalışır:
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>http://FreeYourAndroid.org</b>
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>CyanogenMod</b>, bir Google hesabı olmadan da birçok aygıtta çalışır.
|
||
Genellikle aygıtınızla birlikte gelen yazılımdan daha özgür olsa da
|
||
ana amacı özgürlük değildir. Özgür olmayan parçalar kendisine gitgide
|
||
daha fazla ekleniyor.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>Replicant</b>, özgürlükten ödün vermez. Özgür olmayan sürücüler olmadan
|
||
çalışabilecek bir telefonunuz varsa bu en iyi seçeneğinizdir.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2><b>F-Droid'e Katkıda Bulunun</b></h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
F-Droid girişimi tamamen gönüllüler tarafından geliştirildi ve sürdürüldü.
|
||
Ayrıca çeşitli şekillerde katkıda bulunabilirsiniz: Sorunları bildirin,
|
||
F-Droid uygulamasını çevirin, ona yeni uygulamalar ekleyin veya
|
||
geliştirmeye yardım edin.<br/>
|
||
Topluluk; oldukça arkadaşça ve içtendir ve katkınızı takdir eder. İletişim
|
||
kurmaktan çekinmeyin. Daha fazla bilgi için:
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>https://f-droid.org/contribute</b>
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2><b>Özgürlükteki Gibi Özgür, Bedava Biradaki Gibi Bedava Değil
|
||
(<em>Free as in Freedom Not Free as in Free Beer</em>)</b></h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
F-Droid'den uygulamalar için ödeme yapmanız gerekmez. Google Play'da veya
|
||
Apple'nin App Store'sinde de birçok uygulama ücretsizdir. Ancak Özgür
|
||
Yazılım fiyatla ilgili değil, özgürlükle ilgilidir.<br/>
|
||
Bir programı denetlemediğinizde program sizi denetler. Bu nedenle yazılımı
|
||
kim denetlerse sizi de o denetler.<br/>
|
||
Örneğin; hiç kimsenin özgür olmayan bir uygulamanın nasıl çalıştığını ve
|
||
telefonunuzda gerçekte ne yaptığını incelemesine izin verilmez. Bazen tam
|
||
olarak istediğinizi yapmaz ancak haberiniz olmadan verilerinizi sızdırmak
|
||
gibi kötücül özellikler içeren uygulamalar da vardır.<br/>
|
||
Aygıtınızda yalnızca Özgür Yazılım çalıştırmak, tam denetim sahibi olmanızı
|
||
sağlar. Tüm özgürlüğünüzü doğrudan kullanma beceriniz olmasa da özgürlük
|
||
tarafından olanak tanınan ve onu ortaklaşa bir şekilde kullanan canlı bir
|
||
topluluktan yararlanırsınız.<br/>
|
||
Uygulama geliştiricilerine gönüllü olarak ödeme yaparak minnettarlığınızı
|
||
göstermeyi düşünün. Bu şekilde ürün değil, müşteri olmanızı da
|
||
sağlarsınız.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2><b>Özgür Yazılım Nedir?</b></h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>Kullanın:</b> Herkesin yazılımı istediği gibi, kısıtlama olmadan kullanmasına izin vardır.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>İnceleyin:</b> Herkesin yazılımı gereğince incelemesine ve uyarlamasına izin vardır.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>Paylaşın:</b> Yazılımın kopyalarını paylaşarak herkesin birbirine yardım etmesine izin vardır.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>İyileştirin:</b> Herkes yazılımın iyileştirilmiş sürümlerini yayımlamaya teşvik edilir, böylece hepimiz yararlanabiliriz
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>Şayet bu dört özgürlüğün tamamını gerçekten kullanabiliyorsak o yazılım gerçekten bir Özgür Yazılım mıdır?
|
||
</b>
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2><b>FSFE Hakkında</b></h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Bu el ilanı; Özgür Yazılım'ı tanıtmak ve özgür bir dijital toplum
|
||
oluşturmak için çalışan, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olan Avrupa
|
||
Özgür Yazılım Vakfı (FSFE) tarafından basılmıştır.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Yazılıma erişim, toplumumuzda nasıl yer alabileceğimizi belirler. Bu
|
||
nedenle FSFE, dijital özgürlük için mücadele ederek bilgi çağına eşit
|
||
erişim ve katılım sağlamaya kendini adamıştır.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Hiç kimse herhangi bir zamanda yazılımı <b>kullanma</b>, <b>inceleme</b>,
|
||
<b>paylaşma</b> ve <b>iyileştirme</b> özgürlüğü vermeyen yazılımları
|
||
kullanmaya zorlanmamalıdır. Teknolojiyi istediğiniz gibi şekillendirme
|
||
hakkınız olmalıdır.<br/>
|
||
Androidinizi Özgürleştirin kampanyası gibi, çalışmalarımızı bu hedeflere
|
||
kendini adamış bir insan topluluğu gerçekleştiriyor. Katılmak ve
|
||
hedeflerimize ulaşabilmemiz için bize yardım etmek istiyorsanız katkıda
|
||
bulunmanın birçok yolu var:
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
https://fsfe.org/contribute
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2><b>Görevimizi Destekleyin</b></h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Bağışlar; gücümüz için çok önemlidir ve özerk bir şekilde davranmamıza
|
||
yardımcı olur. Dernek'e katılarak görevimizi destekleyebilir ve
|
||
gerektiğinde yazılım özgürlüğü için mücadelemizi sürdürmemiz için bize
|
||
olanak tanıyabilirsiniz.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
https://fsfe.org/join
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
<b>Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
|
||
<email>office@fsfe.org</email><br/>
|
||
https://fsfe.org</b>
|
||
</p>
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
<translator/>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|