Files
silviarbgl f758620071
continuous-integration/drone/push Build is passing
reorder the sidebar with the current order (#6058)
Reviewed-on: #6058
Co-authored-by: silviarbgl <silviarbgl@fsfe.org>
2026-08-13 05:43:51 +00:00

139 lines
7.5 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Ada &amp; Zangemann - A Tale of Software, Skateboards, and Raspberry Ice Cream - Resources</title>
</head>
<body class="article">
<h1 class="p-name">Resources</h1>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/b3/f2/8a0369e4b835a0459254a294e56e.png" alt=""/>
<figcaption>
Illustration from the book
</figcaption>
</figure>
<h2 id="materials">Teaching Materials</h2>
<p>
Our goal is to share available resources between educators so materials
can be reused, translated, and adapted to educators' own needs. The
following materials around Ada &amp; Zangemann are currently known to
us:
<ul>
<li>The French Ministry of Education <a href="https://ada-zangemann.forge.apps.education.fr/">created a portal about Ada &amp; Zangemann</a>. The portal includes <a href="https://ada-zangemann.forge.apps.education.fr/ressources/pedagogique.html">teaching resources,</a> including an online comic-book creation application, <a href="https://ada-zangemann.forge.apps.education.fr/livre/en/az_en.html">an online version of the book in different languages</a>, the movie and audiobooks in different languages, <a href="https://ada-zangemann.forge.apps.education.fr/livre/az-diaporama.html">slides for reading at school</a>, a <a href="https://ada-zangemann.forge.apps.education.fr/jeu/">board game</a>, <a href="https://ada-zangemann.forge.apps.education.fr/ressources/telechargement.html">multilingual PDFs of the book</a>, and more.</li>
<li>The Austrian Ministry of Education <a href="https://www.eduvidual.at/course/view.php?id=218862">created an online course</a> which includes interactive activities, discussion guides, and traditional exercises. It presents complex topics such as monopolies, lobbying, the digital divide, software freedom, digital autonomy, the Internet of Things (IoT), and electronic waste in a child-friendly way as part of an engaging storyline.</li>
<li>One teacher started asking their pupils to write letters to Zangemann. We have published some of <a href="/activities/ada-zangemann/letters.html">the letters to Zangemann for which we have permission</a>. If you do similar exercises, we would love to hear from you, and we will ensure Zangemann gets the letters.</li>
<li>For younger children, we offer <a href="https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann/src/branch/main/DrawingTemplate">drawing templates.</a></li>
</ul>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e1/b0/dde5fe47f17b6962454145dcba40.jpg" alt="A child's drawing of an invention titled “The Speedy Shoes”"/>
<figcaption>
A drawing of a child about a new invention
</figcaption>
</figure>
<h2 id="stickers">Bookmarks, Stickers, ...</h2>
<p>
As information material, we provide some "Ada &amp; Zangemann" stickers, bookmarks, and postcards with the illustrations. You can order them at no cost on <a
href="/contribute/spreadtheword.html#childrensbook">our information
material page</a>. In our <a href="/order/index.html">merchandise shop</a>, you can also get other materials such as Ada &amp; Zangemann tattoos.
</p>
<div class="grid-50-50">
<div class="box">
<figure class="no-border">
<img src="/contribute/promopics/childrensbook-sticker-zangemann-2022-thumb.png" alt="A die-cut sticker of Zangemann protagonist in the children's book Ada and Zangemann - A tale of software, skateboards, and raspberry ice cream."/>
</figure>
</div>
<div class="box">
<figure class="no-border">
<img src="/contribute/promopics/childrensbook-sticker-ada-2022-thumb.png" alt="A die-cut sticker of Ada protagonist in the children's book Ada and Zangemann - A tale of software, skateboards, and raspberry ice cream."/>
</figure>
</div>
</div>
<h2 id="slides">Reading Slides</h2>
<p>
We also offer <a href="https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann/src/branch/main/Presentations/en/ada-zangemann-reading.en.pdf">the presentation PDF slides</a> which together with
<a href="https://download.fsfe.org/ada-zangemann/generated/Ada_Zangemann-reading.en.html">the text with markers for when to turn the slides</a>, can be used for book readings.
</p>
<h2 id="source">Source Materials</h2>
<p>
In the <a href="https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann">Git
repository</a> you can find all the available sources and
additional material for the illustrated book and the movie "Ada
&amp; Zangemann - A Tale of Software, Skateboards and Raspberry
Ice Cream". For example if you need illustrations from the book,
you can check <a
href="https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann/src/branch/main/illustrations">this
directory</a>, which contains the illustrations, including the
drawn titles and drawn capitals. All are licensed under the same
Creative Commons licence used by Wikipedia.
</p>
<h2 id="wallpapers">Wallpapers</h2>
<figure>
<a href="https://pics.fsfe.org/uploads/original/c8/42/61c6e99d3d29d4da9c727b6ec0a6.jpg">
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/c8/42/61c6e99d3d29d4da9c727b6ec0a6.jpg" alt=""/></a>
<figcaption>
16:9 illustration from the book, also <a href="https://pics.fsfe.org/uploads/original/86/33/e732673d85fb299feded1001b7d7.png">available in 3:2</a>.
</figcaption>
</figure>
<figure>
<a href="https://pics.fsfe.org/uploads/original/d7/d2/c26ee0ca3abd205ecbe0a8117b3b.jpg">
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/original/d7/d2/c26ee0ca3abd205ecbe0a8117b3b.jpg" alt=""/></a>
<figcaption>
"Ada &amp; Zangemann" by David Revoy, based on " Ada &amp; Zangemann" written by Matthias Kirschner and illustrated by Sandra Brandstätter CC-BY-SA 4.0. All the files, including the sources, are available on <a href="https://www.peppercarrot.com/en/viewer/misc-src__2023-12-03_Ada-and-Zangemann_by-David-Revoy.html">David Revoy's website</a> who <a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Ada_from_Ada_%26_Zangemann_Krita_Process_David_Revoy.webm">created it with the Free Software Krita</a>.
</figcaption>
</figure>
</p>
<h2 id="mailing">Mailing List for Educators</h2>
<p>
We maintain a mailing list of educators who exchange resources
and ideas on how to use Ada &amp; Zangemann in teaching. Our
goal is for more resources to be shared in the future. If you
are an educator and would like to get in touch with others who
use and create materials above, you can reach out to us via
<email mailto="yes"
subject="AZ-events">contact@fsfe.org</email> telling us about
your background and your interest to join the group.
</p>
</body>
<followup>subscribe-nl</followup>
<sidebar promo="our-work">
<h3><a href="/activities/ada-zangemann/">Overview</a></h3>
<h3><a href="/activities/ada-zangemann/about.html">About the Book</a></h3>
<h3><a href="/activities/ada-zangemann/movie.html">The Movie</a></h3>
<h3>Resources</h3>
<ul>
<li><a href="#materials">Teaching Materials</a></li>
<li><a href="#stickers">Bookmarks, Stickers, ...</a></li>
<li><a href="#slides">Reading Slides</a></li>
<li><a href="#source">Source Materials</a></li>
<li><a href="#wallpapers">Wallpapers</a></li>
<li><a href="#mailing">Mailing List for Educators</a></li>
</ul>
<h3><a href="/activities/ada-zangemann/involved.html">Get Involved</a></h3>
<h3><a href="/activities/ada-zangemann/events.html">Events</a></h3>
<h3><a href="/activities/ada-zangemann/book-reviews.html">Reviews</a></h3>
</sidebar>
<translator/>
</html>