Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

swpat.it.xhtml 8.0KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <html>
  3. <head>
  4. <title>FSFE - Brevetti software in Europa</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <h1>Brevetti Software in Europa</h1>
  8. <ol>
  9. <li><a href="#status">Stato attuale</a></li>
  10. <li><a href="#actions">Alcune iniziative della FSFE</a></li>
  11. <li><a href="#about">Informazioni sul problema</a></li>
  12. <li><a href="#links">Approfondimenti</a></li>
  13. </ol>
  14. <h2 id="status">Stato attuale</h2>
  15. <p>
  16. Il futuro dei brevetti software in Europa è incerto. La direttiva sui brevetti software è stata ufficialmente rigettata il 6 luglio
  17. 2005, dopo sette anni di campagne condotte da persone della FSFE e di altre
  18. organizzazioni, soprattutto di una delle nostre organizzazioni associate, la <a href="http://www.ffii.org/">FFII</a>. È stata una vittoria che dimostra la
  19. competenza legislativa della comunità del Software Libero, ma la lotta non è
  20. ancora finita. Maggiori informazioni sullo stato attuale dei brevetti software nell'Unione Europea sono disponibili in questo articolo del novembre 2007:
  21. <a href="http://blogs.fsfe.org/ciaran/?p=115">Esistono i brevetti software nell'Unione Europea?</a>
  22. </p>
  23. <p>
  24. È probabile che la questione dei brevetti software si ripresenti sotto
  25. forma del "Brevetto comunitario" o dello "European Patent Litigation
  26. Agreement" (EPLA). I dettagli di come queste iniziative potrebbero introdurre i brevetti
  27. software sono descritti in questo articolo dell'agosto 2006:
  28. <a href="http://blogs.fsfe.org/ciaran/?p=49">Il futuro della battaglia sui brevetti</a>. La FSFE continuerà ad occuparsi di questo problema.
  29. </p>
  30. <h2 id="actions">Alcune iniziative della FSFE</h2>
  31. <h3>2007 - in corso: IPRED2 - La direttiva criminalizzante</h3>
  32. <p>
  33. La Commissione Europea ha proposto di rendere reati penali le violazioni di
  34. brevetti, diritti d'autore, marchi e altre leggi comunemente raggruppate nel
  35. termine "<a href="documents/iprip.html">proprietà intellettuale</a>",
  36. inasprendo le pene e consentendo misure investigative invasive. Pare che i
  37. brevetti saranno esclusi da questa direttiva, ma il processo legislativo è
  38. tuttora in corso, e ci sono molti altri aspetti dannosi in questa direttiva
  39. che vanno corretti.
  40. </p>
  41. <p>
  42. <a
  43. href="/campaigns/ipred2/ipred2.html">Maggiori informazioni...</a>
  44. </p>
  45. <h3>2006-2007: Versione 3 della GNU GPL</h3>
  46. <p>
  47. Durante i 18 mesi di consultazione pubblica per la stesura della GPLv3, la FSFE
  48. ha aiutato la comunità a partecipare al processo. Tra gli altri miglioramenti,
  49. la GPLv3 offre migliore proptezione agli sviluppatori di Software Libero
  50. contro le cause per violazione di brevetto. Una licenza può attenuare solo
  51. parzialmente i pericoli dei brevetti software, può però contribuire a rendere
  52. più semplice lo sviluppo di Software Libero in certi aspetti.
  53. </p>
  54. <p>
  55. <a href="/campaigns/gplv3/gplv3.html">Maggiori informazioni...</a>
  56. </p>
  57. <h3>12 luglio 2006: audizione presso la Commissione Europea</h3>
  58. <p>Ciaran O'Riordan ha rappresentato la FSFE e ha rilasciato una dichiarazione per suo conto
  59. nell'audizione organizzata dalla Commissione Europea sul futuro del sistema dei brevetti.</p>
  60. <p><a href="http://blogs.fsfe.org/ciaran/?p=49">Maggiori informazioni...</a></p>
  61. <h3>31 marzo 2006: risposta al questionario della Commissione Europea sui brevetti</h3>
  62. <p>La FSFE ha inviato la propria risposta al questionario della Commissione
  63. Europea intitolato "Il sistema brevettuale in Europa".</p>
  64. <p>
  65. <a href="/campaigns/swpat/fsfe-patstrat-response.html">Maggiori informazioni...</a>
  66. </p>
  67. <h3>6 luglio 2005: la direttiva viene abbandonata</h3>
  68. <p>Dopo anni di lotta, il Parlamento Europeo ha rigettato la direttiva sui
  69. brevetti software con 648 voti su 680.</p>
  70. <h3>1 luglio 2005: punti fondamentali sulla seconda lettura</h3>
  71. <p>
  72. A una settimana dal voto in seconda lettura da parte del Parlamento
  73. Europeo, la FSFE ha pubblicato una spiegazione semplificata di tutti i
  74. punti oscuri della questione. Il testo è stato pubblicato in 6 lingue,
  75. grazie al lavoro del gruppo di traduttori della FSFE.
  76. </p>
  77. <p>
  78. <a href="/campaigns/swpat/second-reading-bullets.html">Maggiori
  79. informazioni...</a>
  80. </p>
  81. <h3>28 giugno 2005: memorandum di Karlsruhe</h3>
  82. <p>
  83. La Free Software Foundation Europe ha pubblicato il 28 giugno il
  84. memorandum di Karlsruhe contro i brevetti software. L'appello
  85. ha raccolto più di 200 firmatari durante l'edizione di quest'anno
  86. del GNU/LinuxTag a Karlsruhe. Il testo sostiene, citando evidenze scientifiche,
  87. che i brevetti software danneggeranno l'innovazione e l'occupazione in
  88. Europa. Tra i firmatari figurano i presidenti di alcuni tra i maggiori
  89. sindacati europei. Tutti gli europarlamentari hanno ricevuto una copia del
  90. memorandum.
  91. </p>
  92. <p>
  93. <a href="/campaigns/swpat/memorandum.html">Maggiori
  94. informazioni...</a>
  95. </p>
  96. <h2>Perché i brevetti software sono un male</h2>
  97. <p>La Free Software Foundation Europe sta lavorando attivamente contro
  98. l'introduzione dei brevetti software in Europa. Gli appelli all'innovazione
  99. e alla competitività provenienti dai sostenitori dei brevetti software non
  100. hanno alcun fondamento scientifico né alcun supporto empirico. In realtà i
  101. brevetti software
  102. </p>
  103. <ul>
  104. <li>instaurano dei <b>monopoli su idee astratte</b>;</li>
  105. <li><b>ostacolano l'innovazione</b>, potendo essere rilasciati senza aver
  106. prodotto alcuna implementazione (codice sorgente) impediscono di fatto la
  107. ricerca;</li>
  108. <li><b>ostacolano la concorrenza di mercato</b>, garantendo un potere di
  109. mercato spropositato ai soggetti dominanti;</li>
  110. <li><b>ostacolano la rivelazione delle idee</b>, la motivazione
  111. originaria per l'introduzione del sistema brevettuale;</li>
  112. <li><b>riducono la competitività europea</b>;</li>
  113. <li><b>ostacolano l'interoperabilità</b>, aumentando la dipendenza da un
  114. singolo fornitore;</li>
  115. <li>diffondono i loro <b>effetti negativi in molte altre aree
  116. dell'economia</b>.</li>
  117. </ul>
  118. <p>È importante non confondere i brevetti sul software con il diritto
  119. d'autore sul software. Mentre il diritto d'autore è riconosciuto
  120. sull'implementazione, sul programma vero e proprio, i brevetti sono
  121. riconosciuti su idee che potrebbero essere implementate in software. Usando
  122. la musica come metafora, il brevetto si potrebbe applicare al concetto di
  123. "sinfonia per un certo insieme strumentale", non alla "Seconda di
  124. Beethoven".</p>
  125. <p>Per saperne di più sui brevetti, sui brevetti software e sulla differenza tra
  126. brevetto e diritto d'autore, si veda la pagina <a
  127. href="/campaigns/swpat/background.html">background</a>.
  128. </p>
  129. <h2 id="links">Approfondimenti</h2>
  130. <ul>
  131. <li>Per conoscere gli eventi accaduti prima della bocciatura della
  132. direttiva, si veda la nostra vecchia pagina della <a
  133. href="/campaigns/swpat/status.html">situazione attuale</a>.</li>
  134. <li>Vi invitiamo anche ad approfondire altri aspetti dei brevetti
  135. software nella nostra sezione <a href="/campaigns/swpat/documents.html">Ulteriori letture</a>.</li>
  136. <li>
  137. La campagna contro la brevettabilità del software in Europa è
  138. guidata dalla <a href="http://www.ffii.org">Foundation for a Free
  139. Information Infrastructure</a>. Per informazioni aggiornate, si veda
  140. il suo <a href="http://press.ffii.org/Software_patent_news">wiki delle notizie
  141. sui brevetti software</a>.
  142. </li>
  143. <li>
  144. L'elenco di <a href="http://wiki.fsfe.org/Transcripts#patents">trascrizioni
  145. di presentazioni sui brevetti software</a>, come quella dell'intervento
  146. di Richard Sallman del 2004: <a
  147. href="http://www.ifso.ie/documents/rms-2004-05-24.html">I pericoli dei
  148. brevetti software</a>
  149. </li>
  150. <li>
  151. <a href="http://ciaran.compsoc.com/software-patents.html">Un'analisi
  152. delle proposte legislative dell'Unione Europea</a>, scritta dopo la
  153. bocciatura della direttiva EU sui brevetti software.
  154. </li>
  155. </ul>
  156. </body>
  157. <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
  158. </html>
  159. <!--
  160. Local Variables: ***
  161. mode: xml ***
  162. End: ***
  163. -->