Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

pdfreaders.pt.xhtml 7.5KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <html>
  3. <head>
  4. <title>Leitores de PDF - Software Livre para ler PDF - FSFE</title>
  5. </head>
  6. <body class="article" microformats="h-entry" id="pdfreaders">
  7. <h1 class="p-name">Software Livre para ler ficheiros PDF </h1>
  8. <div class="captioned right" style="max-width: 650px; width: 53%">
  9. <a href="/campaigns/pdfreaders/highway.png">
  10. <img src="/campaigns/pdfreaders/highway.png" alt="highway" width="100%"/>
  11. </a>
  12. </div>
  13. <div class="e-content">
  14. </div>
  15. <div class="p-summary">
  16. <p>Se encontrasse na estrada um painel de informação a dizer
  17. "Você precisa de um carro da marca X para conduzir nesta estrada. Contacte um concessionário da marca X para experimentar um carro gratuitamente – recomendação do Governo", o que pensaria?
  18. No que respeita a software para abrir documentos no formato PDF, muitos
  19. organismos públicos fazem algo parecido com isto todos os dias.</p>
  20. </div>
  21. <p>Com a campanha <a href="http://www.pdfreaders.org/">pdfreaders.org</a>
  22. focámos-nos nas instituições públicas que têm esta atitude e expusemos
  23. a frequência com que aparecem nos seus sítios na internet esses
  24. anúncios a software não-livre. Com a ajuda de ativistas de toda a
  25. Europa, contactàmos estas organizações e explicàmos-lhes como alterar
  26. os seus sítios na internet para que respeitem a nossa liberdade.</p>
  27. <h2>Porque nos devemos importar?</h2>
  28. <p>Mesmo quando um software é distribuído gratuitamente, a empresa que o produz
  29. pode estar a ganhar com isso: promover o uso de determinado software significa
  30. dar vantagem a uma empresa em particular. Os organismos públicos não devem
  31. promover nenhuma empresa privada. Pelo contrário, devem promover a igualdade de
  32. oportunidades e a possibilidade de escolha no mercado do software. É por isso
  33. que a FSFE e os seus voluntários intervieram para corrigir a situação.</p>
  34. <p>Esta campanha baseou-se em três princípios fundamentais que seguimos na FSFE:</p>
  35. <ul>
  36. <li>Neutralidade – as instituições públicas não devem fazer publicidade</li>
  37. <li>Liberdade – as instituições públicas não devem incentivar os cidadãos a usar software
  38. não-livre</li>
  39. <li><a href="/activities/os/def.html">Padrões abertos</a> – as versões do
  40. formato PDF que são padrões abertos podem ser lidas por todos os leitores
  41. de PDF</li>
  42. </ul>
  43. <h2>O que já foi alcançado</h2>
  44. <div class="captioned left">
  45. <a href="/campaigns/pdfreaders/finanzBrandenburg.png">
  46. <img src="/campaigns/pdfreaders/finanzBrandenburg_p.png" alt="Finance ministry Brandenburg" /></a>
  47. <footer>
  48. <p>Exemplo alemão com publicidade</p>
  49. </footer>
  50. </div>
  51. <p>As instituições públicas publicitam permanentemente software não-livre nos seus
  52. sítios na internet. Com a ajuda dos nossos <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellows</a>
  53. (membros) e de centenas de outros ativistas do Software Livre, durante um mês
  54. juntámos <a href="http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/buglist.html">2104
  55. relatórios</a> provenientes de todos os países da Europa e de nove
  56. países de fora da Europa. </p>
  57. <p>Seguidamente, a FSFE e os seus voluntários enviaram cartas a
  58. todos os organismos públicos envolvidos, solicitando-lhes que
  59. retirassem toda a publicidade a software com direitos ou que, pelo
  60. menos, publicitassem software livre em igualdade de termos, para que
  61. os utilizadores dos seus sítios percebam que podem optar. Recebemos
  62. muitas respostas positivas, agradecendo as nossas cartas.</p>
  63. <p>Agora, alguns anos e alguns milhares de cartas depois, a FSFE
  64. encerrou a campanha. Graças a todos os dedicados activistas que nos
  65. ajudaram a contactar as instituições, podemos anunciar com orgulho
  66. que conseguimos retirar publicidade a leitores de PDF com direitos em
  67. 1125 dos 2104 sítios de organismos públicos (53%).</p>
  68. <div class="captioned right">
  69. <a href="/campaigns/pdfreaders/BrandenburgResolved.png">
  70. <img src="/campaigns/pdfreaders/BrandenburgResolved_p.png" alt="resolved" /></a>
  71. <footer>
  72. <p>O mesmo sítio depois de ter sido corrigido</p>
  73. </footer>
  74. </div>
  75. <p>Além disso, conseguimos pressionar no sentido das alterações
  76. aos níveis nacional e internacional.</p>
  77. <ul>
  78. <li> Na Alemanha, <a href="http://gruen-digital.de/2012/03/document-freedom-day-kleine-anfrage-zur-werbung-fuer-adobe-reader-eingereicht/">os
  79. partidos políticos</a> mostraram-se favoráveis aos leitores de PDF
  80. livres e o próprio Governo alemão recomendou o uso do extracto do
  81. nosso texto no <a
  82. href="http://www.cio.bund.de/Web/DE/Architekturen-und-Standards/Migrationsleitfaden-und-Migrationshilfen/migrationsleitfaden_node.html">guia
  83. para a migração</a>. O coordenador da FSFE para a Alemanha, Max
  84. Mehl, <a href="http://blog.mehl.mx/2015/german-government-wants-authorities-to-advertise-pdfreaders/">aborda
  85. o assunto</a> com mais pormenor no seu blog.</li>
  86. <li>Na UE, o Parlamento Europeu
  87. <a href="/campaigns/pdfreaders/parliamentary-questions-eu.html">perguntou
  88. directamente</a> à Commissão Europeia quais eram as razões para
  89. publicitar determinado software e que passos foram dados para resolver a questão.</li>
  90. <li> Em 2011 um dos coordenadores do pdfreaders.org, <a
  91. href="http://blogs.fsfe.org/polina/2015/09/10/free-pdf-reader-for-the-web-browser/">Hannes
  92. Hauswedell, contactou a Google </a>solicitando que o leitor de PDF
  93. incluído no navegador Chrome fosse publicado como Software Livre.
  94. Finalmente, em Maio de 2014 o <a href="https://twitter.com/nasko/status/469595752734269440">código
  95. pdfium foi publicado em modo aberto</a>. Embora o inquérito da FSFE
  96. possa não ter sido a única razão para a abertura do código, ele
  97. marcou uma importante mudança no sentido da adopção generalizada
  98. de leitores de PDF em Software Livre.</li>
  99. </ul>
  100. <p>Além de contactar organismos públicos no sentido de resolverem a
  101. questão, a FSFE também recolheu assinaturas de 90 organizações,
  102. 63 empresas e 2731 indivíduos requerendo igualdade de acesso para os
  103. leitores de PDF em Software Livre. Este amplo apoio também mostrou a
  104. popularidade geral da campanha.</p>
  105. <h2>O que vem a seguir?</h2>
  106. <p>O movimento Software Livre é, acima de tudo, baseado na sua comunidade; precisamos
  107. sempre da sua ajuda para continuar a ajudar a promover os leitores de PDF livres e em
  108. conjunto podemos fazer diferença relativamente ao futuro do Software Livre!
  109. Encorajamo-lo a seguir o <a href="/campaigns/pdfreaders/letter.html">nosso modelo</a>
  110. e a enviar cartas ou e-mails aos organismos públicos que ainda
  111. publicitam software com direitos e padrões fechados. Temos também uma
  112. ligação para dicas sobre <a href="/campaigns/pdfreaders/follow-up.html">como
  113. acompanhar</a> as instituições. Esta é uma excelente (e
  114. fácil) forma de grupos locais de Software Livre difundirem
  115. informação sobre o Software Livre na administração pública.</p>
  116. </body>
  117. <sidebar GoingFurther="pdfreaders" promo="about-fsfe">
  118. <h3>Mais sobre leitores de PDF</h3>
  119. <ul>
  120. <li><a href="/campaigns/pdfreaders/follow-up.html">Como contactar as instituições</a></li>
  121. <li><a href="/campaigns/pdfreaders/buglist.html">Lista das instituições envolvidas</a></li>
  122. <li><a href="/campaigns/pdfreaders/petition.html">Petição</a></li>
  123. <li><a href="/campaigns/pdfreaders/letter.html">Carta modelo</a></li>
  124. <li><a href="http://www.pdfreaders.org/">Lista de leitores de PDF de Software Livre</a></li>
  125. </ul>
  126. </sidebar>
  127. <followup>subscrever-nl</followup>
  128. <tags>
  129. <tag>leitores de PDF</tag>
  130. <tag content="Administrações Públicas">PublicAdministration</tag>
  131. <tag content="Campanhas">Campaign</tag>
  132. </tags>
  133. <timestamp>$LastChangedDate: 2016-03-01 21:00:07 +0100 (Tue, 01 Mar 2016) $ $Author: max.mehl $ </timestamp>
  134. </html>