Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

whylovefs.it.xhtml 12KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <html>
  3. <head>
  4. <title>Io ♥ il Software Libero - Testimonial - FSFE</title>
  5. </head>
  6. <body class="article valentine-ilovefs" microformats="h-entry">
  7. <!-- Breadcumb -->
  8. <p id="category"><a href="/campaigns/ilovefs/">Io amo il Software Libero</a></p>
  9. <!-- / Breadcumb -->
  10. <h1 class="p-name">Perché la gente ama il Software Libero</h1>
  11. <div class="e-content">
  12. <div class="p-summary">
  13. <p>La nostra campagna online punta ad accrescere la consapevolezza riguardo il Software
  14. Libero ed i suoi autori, persone solerti ed appassionate. Mostra che apprezzi
  15. il loro lavoro – potrebbe fare la differenza! Altri l'hanno già fatto e qui puoi leggere
  16. perché amano il Software Libero.</p>
  17. </div>
  18. <!-- 2014 -->
  19. <!--1 SCHULTE Stefanie-->
  20. <div class="testimonial" style="margin-bottom:3em">
  21. <img src="/campaigns/ilovefs/whylovefs/photos/schulte.png"/>
  22. <p><em>«Io amo il software libero perché ha molte cose in comune con il
  23. movimento cooperativo. Entrambi - il movimento Raiffeisen, che ha avuto
  24. inizio più di 150 anni fa - e la Comunità del Software Libero enfatizzano la
  25. democrazia, la trasparenza, il pluralismo, la coerenza, l'affidabilità e l'attenzione. Entrambi
  26. permettono alla gente di risolvere, insieme, problemi importanti. Amo il Software Libero
  27. anche perché sono un utente GNU/Linux di vecchia data e una collaboratrice attiva del progetto PmWiki».</em><br/>
  28. — <strong>Stefanie Schulte</strong>, specialista in pubbliche relazioni
  29. </p>
  30. </div>
  31. <!-- 2013 -->
  32. <!--1 BARBIERI Massimo-->
  33. <div class="testimonial" style="margin-bottom:3em">
  34. <img src="/campaigns/ilovefs/whylovefs/photos/barbieri.jpg"/>
  35. <p><em>«Alcune decine di anni fa la parola "Libertà" aveva un significato molto differente
  36. rispetto ad oggi. Viviamo in una società digitale nella quale molti aspetti delle nostre vite
  37. e della nostra Libertà passano attraverso un canale digitale. Avere il pieno controllo dei
  38. software che utilizziamo risulta perciò l'unico modo di ottenere pieno controllo della nostra
  39. Libertà. Amo il Software Libero perché voglio prendermi cura della mia Libertà».</em><br/>
  40. — <strong>Massimo Barbieri</strong>, Membro del
  41. <a href="http://lug.42019.it/index.php/Pagina_principale">LUG Scandiano</a> e
  42. Fellow della FSFE
  43. </p>
  44. </div>
  45. <!--2 CONSONNI Christian-->
  46. <div class="testimonial" style="margin-bottom:3em">
  47. <img src="/campaigns/ilovefs/whylovefs/photos/consonni_sm.jpg"/>
  48. <p><em>«Amo il Software Libero perché dà potere alla gente. Il Software Libero
  49. ti mette nella condizione di fare cose che non avresti potuto fare prima, perché
  50. accresce la tua conoscenza e ti rende più consapevole delle tue possibilità.
  51. Ho scoperto il Software Libero all'università e da allora mi si è aperto un
  52. nuovo mondo; ed è lì, che aspetta di essere usato e in attesa di altri collaboratori.
  53. Con il Software Libero ho fatto qualcosa che, prima, facevo molto meno: imparare!
  54. Ho imparato non solo di più riguardo l'informatica, ma ho anche acquisito valide
  55. conoscenze per i miei studi e per il mio lavoro. Perciò devo rivolgere un grande "Grazie"
  56. a tutte le persone che spendono il loro tempo per fornirci degli ottimi software».
  57. </em><br/>
  58. — <strong>Christian Consonni</strong>, vice presidente di Wikimedia Italia.
  59. </p>
  60. </div>
  61. <!--3 GRATZER Franz-->
  62. <div class="testimonial" style="margin-bottom:3em">
  63. <img src="/campaigns/ilovefs/whylovefs/photos/gratzer_sm.jpg"/>
  64. <p><em>«Come web designer spendo la maggior parte del mio tempo a lavorare al computer.
  65. L'usabilità per me è un grosso problema. E una parte molto importante dell'usabilità
  66. è la conformità con degli standard aperti ben definiti, perché ogni programma
  67. può essere costruito per supportare queste norme. È irragionevole non rispettarle
  68. se vuoi fornire un certo design e un'interazione chiara e affidabile ad un pubblico eterogeneo.
  69. Il Software Libero è costruito attorno agli standard aperti.
  70. Sfortunatamente i fornitori dei grossi software proprietari ignorano queste soluzioni standard
  71. e forniscono soluzioni che funzionano esclusivamente per i loro prodotti. Non voglio
  72. dare supporto a questa forma di avidità, e desidero prendere posizione a favore della
  73. ragionevolezza e della cooperazione usando il Software Libero e fornendo media in formati
  74. che possano risultare accessibili liberamente e senza la necessità di accettare
  75. limitazioni sfavorevoli.
  76. Franz Gratzer, attivista per il veganismo, l'ambiente e Fellow della FSFE»</em><br/>
  77. — <strong>Franz Gratzer</strong>.
  78. </p>
  79. </div>
  80. <!--4 JELMORINI, Nicola-->
  81. <div class="testimonial" style="margin-bottom:3em">
  82. <img src="/campaigns/ilovefs/whylovefs/photos/jelmorini_sm.jpg"/>
  83. <p><em>«La ragione per cui "io amo il Software Libero" sta nella frase stessa.
  84. Essere libero è importante, e anche essere libero di gestire il mio computer come desidero
  85. lo è, così come lo è l'esser libero di apprendere sempre qualcosa dagli altri e,
  86. a sua volta, l'essere libero di insegnare agli altri qualcosa, anche questo è importante.
  87. Tutto questo è possibile solo con il Software Libero. E da quando mi sono unito alla causa
  88. non posso più farne a meno.
  89. Linux, Ubuntu, Gnome, LibreOffice, Gimp, Blender, Chromium, solo per menzionarne alcuni,
  90. e molti altri software liberi che uso ogni giorno, mi permettono di fare ciò che desidero,
  91. nel modo in cui desidero.
  92. Poco importa se devo digitare un documento, eseguire alcuni calcoli, scrivere un
  93. codice software, creare delle grafiche, o semplicemente divertirmi con un gioco o
  94. guardare un film. Il Software Libero è sempre presente per me, con una soluzione
  95. efficace in ogni campo».</em><br/>
  96. — <strong>Nicola Jelmorini.</strong>
  97. </p>
  98. </div>
  99. <!--5 KRETSCHMANN Kai-->
  100. <div class="testimonial" style="margin-bottom:3em">
  101. <img src="/campaigns/ilovefs/whylovefs/photos/kkretschmann_sm.jpg"/>
  102. <p><em>«Mi piace, supporto e ho bisogno di "Software Libero".
  103. È una parte fondamentale di Internet come noi lo conosciamo, una
  104. precondizione basilare dell'Internet libero e in qualche modo anche
  105. un supporto per la democrazia nel mondo.
  106. Il Software Libero non è solo un modo per ottenere un clone di Word. È una
  107. dichiarazione politica, e anche una religione per alcuni sviluppatori."</em><br/>
  108. — <strong>Kai Kretschmann</strong><!--,orgoglioso supporter della FSFE, attivo
  109. Membro del Partito-Pirata in Germania
  110. and Developer day&amp;night.-->
  111. </p>
  112. </div>
  113. <!--6 OBERG Jonas-->
  114. <div class="testimonial">
  115. <img src="/about/oberg/avatar.jpg"/>
  116. <p><em>«Nel Giorno di San Valentino, la Società per la Cultura ed il Software Liberi,
  117. estende il proprio affetto a progetti come Audacity, GIMP, Inkscape ed altri strumenti audiovisivi.
  118. Questi strumenti costituiscono la spina dorsale dell'infrastruttura necessaria a supportare la
  119. cultura libera. E mentre la Cultura Libera potrebbe tecnicamente esistere indipendentemente dal
  120. Software Libero, i due movimenti condividono una comune filosofia di libertà che li rende
  121. inseparabili. Senza il Software Libero, le nostre attività sarebbero molto, molto più difficili da
  122. svolgere, e il progetto di Cultura Libera non sarebbe in grado di godere della piena libertà
  123. senza l'infrastruttura creata dai progetti di Software Libero, come quelli precedentemente
  124. menzionati. A tutti coloro che sono impegnati nel supportare questa infrastruttura: grazie! Vi vogliamo bene!»</em><br/>
  125. — <strong>Jonas Oberg</strong>, <a href="http://www.ffkp.se/">Società per la Cultura ed il Software Liberi
  126. (Föreningen fri kultur och programvara)</a></p>
  127. </div>
  128. <!--7 RUSU Valentin -->
  129. <div class="testimonial" style="margin-bottom:3em">
  130. <img src="/campaigns/ilovefs/whylovefs/photos/rusu_sm.jpg"/>
  131. <p><em>«Perché amo il Software Libero? Perché mi permette di fare delle cose molto interessanti
  132. senza la necessità di lavorare in qualche grossa compagnia di software negli USA».
  133. </em><br/>
  134. — <strong>Valentin Rusu</strong>
  135. </p>
  136. </div>
  137. <!--8 SCHUMACHER Cornelius-->
  138. <div class="testimonial">
  139. <img src="/campaigns/ilovefs/whylovefs/photos/schumacher.jpg"/>
  140. <p><em>"Il Software Libero è la componente centrale in ogni attività del KDE (K Desktop Environment) e senza di esso il
  141. software KDE non potrebbe esistere.</em></p>
  142. <p><em>Il KDE si basa prevalentemente sui contributi volontari da parte delle persone
  143. in giro per il mondo che, inizialmente, non si conoscevano l'un l'altro. Il Software Libero
  144. fornisce il contratto sociale che rende tali contributi possibili, perché i nostri volontari
  145. sanno che stanno aiutando a creare un bene comune, che può essere condiviso da tutti.</em></p>
  146. <p><em>Il Software Libero ed i suoi scopi condivisi, danno al KDE la sua struttura distintiva
  147. non-gerarchica e meritocratica. Senza i principi del Software Libero,
  148. il KDE avrebbe bisogno di una forma di controllo centralizzata del copyright software e,
  149. di conseguenza, di un gruppo di leader che determinasse le linee guida per il software che
  150. produciamo. I nostri collaboratori avrebbero meno possibilità di sperimentare nuove idee,
  151. di lavorare sulle cose che sono per loro realmente importanti e, soprattutto, di essere Liberi.</em></p>
  152. <p><em>Senza Software Libero, non ci sarebbe il KDE. È il Software Libero a dare vita al KDE.
  153. Il KDE ama il Software Libero».</em><br/>
  154. — <strong>Cornelius Schumacher</strong>, <a href="http://ev.kde.org">Presidente
  155. di KDE e.V.</a> </p>
  156. </div>
  157. <!--9 WOOLFREY Chris-->
  158. <div class="testimonial" style="margin-bottom:3em">
  159. <img src="/campaigns/ilovefs/whylovefs/photos/woolfrey_sm.jpg"/>
  160. <p><em>«Amo il Software Libero perché rappresenta un'alternativa quando
  161. sembra che non ci possano essere alternative».</em><br/>
  162. — <strong>Chris Woolfrey</strong><!--, Giornalista e scrittore di Narrativa.-->
  163. </p>
  164. </div>
  165. <!--10 ZACCHIROLI Stefano-->
  166. <div class="testimonial" style="margin-bottom:3em">
  167. <img src="/campaigns/ilovefs/whylovefs/photos/zack_sm.jpg"/>
  168. <p><em>«Amo il Software Libero perché dipendiamo sempre di più dal software, in
  169. ogni momento della nostra vita. È il software a gestire le nostre email e le
  170. attività dei social network quando comunichiamo; è il software a
  171. controllare i nostri forni e frigoriferi quando si tratta di preparare la cena; è il software
  172. a far muovere le automobili e gli aeroplani quando viaggiamo per il mondo; è
  173. il software che tiene molti di noi in vita quando abbiamo bisogno delle
  174. apparecchiature negli ospedali, o di attrezzature biomediche come i pacemaker.
  175. Un mondo senza Software Libero significa essere tenuti in ostaggio da parte degli autori del
  176. software proprietario, in grado di decidere sulle nostre vite.
  177. Amo il Software Libero perché è in grado di renderci liberi."</em><br/>
  178. — <strong>Dr. Stefano Zacchiroli</strong>, Leader del Progetto Debian, Scienziato e Sviluppatore di Software Libero
  179. </p>
  180. </div>
  181. <!--11 ZUTHER Martin-->
  182. <div class="testimonial" style="margin-bottom:3em">
  183. <img src="/campaigns/ilovefs/whylovefs/photos/mzuther_sm.jpg"/>
  184. <p><em>«Amo il Software Libero perché è come un'automobile corredata di un manuale di servizio
  185. completo ed ogni strumento di cui potresti mai avere bisogno -- Posso eseguire da solo le
  186. riparazioni e addirittura aggiungere io stesso nuove funzionalità! Se lo faccio, altri utenti
  187. potrebbero beneficiare dei miei cambiamenti, ma, se non ne sono in grado, ho sempre vicino una comunità più
  188. che disponibile a dare una mano."</em><br/>
  189. — <strong>Martin Zuther</strong>
  190. </p>
  191. </div>
  192. </div>
  193. </body>
  194. <sidebar promo="our-work">
  195. <h2>Più #ilovefs</h2>
  196. <dynamic-content/>
  197. <ul>
  198. <li><a href="/campaigns/ilovefs/">L'attuale campagna #ilovefs</a></li>
  199. <li><a href="/campaigns/ilovefs/latest-report">Report #ilovefs ultime</a></li>
  200. <li><a href="/campaigns/ilovefs/whylovefs/gallery.html">Galleria degli amanti del Software libero</a></li>
  201. <li><a href="/campaigns/ilovefs/artwork/artwork.html">Immagini da includere nel tuo sito web</a></li>
  202. <li><a href="/contribute/spreadtheword.html#ilovefs">Materiale promozionale</a></li>
  203. <li><a href="/order/order.html">Prendi merce #ilovefs</a></li>
  204. </ul>
  205. </sidebar>
  206. <timestamp>$Date: 2015-01-24 14:41:29 +0100 (Sat, 24 Jan 2015) $ $Author: ato
  207. $</timestamp>
  208. <translator>Emanuele Croce</translator>
  209. </html>
  210. <!--
  211. Local Variables: ***
  212. mode: xml ***
  213. End: ***
  214. -->