Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

202 lines
17 KiB

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>2</version>
<head>
<title>Upcycling Android</title>
</head>
<body class="toplevel upcycling-android">
<div class="color-box background fullwidth top" data-color="android-blue">
<div class="fullwidth-content">
<div class="android-logo">
<img id="head" src="/graphics/upcycling-android-head.png" />
<img id="text" src="/graphics/upcycling-android-text.png" />
</div>
<p>
Continuez d'utiliser votre téléphone grâce aux Logiciels Libres !
</p>
</div>
</div>
<h2 class="painted">À propos d'Upcycling Android</h2>
<p><strong>Chaque année, l'industrie produit 1,5 milliards de smartphones dans le monde — et malheureusement, probablement la même quantité sont jetés généralement après une durée de vie trop courte.</strong> Le gaspillage électronique a augmenté chaque année. L'énergie requise pour produire les appareils est très élevée, et l'industrie et la chaine logistique traversent le globe plusieurs fois. Avec Upcycling Android, nous allons un pas en avant vers la solution du problème en étendant la durée de vie des appareils Android en particulier !</p>
<figure class="max-width-70">
<video crossorigin="crossorigin" poster="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/89247debfc2d18c5ba397eb0e67f09d8.png" controls="controls">
<source src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/about-upcycling-android_desktop.en.mp4" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" media="screen and (min-device-width:1000px)" />
<source src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/about-upcycling-android_desktop.en.webm" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" media="screen and (min-device-width:1000px)" />
<source src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/about-upcycling-android_mobile.en.mp4" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" media="screen and (max-device-width:999px)" />
<source src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/about-upcycling-android_mobile.en.webm" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" media="screen and (max-device-width:999px)" />
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-DE.vtt" kind="subtitles" srclang="de" label="Deutsch" />
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-EL.vtt" kind="subtitles" srclang="el" label="Ελληνικά" />
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-EN.vtt" kind="subtitles" srclang="en" label="English" />
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-ES.vtt" kind="subtitles" srclang="es" label="Español" />
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-FR.vtt" kind="subtitles" srclang="fr" label="Français" default="default" />
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-IT.vtt" kind="subtitles" srclang="it" label="Italiano" />
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-NL.vtt" kind="subtitles" srclang="nl" label="Nederlands" />
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-PT.vtt" kind="subtitles" srclang="pt" label="Português" />
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-TR.vtt" kind="subtitles" srclang="tr" label="Türkçe" />
</video>
</figure>
<h2 class="painted">Actualisez votre téléphone et continuez de l'utiliser avec des Logiciels Libres !</h2>
<p>Chaque fois que nous continuons d'utiliser notre téléphone actuel au lieu d'en acheter un nouveau, nous contribuons à éviter la production de nouveaux téléphones et la tendance du gaspillage électronique à augmenter. <strong>« Upcycling Android » est une initiative qui s'attaque à l'obsolescence des logiciels</strong> et qui vise à changer notre consommation à court terme de la production linéaire des téléphones vers une économie circulaire ; ceci en recyclant nos appareils à l'aide de Logiciels Libres. Nous expliquons le problème, apportons de l'aide et faisons entendre votre voix par les preneurs de décisions.</p>
<p><strong>Activez-vous ! Aidez l'environnement, économisez de l'argent, et utilisez les Logiciels Libres comme outil pour l'auto-détermination et contre le gaspillage et l'obsolescence.</strong></p>
<related-feed tag="upcyclingandroid"/>
<div class="color-box background fullwidth" data-color="android-blue">
<div class="background fullwidth" data-color="android-blue">
<a href="#join"><img alt="thumbnail of hands shaking each other linking to join section of the page" src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/7e1e37e0a77a89ed9943486b9c266107.png" /></a>
<a href="/activities/upcyclingandroid/howtoupcycle.html"><img alt="thumbnail of a hammer and a wrench, crossing each other, linking to the campaign's upcycling page" src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/095c6215f2147ba19237917efacf053b.png" /></a>
<a href="/activities/upcyclingandroid/workshops.html"><img alt="thumbnail of two people next to each other, linking to the campaign's workshop page" src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/d2dd77ecf8ad9ce48faf2e7929eefa07.png" /></a>
<a href="/activities/upcyclingandroid/informationmaterial.html"><img alt="thumbnail of a megaphone, linking to the campaign's info material page" src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/da59db20e39a36ae275fac7e5ffa297c.png" /></a>
</div>
</div>
<h2 class="painted">Vaincre l'obsolescence des logiciels avec les Logiciels Libres</h2>
<p>La soi-disante <strong>« obsolescence logicielle » survient lorsque le fabricant des logiciels cesse de prendre en charge des logiciels actuels</strong>, de sorte que plus aucun support ne soit fourni, et qu'en même temps, la version suivante des logiciels ne puisse plus être exécutée sur les matériels précédents. Dans ce cas, le fabricant conduit les consommateurs dans le dilemme de soit acheter un nouveau matériel soit se débrouiller avec des logiciels désuets avec potentiellement des problèmes de sécurité. L'obsolescence logicielle est une préoccupation majeure dans le monde d'Android. Nous vous montrons comment vaincre le problème en utilisant des Logiciels Libres.</p>
<div class="with-image-left small-img">
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/c871733547d3737f280ff9b7d8882a3e.png" alt="An icon showing thumbs up" />
<div>
<h3>Même lorsque les logiciels rament, le matériel demeure en bonne condition.</h3>
<p>Vous pouvez décider de changer d'appareil pour de nombreuses raisons. L'appareil devient lent ou non réactif, ou l'entreprise de fabrication cesse de prendre en charge ses logiciels, ce qui pourrait le rendre inutilisable et non sécurisé. Dans la plupart de ces cas, le matériel fonctionne toujours très bien. Donc pourquoi jeter votre cher matériel ? Ne serait-il pas mieux de <strong>le mettre à jour et continuer à utiliser votre appareil</strong> ? C'est de cela dont il est question avec Upcycling Android !</p>
</div>
</div>
<div class="with-image-left small-img">
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/65669bf927448a5d423042b58edd9bb5.png" alt="two arrows pointing at each other's end, building a circle" />
<div>
<h3>Les logiciels peuvent être remplacés.</h3>
<p><strong>Les téléphones peuvent être modifiés.</strong> Un système d'exploitation est une collection de logiciels qui vous permet d'utiliser votre téléphone et d'exécuter des applications dessus. Vous n'êtes pas forcés de garder le système d'exploitation par défaut. Au lieu de ça, vous pouvez installer un système d'exploitation Libre sur votre téléphone.</p>
</div>
</div>
<div class="with-image-left small-img">
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/3594682a4ffe938e5fc33b308e5322de.png" alt="a mobile phone showing a check-box on its screen" />
<div>
<h3>Votre appareil peut être plus puissant avec des Logiciels Libres.</h3>
<p>Combien d'applications étaient déjà sur votre téléphone la première fois que vous l'avez allumé ? Combien d'entre elles utilisez-vous réellement ? Combien d'entre elles affichent des publicités qui ne vous intéressent pas ? Les logiciels non voulus et les traqueurs épuisent souvent la batterie et la puissance de processeur des appareils. <strong>Passez aux Logiciels Libres et reprenez le contrôle de vos applications. C’est votre appareil !</strong> N'installez que les applications que vous voulez et vous verrez votre téléphone fonctionner mieux qu'avant.</p>
</div>
</div>
<h2 class="painted">Prenez le contrôle et faites de votre téléphone le vôtre</h2>
<p>Les téléphones avec des systèmes d'exploitation Libres vous donnent le plein contrôle de votre appareil. De cette manière, vous avez plus de contrôle sur la durée d'utilisation et sur les mises à jour de vos logiciels.</p>
<figure class="max-width-70">
<a href="/activities/upcyclingandroid/informationmaterial.html#infographics"><img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/f0ea050cc61f4256ceb8a873f0c78ac2.png" /></a>
</figure>
<h3>Récupérez votre téléphone</h3>
<p><strong>Remplacez le système d'exploitation de votre téléphone par un système d'exploitation Libre.</strong> Vous pouvez choisir parmi plusieurs systèmes d'exploitation Libres basés sur Android appelés « custom ROM » ou même installer un environnement GNU/Linux complet. Chaque système d'exploitation a un objectif différent ; certains visent la totale liberté de l'utilisateur, d'autres la confidentialité, l'utilisabilité, etc. Choisissez celui qui correspond le mieux à vos objectifs. Votre téléphone sera mis à jour, mis à niveau et recyclé ! Appréciez la sensation d'avoir un nouveau système d'exploitation, comme celle d'avoir un nouvel appareil.</p>
<h3>Installez des applications Libres</h3>
<p>Même si vous utilisez toujours votre Android d'usine : <strong>installer des applications Libres est possible sur tout type de téléphone Android.</strong> Vous pouvez simplement installer <a href="https://www.f-droid.org/">F-Droid</a> et jouir immédiatement du plus grand magasin d'applications Libres dans le monde d'Android ! Navigateurs, cartes, jeux, musique, discussions et plus, tout au même endroit ! Chaque application que vous remplacez par des Logiciels Libres réduit votre dépendance aux logiciels non libres.
</p>
<div id="join" class="color-box background fullwidth" data-color="android-blue">
<h4>Fatigué de remplacer votre téléphone chaque année ?</h4>
<h3>Êtes-vous conscient de l'impact que la production augmentante de téléphones a sur notre climat ?</h3>
</div>
<h2 class="painted">Rejoignez le mouvement</h2>
<p><strong>Rejoignez le mouvement et recyclez votre téléphone.</strong> Ensemble, nous pouvons faire la différence et aider à réduire notre consommation de ressources naturelles ainsi que notre empreinte C0<sub>2</sub>. Installer un système d'exploitation Libre sur votre téléphone aide à le garder à jour. De cette façon, vous avez plus de contrôle sur la durée pendant laquelle vous utilisez votre appareil. Et il y a bien d'autres intérêts. <strong>Les Logiciels Libres vous donnent le plein contrôle sur votre appareil</strong> ; vous pouvez finalement désinstaller les applications que vous étiez forcé de garder avant, et vous profitez d'une protection étendue pour votre confidentialité — voilà quelques-uns des intérêts.</p>
<div class="with-image-left small-img">
<img class="" src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/c9bd97434e39c74b6cb41be096953b16.png" alt="thumbnail of a hammer and a wrench, crossing each other, linking to the campaign's upcycling page" />
<div>
<h3>Faites-le vous-même</h3>
<p><strong>Installer un système d'exploitation Libre sur votre appareil</strong> est une procédure que vous pouvez exécuter par vous-même. Nous expliquons le processus et les étapes à suivre sur notre page sur <a href="/activities/upcyclingandroid/howtoupcycle.html">comment recycler votre appareil Android</a>.</p>
<p>Gardez en tête que la tâche risque de ne pas être facile lorsque vous l'exécutez pour la première fois. Elle demande de la préparation et de la recherche à l'avance. Il y a cependant plein d'informations et d'aides disponibles de diverses communautés. Et si vous voulez jouer avec la technologie, cela peut même rapidement devenir amusant.</p>
</div>
</div>
<div class="with-image-left small-img">
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/d25f1c13e325a1e3fd9c0b38863bcadb.png" alt="thumbnail of two people next to each other, linking to the campaign's workshop page" />
<div>
<h3>Participez à nos ateliers</h3>
<p><strong>Nous organisons des <a href="/activities/upcyclingandroid/workshops.html">ateliers</a></strong> pour montrer comment le recyclage fonctionne et pour connecter des personnes désireuses. Utilisez l'un de nos appareil pour apprendre comment ça marche sans risque pour votre propre matériel.</p>
<p>Et si vous êtes déjà un expert dans le flashage de téléphones, vous êtes bienvenu pour aider en partageant vos compétences avec les autres. <a href="mailto:contact@fsfe.org">Contactez-nous</a> si vous voulez.
</p>
</div>
</div>
<div class="with-image-left small-img">
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/6bf876e51898a1d82107547f31e085eb.png" alt="A megaphone" />
<div>
<h3>Faites passer le mot</h3>
<p><strong>Aidez-nous à faire passer le mot !</strong> Nous avons préparé <a href="/activities/upcyclingandroid/informationmaterial.html">des informations et des supports</a> que vous pouvez partager avec vos amis, placer sur un espace communautaire ou partager sur Internet. Faites savoir aux gens que vous recyclez votre téléphone et pourquoi ils devraient le faire aussi !</p>
</div>
</div>
<h2 class="painted">Restez informé</h2>
<module id="banner-subscribe"/>
<h2 class="painted">Au-delà d'Android</h2>
<p>Bien que ce soit le système d'exploitation le plus utilisé mondialement sur les téléphones mobiles, <strong>de loin, Android n'est pas le seul système d'exploitation Libre pour mobile que vous pouvez utiliser</strong>. Si vous êtes curieux, il y en a bien plus à découvrir. Cela signifie que vous n'avez même pas besoin d'installer une ROM personnalisée basée sur Android pour recycler votre téléphone et gagner en liberté. À la place, <strong>vous pouvez installer des systèmes GNU/Linux complets ou d'autres environnements basés sur Linux sur votre téléphone</strong> (si supporté). Ce sont des systèmes d'exploitation qui placent généralement la liberté en premier et dont le développement est totalement séparé de l'écosystème Android dominé par Google. <a href="/activities/upcyclingandroid/howtoupcycle.html#gnulinux">Lisez-en plus sur GNU/Linux sur les téléphones mobiles</a> sur notre page de recyclage dédiée.</p>
<h2 class="painted">Sujets connexes</h2>
<div class="grid-50-50">
<div class="box first">
<h3>Plus sur les Logiciels Libres</h3>
<p>Les Logiciels Libres sont partout ! Des millions de personnes les utilisent, les partagent et les développent chaque jour. Des entreprises vendent des services, des communautés prennent en charge les applications les plus populaires, et les nouveaux venus sont souvent accueillis chaleureusement. <a href="/freesoftware/index.html">Apprenez-en plus</a> sur les intérêts des Logiciels Libres pour notre société et rejoignez-nous dans l'utilisation et la promotion des Logiciels Libres !</p>
</div>
<div class="box">
<h3>Plus sur la durabilité des logiciels</h3>
<p>La durabilité des logiciels ne joue pas de rôle dans l'extension de la durée de vie des téléphones. En fait, la clé est de faire une société numérique plus durable. La FSFE propose un <a href="/freesoftware/sustainability/sustainability.html">article approfondi sur la durabilité des Logiciels Libres</a>.
</p>
</div>
</div>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/79f1723cb18812842e32355a94a22873.png" alt="This is a Screenshot from the UA campaign video showing the name and url" />
</figure>
<p>Ce projet est supporté financièrement par :</p>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/e4f61b31daadca46e2942f69fb7da6bf.png" />
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/7970e2f7c9c69d4e21f00ca242a657ca.jpg" />
<p>L'éditeur est responsable du contenu de cette publication.</p>
<p>Le robot Android est reproduit ou modifié à partir de travail créé et partagé par Google et utilisé en accord avec les termes décrits dans la licence Creative Commons 3.0 Attribution.</p>
<p>Les icônes sont issues de openmoji.org, modifiées et publiées sous licence CC BY-SA 4.0.</p>
</body>
<translator>Sylvain Chiron</translator>
</html>