Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

133 lines
5.7 KiB

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>
L'Europa dovrebbe conservare un vantaggio competitivo e impedire la
legalizzazione dei brevetti software - 6 Settembre 2004
</title>
</head>
<body>
<center><h1>Brevetti software in Europa</h1>
[<a href="/activities/swpat/swpat.html">Introduzione</a> | <a
href="/activities/swpat/background.html">Background</a> | <a
href="/activities/swpat/status.html">Stato attuale</a> | <a
href="/activities/swpat/documents.html">Ulteriori letture</a> ]
</center>
<br />
<center> Lettera aperta
[<a href="/activities/swpat/letter-20040510.html">2004-05-10</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20040531.html">2004-05-31</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20040706.html">2004-07-06</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20040802.html">2004-08-02</a>]
[2004-09-06]
[<a href="/activities/swpat/letter-20041004.html">2004-10-04</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20041101.html">2004-11-01</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20041206.html">2004-12-06</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20050103.html">2005-01-03</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20050207.html">2005-02-07</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20050307.html">2005-03-07</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20050405.html">2005-04-05</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20050502.html">2005-05-02</a>]
[<a href="/activities/swpat/letter-20050606.html">2005-06-06</a>]
</center>
<h1>
L'Europa dovrebbe conservare un vantaggio competitivo e impedire la
legalizzazione dei brevetti software.
</h1>
<h3>6 Settembre 2004</h3>
<div class="letter">
<p>
Egregio Primo Ministro,<br />
Egregio Dott. Balkenende,
</p>
<p>
La nuova Commissione dell'Unione Europea vorrebbe accelerare il
"Processo di Lisbona" per fare dell'Europa "l'economia dell'informazione
più competitiva al mondo entro il 2010". Intenzione più che sensata che
merita il sostegno dei cittadini europei. Tuttavia l'Unione Europea sta
valutando l'introduzione di norme che avrebbero effetti negativi sul
mercato del software. Noi, la Free Software Foundation Europe (FSFE),
vorremmo attirare la sua attenzione su questo importante argomento.
Con il suo aiuto potrebbe essere possibile evitare questo problema
prima che le nuove norme diventino operanti nell'Unione.
</p>
<p>
I brevetti sul software sono usati per contrastare le innovazioni da
parte dei concorrenti. Questa è l'unica ragione per cui si brevettano un
cestino della carta straccia virtuale, l'inserimento di applicazioni su
di un sito web o la possibilità di ordinare dei regali via internet.
Queste idee non sono particolarmente innovative, ma sono necessarie per
far funzionare il complesso delle applicazioni e renderle utilizzabili
da chiunque. È qualcosa di analogo a ciò che avviene per le macchine:
per poter sfruttare le vere innovazioni bisogna utilizzare cose banali
come un volante.
</p>
<p>
Nelle ultime settimane abbiamo visto cosa accade alla gestione dei
progetti in ambito aziendale e nella pubblica amministrazione quando ci
si confronta con progetti impegnativi, come quello di Monaco di Baviera.
Un membro del consiglio municipale temeva che il progetto potesse violare
qualche brevetto e il progetto ha avuto difficoltà per un'intera settimana,
anche se un gigante del software come IBM è interessato nella gestione
di questo progetto per il suo prestigio internazionale. La stessa cosa è
accaduta nel resto del mondo, dal momento che progetti simili potrebbero
essere minacciati allo stesso modo.
</p>
<p>
Da ora in poi ogni installazione di SAP potrebbe sollevare preoccupazioni
simili; analogamente potrebbe diventare impossibile l'implementazione di
misure di sicurezza aggiuntive in un server web, perché in ogni momento
qualcuno potrebbe chiedersi se le idee su cui è basata l'implementazione
sono "protette" da brevetti software. Per questi motivi, alcuni negli Stati
Uniti vorrebbero eliminare quegli ostacoli all'innovazione rappresentati dai
"brevetti sul software".
</p>
<p>
Trentamila brevetti sul software sono già stati registrati nell'Unione
Europea, contraddicendo lo spirito dell'attuale legislazione europea sui
brevetti; tre quarti di questi brevetti sono detenuti da società non
europee. Dare una base legale ai brevetti sul software potrebbe essere
una decisione che renderebbe l'Unione Europea molto meno competitiva:
ecco perchè vorremmo chiedere al Consiglio Europeo di rivedere il proprio
orientamento sui brevetti software del 18 maggio 2004. Il Consiglio
dovrebbe assicurarsi che l'innovazione possa aver luogo, piuttosto che
essere limitata in futuro da brevetti sul software.
</p>
<p>
Durante il periodo di Presidenza olandese dell'Unione Europea Lei ha
l'opportunità di iniziare questo processo di revisione delle norme;
nell'interesse dell'Europa, non dovrebbe avere esitazioni nel farlo.
</p>
<p>Cordialmente,</p>
<p>
Georg Greve<br />
Presidente<br />
Free Software Foundation Europe (FSFE)
</p>
</div>
</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->