Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
fsfe-website/activities/pdfreaders/letter.ru.xhtml

96 lines
5.4 KiB

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>PDFreaders - Образец письма</title>
</head>
<body>
<p id="category"><a href="pdfreaders.html">Свободные программы чтения PDF</a></p>
<h1>Образец письма в организацию</h1>
<!-- Commented out to remove FSFE references
<p class="image half">
<img src="/graphics/logo.png" alt="эмблема ЕФСПО" />
</p>
<p class="half last">
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
Linienstr. 141<br/>
10115 Berlin<br/>
Germany
</p>
-->
<p class="half last">
Your name<br/>
Your address<br/>
Your city<br/>
Your country
</p>
<p>
Название организации<br/>
Почтовый адрес<br/>
Страна
</p>
<p>Дорогая организация!</p>
<p>Тема: Реклама несвободных программ на Вашем сайте</p>
<!-- TODO: remove reference to the buglist -->
<p>Мы получили <a href="/activities/pdfreaders/buglist.html">сообщение,
что Ваша организация</a> занимается рекламой несвободной компьютерной
программы. В данном случае Вы советуете посетителям своего сайта
получить несвободную программу чтения PDF <var>PDFREADER</var> компании
<var>COMPANY</var>, например, на странице <var>URL</var><!-- for the
rare cases they promote Foxit or another reader we can add that here-->.
Хотя эта программа бесплатна, это является рекламой определенной
компании, точно так же, как реклама бесплатной пробной поездки
на автомобиле является рекламой его производителя. Таким образом, этой
рекламой Вы отдаете предпочтение одной компании перед всеми другими
компаниями на рынке, что отрицательно сказывается на конкуренции в этой
отрасли.</p>
<p>Один из способов устранить это — удалить рекламу с Вашего сайта.
На https://fsfe.org/activities/pdfreaders/petition.html находится
список организаций, предприятий и частных лиц, которые поддерживают
это требование своей подписью под «Петицией за удаление рекламы несвободных
программ с общественных сайтов». Если Вы ограничитесь
<a href="/freesoftware/standards/def.html">открытым стандартом</a> PDF, Вы гарантируете,
что Ваши документы можно будет открыть всеми программами, реализующими
стандарт PDF, независимо от их производителя. Если Вы хотите предложить
посетителям пояснения, мы рекомендуем Вам указать на несколько программ
чтения PDF, говоря, например:  Чтобы открыть этот файл PDF, Вам нужна
программа чтения PDF. Вы можете воспользоваться одной из следующих
программ (список не полон)». Обе альтернативы гораздо более справедливы,
чем рекомендация только одной программы чтения, производимой одной
компанией.</p>
<p>На http://www.pdfreaders.org размещены некоторые примеры программ
чтения PDF, которые Вы могли бы указать на своем сайте. Все программы
чтения, перечисленные там, являются свободными программами. Это означает,
что каждый волен пользоваться ими в любых целях, изучать, как они работают,
обмениваться ими бесплатно либо за плату, а также улучшать их. Эти
программы чтения нейтральны по отношению к производителям, и любое
предприятие может продавать их, адаптировать под свои собственные задачи
или делать эти программы частью услуг, которые предлагает предприятие.</p>
<p>Если у Вас есть любого рода вопросы, или если Вы хотели бы узнать
подробнее об открытых стандартах и свободном программном обеспечении
вообще, мы всегда рады предложить Вам всю свою поддержку.</p>
<p>
С наилучшими пожеланиями,<br />
<!-- Commented out to remove references to the FSFE
Карстен Герлофф,<br />
президент Европейского фонда свободного программного обеспечения
-->
Your signature
</p>
</body>
</html>