248 lines
9.3 KiB
HTML
248 lines
9.3 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>GPLv3 - Conferência Europeia sobre a GNU General Public License versão 3</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<div style="float:right;">
|
|
<a href="gplv3.html"><img SRC="GPLv3-logo-red.png"
|
|
ALT="GPLv3 logo" BORDER="0"
|
|
WIDTH="319" HEIGHT="130" /></a>
|
|
</div>
|
|
|
|
<h1>3ª Conferência Internacional sobre GPLv3:<br />CCCB, Barcelona, Espanha, 22 e 23 de Junho
|
|
de 2006</h1>
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Veja a nossa página sobre o <a href="gplv3.html">projecto GPLv3</a> para mais informações
|
|
sobre <a href="gplv3#participate">como participar</a>, e para
|
|
a nossa <a href="gplv3#transcripts">lista de transcrições acerca de GPLv3</a>.</p>
|
|
|
|
<h2>Nesta página:</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a href="#what">Relatório da Conferência</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="#materials">Vídeo, aúdio, transcrições, e resumos</a>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="#june22">22 de Junho: apresentações</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="#june23">23 de Junho: painéis</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><a href="#links">Links</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="what">Relatório da conferência</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
A conferência já terminou. Foi um grande sucesso, e temos
|
|
o prazer de anunciar que foi tudo registado e que os assuntos
|
|
estão agora disponíveis "online".
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Os destaques do primeiro dia foram a abertura
|
|
por <a href="/about/people/greve/greve.html">Georg Greve</a>, as
|
|
longas apresentações e as sessões Q-&-A com Richard Stallman
|
|
e Eben Moglen.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Dos três painéis GPLv3 no dia dois, um conteve representantes
|
|
de cada uma das quatro comissões que se questionaram sobre o papel
|
|
das comissões no processo. Um outro painel esteve formado por especialistas
|
|
de DRM e na aplicação da GPL, e outro debateu a consciencialização do
|
|
processo GPLv3 e a adopção da licença.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Pablo Machón fez uma apresentação sobre o estado das batalhas
|
|
de patentes de software na
|
|
Europe. <a href="/about/oriordan/oriordan.html">Ciarán
|
|
O'Riordan</a> fez uma curta apresentação sobre os pormenores do processo
|
|
de consulta pública. Carlo Piana
|
|
e <a href="/about/maffulli/maffulli.html">Stefano Maffulli</a>
|
|
juntaram-se a Pablo e Ciarán para um painel sobre os actuais projectos da FSFE.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
A FSFE gostaria de agradecer aos participantes abaixo e também à Raquel
|
|
Xalabarder Plantada da Universidade Aberta de Catalunha, por facultar
|
|
o local da conferência - o CCCB, e a Sean Daly, um Fellow da FSFE que gravou
|
|
toda a conferência em vídeo e realizou os ficheiros áudio e vídeo
|
|
abaixo.
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="materials">Vídeo, áudio, transcrições, e resumos</h2>
|
|
|
|
<p>Os vídeos estão em formato Ogg Theora, os ficheiros áudio estão em formato Ogg
|
|
Vorbis, e estes podem ser descarregados com o BitTorrent.</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Nós encorajamos a que voce redistribua estes materiais. A licença,
|
|
embebida em cada ficheiro, é:<br /> "Verbatim copying and
|
|
distribution of this recording or any portion thereof is permitted
|
|
worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and
|
|
the copyright notice, are preserved."
|
|
</p>
|
|
|
|
<h3 id="june22">22 de Junho: apresentações</h3>
|
|
|
|
<h4>Georg Greve: sessão de abertura</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Texto: <a href="barcelona-summaries#greve">Um resumo da apresentação</a></li>
|
|
<li>Áudio: <a href="fsfe-gplv3-georg-greve.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-georg-greve.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-georg-greve.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-georg-greve.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>Richard Stallman: Vista geral das Mudanças resultantes da GPL v3</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Transcrição: <a href="barcelona-rms-transcript.html">Transcrição do discurso de Stallman e das Q&A (perguntas e respostas)</a></li>
|
|
<li>Áudio: <a href="fsfe-gplv3-richard-stallman.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-richard-stallman.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-richard-stallman.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-richard-stallman.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>Ciarán O'Riordan: O processo de consulta pública</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Texto: <a href="barcelona-summaries#oriordan">Um resumo da apresentação</a></li>
|
|
<li>Áudio: Está para ser processado</li>
|
|
<li>Vídeo: Está para ser processado</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>Eben Moglen: A expressão das mudanças</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Transcrição: <a href="barcelona-moglen-transcript.html">Transcrição do discurso de Moglen e das Q&A</a></li>
|
|
<li>Áudio: <a href="fsfe-gplv3-eben-moglen.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-eben-moglen.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-eben-moglen.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-eben-moglen.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3 id="june23">23 de Junho: painéis </h3>
|
|
|
|
|
|
<h4>Painel: Actuais projectos da FSFE</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Carlo Piana (Tamos Piana & Partners), o caso "anti-trust" da MS</li>
|
|
<li>Pablo Machón, a construção da equipa Espanhola</li>
|
|
<li>Ciaran O'Riordan, Legislação de Bruxelas</li>
|
|
<li>Stefano Maffulli, Fellowship da FSFE</li>
|
|
</ul>
|
|
<ul>
|
|
<li>Texto: <a href="barcelona-summaries#fsfe-projects">Um resumo da discussão</a></li>
|
|
<li>Áudio: <a href="fsfe-gplv3-current-fsfe-projects.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-current-fsfe-projects.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-current-fsfe-projects.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-current-fsfe-projects.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h4>Panel: Consciencialização e adopção da GPLv3</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Fernanda Weiden, Associação SoftwareLivre.org</li>
|
|
<li>Anne Østergaard, GNOME Foundation</li>
|
|
<li>Alexandre Oliva, Free Software Foundation Latin America</li>
|
|
<li>Gaudenz Steinlin, Debian</li>
|
|
<li>Manuel Martínez Ribas, Legistics</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Texto: <a href="barcelona-summaries#awareness">Um resumo da discussão</a></li>
|
|
<li>Áudio: <a href="fsfe-gplv3-awareness-and-adoption.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-awareness-and-adoption.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-awareness-and-adoption.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-awareness-and-adoption.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>Pablo Machón: GPLv3 e as batalhas contra as patentes de software na Europa</h4>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Texto: <a href="barcelona-summaries#machon">Um resumo da apresentação</a></li>
|
|
<li>Áudio: <a href="fsfe-gplv3-pablo-machon.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-pablo-machon.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-pablo-machon.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-pablo-machon.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h4>Painel: As Comissões de Discussão</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Niibe Yutaka, Free Software Initiative Japan (comissão A)</li>
|
|
<li>Sanna Nykanen, Nokia, (comissão B)</li>
|
|
<li>Philippe Aigrain, Sopinspace (comissão C)</li>
|
|
<li>Masayuki Hatta, Debian (comissão D)</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Texto: <a href="barcelona-summaries#committees">Um resumo da discussão</a></li>
|
|
<li>Áudio: <a href="fsfe-gplv3-discussion-committees.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-discussion-committees.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-discussion-committees.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-discussion-committees.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h4>Painel: Reforçar a GPL, contrariar a DRM</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Harald Welte, gpl-violations.org</li>
|
|
<li>David "Novalis" Turner, Free Software Foundation</li>
|
|
<li>Mathias Klang, Informatics researcher, University of Goteborg</li>
|
|
<li>João Miguel Neves, Associação Nacional para o Software Livre</li>
|
|
<li>Malcolm Bain, Legistics</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Texto: <a href="barcelona-summaries#drm">Um resumo da discussão</a></li>
|
|
<li>Áudio: <a href="fsfe-gplv3-drm-enforcement.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-drm-enforcement.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-drm-enforcement.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/activities/gplv3/fsfe-gplv3-drm-enforcement.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h4>Stefano Maffulli: Discurso de encerramento</h4>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Texto: <a href="barcelona-summaries#maffulli">Um resumo da apresentação</a></li>
|
|
<li>Áudio: Está para ser processado</li>
|
|
<li>Vídeo: Está para ser processado</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="links">Links</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a
|
|
href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2006q2/000141.html">Nota
|
|
de imprensa inicial, 18 de Maio de 2006</a></li>
|
|
<li><a
|
|
href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2006q2/000144.html">Nota
|
|
de imprensa sobre
|
|
pormenores finais, 13 de Junho de 2006</a></li>
|
|
|
|
<li><a
|
|
href="https://lists.fsfe.org/pipermail/announce/2006-June/000082.html">Anúncio da
|
|
Comunidade, 16 de Junho de 2006</a></li>
|
|
|
|
<li>
|
|
Voce pode apoiar o trabalho da FSFE, assim como o trabalho de consciencialização da GPLv3, ao
|
|
aderir <a href="https://my.fsfe.org/donate">ao Fellowship da FSFE</a>,
|
|
e também encorajando outras pessoas a fazer o mesmo.
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|
|
|