#840 german translation events page #815

Merged
max.mehl merged 5 commits from events/events.de into master 1 month ago
doczkal commented 4 months ago
There is no content yet.
doczkal added a new dependency 4 months ago
doczkal added the
translations
label 4 months ago
doczkal commented 4 months ago
Poster

@eal @mweimann ready for proofreading. CSS style sheet is broken (local build).

@eal @mweimann ready for proofreading. CSS style sheet is broken (local build).
doczkal added the
wait/proofread
label 3 months ago
mweimann requested changes 3 months ago
Ich habe ein paar kleine Rechtschreibfehler gefunden.
events/events.de.xhtml
@@ -11,3 +15,2 @@
11 15
     <p>
12
-      Die Free Software Foundation Europe ist immer wieder bei Veranstaltungen
13
-      rund um Freie Software pr
mweimann

Das schaut so aus, als wäre die Kodierung futsch.

Ich sehe, du hast oben einfach “UTF-8” reingschrieben. Dann solltest du auch alle Zeichen hier konvertieren. Kannst du bitte nochmal schauen?

Das schaut so aus, als wäre die Kodierung futsch. Ich sehe, du hast oben einfach "UTF-8" reingschrieben. Dann solltest du auch alle Zeichen hier konvertieren. Kannst du bitte nochmal schauen?
events/events.de.xhtml
@@ -20,0 +26,4 @@
26
+      Offizielle Veranstaltungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
27
+      Um sicher zu gehen, dass du keine Veranstaltung verpasst, kannst du unsere Veranstaltungen über
28
+      <a href="events.rss">RSS</a> oder als
29
+      <a href="webcal://fsfe.org/events/events.ics">iCalendar feed</a> abonieren.
mweimann

abonnieren

abonnieren
events/events.de.xhtml
@@ -24,0 +34,4 @@
34
+        <button class="share-button-sidebar share-rss">RSS Feed</button>
35
+      </a>
36
+      <a target="_blank" href="webcal://fsfe.org/events/events.ics">
37
+        <button class="share-button-sidebar share-cal">iCalendar feed</button>
mweimann

Genau genommen ist das kein Feed :)

Vielleicht eher “iCalender-Link”?

Genau genommen ist das kein Feed :) Vielleicht eher "iCalender-Link"?
events/events.de.xhtml
@@ -24,0 +43,4 @@
43
+    <p>
44
+      Wenn Du von einer	FSFE Veranstaltung weißt, die noch nicht gelistet ist
45
+      oder selber eine veranstaltest, kannst Du sie ganz einfach zu dieser Liste hinzufügen,
46
+      indem Du unser <a href="/community/tools/eventregistration.html">Veranstaltungs Formular</a> benutzt.
mweimann

Veranstaltungsformular

Veranstaltungsformular
events/events.de.xhtml
@@ -24,0 +61,4 @@
61
+    <h2>Eigene Veranstaltungen</h2>
62
+
63
+    <p>
64
+      Manche inoffiziellen und selbstorganisirten Veranstaltungen werden nu in
mweimann

selbstorganisierten

nu → nun oder jetzt

selbstorganisierten nu → nun oder jetzt
events/events.de.xhtml
@@ -24,0 +63,4 @@
63
+    <p>
64
+      Manche inoffiziellen und selbstorganisirten Veranstaltungen werden nu in
65
+      unserem <a href="http://wiki.fsfe.org/Events">wiki Kalender</a> bekannt gemacht.
66
+      Falls du interesse hast, dann informiere dich um sie nicht zu verpassen.
mweimann

Interesse

Interesse
doczkal changed title from WIP: german translation events page #815 to german translation events page #815 2 months ago
doczkal commented 2 months ago
Poster

My local build shows correct encoding and characters. Looks like an issue with gitea diff-view. In file-view encoding looks also OK.

My local build shows correct encoding and characters. Looks like an issue with gitea diff-view. In file-view encoding looks also OK.
max.mehl commented 1 month ago
Owner

Thanks!

Will be merged after the finishing #918. The encoding issues have been caused by you switching encoding to UTF-8, Gitea doesn’t seem to be able to hand encoding changes well.

Thanks! Will be merged after the finishing #918. The encoding issues have been caused by you switching encoding to UTF-8, Gitea doesn't seem to be able to hand encoding changes well.
max.mehl referenced this issue from a commit 1 month ago

Reviewers

mweimann requested changes 3 months ago
The pull request has been merged.
Sign in to join this conversation.
Loading…
Cancel
Save
There is no content yet.