From aa1d124e1fc9a26cae0638a41f6346245c5a32f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bonnie Mehring Date: Mon, 14 Oct 2024 11:57:15 +0200 Subject: [PATCH 1/3] IT translation of the movie page This is the Italian translation of the Ada & Zangemann movie --- .../activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml | 86 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 86 insertions(+) create mode 100644 fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml diff --git a/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml b/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml new file mode 100644 index 0000000000..c1779ded21 --- /dev/null +++ b/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml @@ -0,0 +1,86 @@ + + + +1 + + + Il film - Ada e Zangemann recensioni del libro + + + + +

Il film di Ada e Zangemann

+ + + +

+ Dopo il successo del libro illustrato "Ada & Zangemann - Una storia di + software, skateboard e gelato al lampone", la storia è ora disponibile come + film d'animazione. +

+

+ Rilasciato come risorsa educativa aperta, con licenza Creative Commons + Attribuzione-Condividi allo stesso modo, racconta la storia del famoso + Zangemann e della ragazza Ada, una curiosa smanettona. Ada inizia + a sperimentare con hardware e software e mentre lo fa + si rende conto di quanto sia cruciale per lei e per gli altri controllare + la tecnologia. +

+

+ Questa storia affascinante, realizzata da Matthias Kirschner e Sandra Brandstätter, + incoraggia i bambini, e specialmente le bambine, ad smanettare con hardware + e software, incoraggiandoli a dar forma alla propria tecnologia. +

+ +

+ Il film attualmente è distribuito in inglese. Altre lingue usciranno nei prossimi mesi. +

+ +

Sharepic generator

+

+ Ti piace "Ada & Zangemann"? Lascia un commento sui tuoi social network con il nostro sharepic generator! +

+ +

Dove scaricarlo

+ + + + +donare + + +

Il libro

+ +

Publishers

+ +

Resources

+ + + + + + -- 2.30.2 From d83bb4fb544d26a8b1085333f9474fa31c8d52a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fi Date: Mon, 14 Oct 2024 14:09:12 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Update fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml --- fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml b/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml index c1779ded21..32e29a37ca 100644 --- a/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml +++ b/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml @@ -18,25 +18,25 @@

Dopo il successo del libro illustrato "Ada & Zangemann - Una storia di - software, skateboard e gelato al lampone", la storia è ora disponibile come + software, skateboard e gelato al lampone", il racconto è ora disponibile come film d'animazione.

Rilasciato come risorsa educativa aperta, con licenza Creative Commons - Attribuzione-Condividi allo stesso modo, racconta la storia del famoso - Zangemann e della ragazza Ada, una curiosa smanettona. Ada inizia + By Share-Alike, racconta la storia del famoso inventore + Zangemann e di Ada, una ragazzina curiosa e smanettona. Ada inizia a sperimentare con hardware e software e mentre lo fa - si rende conto di quanto sia cruciale per lei e per gli altri controllare + si rende conto di quanto sia cruciale per lei e per gli altri poter controllare la tecnologia.

- Questa storia affascinante, realizzata da Matthias Kirschner e Sandra Brandstätter, - incoraggia i bambini, e specialmente le bambine, ad smanettare con hardware - e software, incoraggiandoli a dar forma alla propria tecnologia. + Questo affascinante racconto, scritto da Matthias Kirschner e illustrato da Sandra Brandstätter, + incoraggia i bambini, specialmente le bambine, a smanettare con hardware + e software, invogliandoli a dar forma alla propria tecnologia.

- Il film attualmente è distribuito in inglese. Altre lingue usciranno nei prossimi mesi. + Il film attualmente è distribuito in inglese. Altre traduzioni usciranno nei prossimi mesi.

Sharepic generator

-- 2.30.2 From 0b88327465b0a8b2a9f4331d79eb7895bf2eef1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tobiasd Date: Wed, 30 Oct 2024 11:57:44 +0000 Subject: [PATCH 3/3] updated video URL --- fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml b/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml index 32e29a37ca..7dc359772b 100644 --- a/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml +++ b/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.it.xhtml @@ -12,8 +12,8 @@

Il film di Ada e Zangemann

-- 2.30.2