FSFE
/
fsfe-website
26
30
Fork 88
Code Issues 62 Pull Requests 7 Wiki Activity

WIP: correction-one-word #4359

Draft
Slartibartfast wants to merge 2 commits from Slartibartfast/fsfe-website:correction-one-word into master
pull from: Slartibartfast/fsfe-website:correction-one-word
merge into: FSFE:master
Conversation 5 Commits 2 Files Changed 1 +84
Slartibartfast commented 2024-08-10 06:17:02 +00:00
Member
Copy Link

@agger jeg har ændret til almennyttig nu. Hvordan virker det?

@agger jeg har ændret til almennyttig nu. Hvordan virker det?
Slartibartfast added 1 commit 2024-08-10 06:17:10 +00:00
continuous-integration/drone/pr Build is passing Details
f9cbf590cb added danish translation of index
Slartibartfast changed title from correction-one-word to WIP: correction-one-word 2024-08-10 06:19:13 +00:00
agger requested changes 2024-08-10 15:34:33 +00:00
agger left a comment
Member
Copy Link

Hej Øjvind,

fungerer det her kommentarformat for dig?

Hej Øjvind, fungerer det her kommentarformat for dig?
index.da.xhtml Outdated
@ -0,0 +11,4 @@
<div class="introduction">
<p>
Free Software Foundation Europe er en almennyttig organisation der lader brugerne få myndighed over teknologien.
agger commented 2024-08-10 15:30:42 +00:00
Member
Copy Link

Free Software Foundation Europe er en almennyttig organisation, der lader brugerne tage kontrol over deres teknologi.

> Free Software Foundation Europe er en almennyttig organisation, der lader brugerne tage kontrol over deres teknologi.
Slartibartfast commented 2024-08-11 06:14:28 +00:00
Author
Member
Copy Link

Hvad med:
Free Software Foundation Europe er en almennyttig organisation, der giver brugerne kontrol over teknologien.

Hvad med: Free Software Foundation Europe er en almennyttig organisation, der giver brugerne kontrol over teknologien.
agger commented 2024-08-11 08:47:04 +00:00
Member
Copy Link

", der hjælper brugerne med at tage kontrol over deres teknologi", synes jeg. Eller "den teknologi, de bruger".

Jeg synes, at

  • det er lidt overdrevet at sige, at FSFE singe-handedly giver os en sådan kontrol - men vi arbejder på, at det kan lade sig gøre at tage denne kontrol og hjælper også folk med selv at tage den
  • "teknologien" er et vagt og for bredt udtryk, så vi bør indfange, at det er den teknologi, folk selv er nødt til at bruge, vi hjælper dem med at få kontrol over.
", der hjælper brugerne med at tage kontrol over deres teknologi", synes jeg. Eller "den teknologi, de bruger". Jeg synes, at * det er lidt overdrevet at sige, at FSFE singe-handedly *giver* os en sådan kontrol - men vi arbejder på, at det kan lade sig gøre at tage denne kontrol og hjælper også folk med selv at tage den * "teknologien" er et vagt og for bredt udtryk, så vi bør indfange, at det er den teknologi, folk *selv* er nødt til at bruge, vi hjælper dem med at få kontrol over.
Slartibartfast commented 2024-08-11 08:50:22 +00:00
Author
Member
Copy Link

Jeg har også svært ved at finde en passende formulering.
Jeg kan bedst lide "der hjælper brugerne med at tage kontrol over den teknologi, de bruger"

Jeg har også svært ved at finde en passende formulering. Jeg kan bedst lide "der hjælper brugerne med at tage kontrol over den teknologi, de bruger"
agger commented 2024-08-11 10:03:51 +00:00
Member
Copy Link

Så lad os gå med det.

Så lad os gå med det.
index.da.xhtml Outdated
@ -0,0 +15,4 @@
</p>
<p>
Software er dybt involveret i alle aspekter af vores liv. Fri software giver alle retten til at bruge, forstå, ændre og dele software. Disse rettigheder understøtter andre fundamentale rettigheder som ytringsfrihed, pressefrihed og retten til privatliv.
agger commented 2024-08-10 15:32:05 +00:00
Member
Copy Link

dele software -> dele den software, de bruger

dele software -> dele den software, de bruger
index.da.xhtml Outdated
@ -0,0 +42,4 @@
<module id="banner-become-supporter" />
<h2>Dine næste skridt</h2>
agger commented 2024-08-10 15:33:00 +00:00
Member
Copy Link

Dit næste skridt

Måske

Sådan kommer du videre

eller

Sådan bidrager du

Dit næste skridt Måske Sådan kommer du videre eller Sådan bidrager du
Slartibartfast commented 2024-08-11 06:15:21 +00:00
Author
Member
Copy Link

Sådan kommer du videre

synes jeg.

Sådan kommer du videre synes jeg.
agger commented 2024-08-11 08:42:53 +00:00
Member
Copy Link

Så er det det, vi tager :-)

Så er det det, vi tager :-)
index.da.xhtml Outdated
@ -0,0 +77,4 @@
</div>
</body>
<description
>Non-profit organisation der arbejder for at fremme den generelle støtte og forståelse for fri software. Inkluderer nyheder, events og kampagner
agger commented 2024-08-10 15:34:02 +00:00
Member
Copy Link

organisation, der

"støtte til og forståelse for"

Inkluderer -> "Omfatter bl.a."

organisation, der "støtte til og forståelse for" Inkluderer -> "Omfatter bl.a."
Slartibartfast commented 2024-08-11 06:15:41 +00:00
Author
Member
Copy Link

Enig.

Enig.
Slartibartfast commented 2024-08-11 06:16:21 +00:00
Author
Member
Copy Link

Hej Carsten

Det fungerer fint :)
Jeg får rettet i filen senere i dag.

Hej Carsten Det fungerer fint :) Jeg får rettet i filen senere i dag.
Slartibartfast force-pushed correction-one-word from 5cb8c03848 to ccb89859da 2024-08-11 15:13:45 +00:00 Compare
Slartibartfast commented 2024-08-11 15:16:44 +00:00
Author
Member
Copy Link

@agger
Jeg prøvede at gå tilbage på denne branch lokalt, men det går ikke helt nemt. Så nu sender jeg den opdaterede fil her.
Jeg får at vide:
hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again. hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
Men jeg er ikke helt sikker på at jeg forstår problemet. Jeg har lavet rebase af denne her PR, fordi den sagde den var outdated, men det hjalp ikke.
Kan du sige mig hvad jeg gør forkert?

@agger Jeg prøvede at gå tilbage på denne branch lokalt, men det går ikke helt nemt. Så nu sender jeg den opdaterede fil her. Jeg får at vide: `hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again. hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details. ` Men jeg er ikke helt sikker på at jeg forstår problemet. Jeg har lavet rebase af denne her PR, fordi den sagde den var outdated, men det hjalp ikke. Kan du sige mig hvad jeg gør forkert?
index.da.xhtml
2.4 KiB
tobiasd commented 2024-08-23 08:51:50 +00:00
Owner
Copy Link

Hey @Slartibartfast @agger what is the state of this PR?

Hey @Slartibartfast @agger what is the state of this PR?
agger commented 2024-08-23 09:38:42 +00:00
Member
Copy Link

Hey @Slartibartfast @agger what is the state of this PR?

It's awaiting response from Øjvind. The same with the other PR you asked on. I happen to know that Øjvind will be very busy with private activities this weekend, so there probably won't be any progress this side of the weekend.

> Hey @Slartibartfast @agger what is the state of this PR? It's awaiting response from Øjvind. The same with the other PR you asked on. I happen to know that Øjvind will be very busy with private activities this weekend, so there probably won't be any progress this side of the weekend.
tobiasd commented 2024-08-23 09:58:32 +00:00
Owner
Copy Link

Thanks for the info @agger 👍

Thanks for the info @agger 👍
All checks were successful
continuous-integration/drone/pr Build is passing
Required
Details
This pull request is marked as a work in progress.
This branch is out-of-date with the base branch
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
agger
Labels
Clear labels   
bug

   
build

   
cgi Scripting

   
design

   
disruptive

Requires careful coordination and documentation changes

  
documentation

   
duplicate

   
easy

   
feature-request

   
help wanted

   
javascript

   
priority/low

   
question

   
system-hackers

   
tagging

   
text

   
translations

   
wait/bugfix

   
wait/inprogress

   
wait/misc

   
wait/proofread

   
wontfix

   
xsl
No Label
bug
build
cgi Scripting
design
disruptive
documentation
duplicate
easy
feature-request
help wanted
javascript
priority/low
question
system-hackers
tagging
text
translations
wait/bugfix
wait/inprogress
wait/misc
wait/proofread
wontfix
xsl
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Assignees
Clear assignees
No Assignees
3 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: FSFE/fsfe-website#4359
No description provided.
Delete Branch "Slartibartfast/fsfe-website:correction-one-word"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?