FSFE
/
fsfe-website
29
30
Fork 85
Code Issues 61 Pull Requests 15 Wiki Activity

WIP: Danish translation of news-item Librem 5 interview - ready for proof #2732

Closed
Slartibartfast wants to merge 1 commits from Slartibartfast/fsfe-website:Danish-translation-of-newsitem-july-12 into master
pull from: Slartibartfast/fsfe-website:Danish-translation-of-newsitem-july-12
merge into: FSFE:master
Conversation 2 Commits 1 Files Changed 1 +249
Slartibartfast commented 2022-07-31 10:03:21 +00:00
Contributor
Copy Link

I have translated the Librem 5 interview to Danish. Hope somebody can proofread :)

I have translated the Librem 5 interview to Danish. Hope somebody can proofread :)
Slartibartfast added 1 commit 2022-07-31 10:03:25 +00:00
Slartibartfast changed title from Danish translation of news-item Librem 5 interview - ready for proof to WIP: Danish translation of news-item Librem 5 interview - ready for proof 2022-07-31 10:03:35 +00:00
bonnie added the
translations
 label 2022-08-01 09:25:10 +00:00
bonnie requested changes 2022-08-01 09:41:56 +00:00
bonnie left a comment
Member
Copy Link

Dear Øjvind,
Thank you very much for your translation :) I left some comments.

Best,
Bonnie

Dear Øjvind, Thank you very much for your translation :) I left some comments. Best, Bonnie
news/2022/news-20220712-01.da.xhtml
@ -0,0 +52,4 @@
<p>
<strong>Fani</strong>: Librem 5 kører PureOS, ikkesandt?
</P>
bonnie commented 2022-08-01 09:33:40 +00:00
Member
Copy Link

There is the error :) it seems you have accidentally written a capital P instead of a lower case p to close the paragraph. It should be

There is the error :) it seems you have accidentally written a capital P instead of a lower case p to close the paragraph. It should be </p>
news/2022/news-20220712-01.da.xhtml
@ -0,0 +54,4 @@
<strong>Fani</strong>: Librem 5 kører PureOS, ikkesandt?
</P>
<P>
bonnie commented 2022-08-01 09:36:58 +00:00
Member
Copy Link

the same error as above has occured with this P. It should be

the same error as above has occured with this P. It should be <p>
news/2022/news-20220712-01.da.xhtml
@ -0,0 +211,4 @@
<strong>Guido</strong>: Det er virkelig motiverende for mig, at vi kan nå til et punkt hvor folk kan bruge en enhed der kører helt Fri Software som deres daglige telefon eller laptop. På udviklings-siden holder det mig motiveret at forbedre på dét. Vi kan ikke have frie demokratier uden fri software, så tid der ikke bliver brugt på den, er spildtid. Det er også en af grundene til at FSFE er så vigtigt, fordi at fortælle folk om det og skubbe beslutningstagerne i retning af det, er essentielt.
</p>
<h2 id="free-software-initiatives-for-phones">Free Software initiativer til telefoner</h2>
bonnie commented 2022-08-01 09:39:21 +00:00
Member
Copy Link

Should this headline not also be Fri Software?

Should this headline not also be Fri Software?
Slartibartfast commented 2022-08-08 08:03:01 +00:00
Author
Contributor
Copy Link

Hi Bonnie

Sorry for late reply. I have been on holiday/family visit, so time has been sparse. I will try to make the changes to the two submissions this evening when I'm back at home on my linux PC.

Hi Bonnie Sorry for late reply. I have been on holiday/family visit, so time has been sparse. I will try to make the changes to the two submissions this evening when I'm back at home on my linux PC.
bonnie commented 2022-08-08 08:05:10 +00:00
Member
Copy Link

succeded by #2738

succeded by #2738
bonnie closed this pull request 2022-08-08 08:05:14 +00:00
Some checks failed
continuous-integration/drone/pr Build is failing
Required
Details

Pull request closed

Please reopen this pull request to perform a merge.
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
bonnie
Labels
Clear labels   
bug

   
build

   
cgi Scripting

   
design

   
disruptive

Requires careful coordination and documentation changes

  
documentation

   
duplicate

   
easy

   
feature-request

   
help wanted

   
javascript

   
priority/low

   
question

   
system-hackers

   
tagging

   
text

   
translations

   
wait/bugfix

   
wait/inprogress

   
wait/misc

   
wait/proofread

   
wontfix

   
xsl
No Label
bug
build
cgi Scripting
design
disruptive
documentation
duplicate
easy
feature-request
help wanted
javascript
priority/low
question
system-hackers
tagging
text
translations
wait/bugfix
wait/inprogress
wait/misc
wait/proofread
wontfix
xsl
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Assignees
Clear assignees
No Assignees
2 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: FSFE/fsfe-website#2732
No description provided.
Delete Branch "Slartibartfast/fsfe-website:Danish-translation-of-newsitem-july-12"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?