FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 91
Code Issues 65 Pull Requests 6 Wiki Activity

Added link to the Free Software section in the words 'Free Software' #1510

Merged
max.mehl merged 3 commits from egnun/fsfe-website:misttranslation into master 2020-07-23 10:03:58 +00:00
Conversation 2 Commits 3 Files Changed 11 +21 -12
egnun commented 2020-07-22 12:39:01 +00:00
Member
Copy Link

I added the link in every translation except the Bulgarian one.

This change partially fixes #1507

I added the link in every translation except the Bulgarian one. This change partially fixes https://git.fsfe.org/FSFE/fsfe-website/issues/1507
egnun changed title from Added link to the Free Software section in the words 'Free Software' in every translation (except the bulgarian one) to Added link to the Free Software section in the words 'Free Software' 2020-07-22 12:39:44 +00:00
max.mehl commented 2020-07-22 17:11:38 +00:00
Owner
Copy Link

Thank you!

Two questions:

  • Why not the BG translation? Was it too hard to find the term "Free Software" in it? If so, can you try a translator, or check other sources?
    • If you cannot find it, please increment the <version> tag so that BG translators actually know that it's not in sync with the EN version.
  • Please do not link to /about/basics..., this does not exist any more. Please use /freesoftware/freesoftware.html instead.
Thank you! Two questions: * Why not the BG translation? Was it too hard to find the term "Free Software" in it? If so, can you try a translator, or check other sources? * If you cannot find it, please increment the `<version>` tag so that BG translators actually know that it's not in sync with the EN version. * Please do not link to `/about/basics...`, this does not exist any more. Please use `/freesoftware/freesoftware.html` instead.
max.mehl requested changes 2020-07-22 17:13:46 +00:00
max.mehl left a comment
Owner
Copy Link

See comment

See comment
egnun commented 2020-07-23 09:10:31 +00:00
Author
Member
Copy Link

Why not the BG translation? Was it too hard to find the term “Free Software” in it? If so, can you try a translator, or check other sources?

Well, I did find a translation before the first commit, but I wanted someone, who can at least understand these mystical symbols, to double-check for me.
No I also added the link in the bulgarian translation.

Please do not link to /about/basics..., this does not exist any more. Please use /freesoftware/freesoftware.html instead.

Done.

> Why not the BG translation? Was it too hard to find the term “Free Software” in it? If so, can you try a translator, or check other sources? Well, I did find a translation before the first commit, but I wanted someone, who can at least understand these mystical symbols, to double-check for me. No I also added the link in the bulgarian translation. > Please do not link to /about/basics..., this does not exist any more. Please use /freesoftware/freesoftware.html instead. Done.
max.mehl requested changes 2020-07-23 09:24:06 +00:00
about/mission.bg.xhtml Outdated
@ -18,1 +18,3 @@
<p>Употребата на софтуер засяга всички аспекти от нашия живот. Поради тази причина е много важно технологиите да ни помагат в постигането на нашите цели и задачи, а не да ни ограничават. Свободният Софтуер дава на всички правото да го използват, адаптират, да разберат как работи и споделят с други. Тези права подпомагат и гарантират други фундаментални права като свободата на словото и печата и неприкосновеността на личния живот и личните данни.</p>
<p>Употребата на софтуер засяга всички аспекти от нашия живот.
Поради тази причина е много важно технологиите да ни помагат в постигането на нашите цели и задачи, а не да ни ограничават.
<a href="freesoftware/freesoftware.html">Свободният Софтуер</a> дава на всички правото да го използват, адаптират, да разберат как работи и споделят с други. Тези права подпомагат и гарантират други фундаментални права като свободата на словото и печата и неприкосновеността на личния живот и личните данни.</p>
max.mehl commented 2020-07-23 09:23:37 +00:00
Owner
Copy Link

Please add a / in front of the link to make it absolute. Otherwise, it will lead to /about/freesoftware/freesoftware.html which is obviously wrong

Please add a `/` in front of the link to make it absolute. Otherwise, it will lead to `/about/freesoftware/freesoftware.html` which is obviously wrong
egnun commented 2020-07-23 09:53:38 +00:00
Author
Member
Copy Link

Done.

Done.
max.mehl merged commit 803e73921f into master 2020-07-23 10:03:42 +00:00
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
max.mehl
Labels
Clear labels   
bug

   
build

   
cgi Scripting

   
design

   
disruptive

Requires careful coordination and documentation changes

  
documentation

   
duplicate

   
easy

   
feature-request

   
help wanted

   
javascript

   
priority/low

   
question

   
system-hackers

   
tagging

   
text

   
translations

   
wait/bugfix

   
wait/inprogress

   
wait/misc

   
wait/proofread

   
wontfix

   
xsl
No Label
bug
build
cgi Scripting
design
disruptive
documentation
duplicate
easy
feature-request
help wanted
javascript
priority/low
question
system-hackers
tagging
text
translations
wait/bugfix
wait/inprogress
wait/misc
wait/proofread
wontfix
xsl
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Assignees
Clear assignees
No Assignees
2 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: FSFE/fsfe-website#1510
No description provided.
Delete Branch "egnun/fsfe-website:misttranslation"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?