Event: FSFE booth at TechParty Madrid #1064

galia · 2019-09-10T11:16:24Z

galia hat

2019-09-10 11:16:24 +00:00

kommentiert

Mitwirkender

@eal

eal hat

2019-09-10 12:16:44 +00:00

kommentiert

Mitglied

Hi Galia,

every sentence has an own html p-tag which looks bad and doesn't make sense.
we should have an English translation

I would use this text in the Spanish version:

Stand promocional de la FSFE en el TechParty2019 en Madrid, España

La FSFE va a ser en el TechParty2019 con un stand informativo y promocional. El TechParty es una conferencia sobre temas relacionados al hacking, programación, economía social, reciclaje tecnológico, hardware libre y ciberseguridad la que pasará en La Nave de Madrid. Se expectan más de 100 participantes y un registro previo es necesario.

And in English:

The FSFE with a booth at TechParty2019 in Madrid, Spain

The FSFE will be at TechParty2019 with an information booth. TechParty is a conference on topics related to hacking, programming, social economy, technological recycling, free hardware and cybersecurity that will take place in La Nave de Madrid. More than 100 participants are expected and prior registration is required.

please remove the tags "talk" "panel" and "meeting" because they all do not apply

Hi Galia, * every sentence has an own html p-tag which looks bad and doesn't make sense. * we should have an English translation I would use this text in the Spanish version: Stand promocional de la FSFE en el TechParty2019 en Madrid, España La FSFE va a ser en el TechParty2019 con un stand informativo y promocional. El TechParty es una conferencia sobre temas relacionados al hacking, programación, economía social, reciclaje tecnológico, hardware libre y ciberseguridad la que pasará en La Nave de Madrid. Se expectan más de 100 participantes y un registro previo es necesario. And in English: The FSFE with a booth at TechParty2019 in Madrid, Spain The FSFE will be at TechParty2019 with an information booth. TechParty is a conference on topics related to hacking, programming, social economy, technological recycling, free hardware and cybersecurity that will take place in La Nave de Madrid. More than 100 participants are expected and prior registration is required. * please remove the tags "talk" "panel" and "meeting" because they all do not apply

galia hat

2019-09-10 13:38:33 +00:00

kommentiert

Autor

Mitwirkender

@eal done