FSFE/fsfe-website
31
33
Fork 96
Code Issues 66 Pull Requests 18 Wiki Activity

correct links from /press #1507

New Issue
Closed
opened 2020-07-21 10:39:50 +00:00 by eal · 4 comments
eal commented 2020-07-21 10:39:50 +00:00
Member
Copy Link
Copy Source

the link from the German press page https://fsfe.org/press/press.de.html to our mission links to https://fsfe.org/about/mission which leads to the english version

The English mission statement has no link to the Free Software section in the word "Free Software".

The German Version https://fsfe.org/about/mission.de.html has a link to free software but that leads again to the English version.

the link from the German press page https://fsfe.org/press/press.de.html to our mission links to https://fsfe.org/about/mission which leads to the english version The English mission statement has no link to the Free Software section in the word "Free Software". The German Version https://fsfe.org/about/mission.de.html has a link to free software but that leads again to the English version.
egnun was assigned by eal 2020-07-21 10:39:50 +00:00
max.mehl commented 2020-07-21 15:05:24 +00:00
Owner
Copy Link
Copy Source

the link from the German press page https://fsfe.org/press/press.de.html to our mission links to https://fsfe.org/about/mission which leads to the english version

The latter link will show the German page if the browser has this as its primary language. But yes, in generally you should use https://fsfe.org/about/mission.html.

The English mission statement has no link to the Free Software section in the word “Free Software”.

The German Version https://fsfe.org/about/mission.de.html has a link to free software but that leads again to the English version.

True, that's a bug. @egnun if you're working on that, could you please compare the different language versions and check how the situation is there? If you change the EN version but not its translations, please make sure to increase the <version> counter.

> the link from the German press page https://fsfe.org/press/press.de.html to our mission links to https://fsfe.org/about/mission which leads to the english version The latter link will show the German page if the browser has this as its primary language. But yes, in generally you should use `https://fsfe.org/about/mission.html`. > The English mission statement has no link to the Free Software section in the word “Free Software”. > > The German Version https://fsfe.org/about/mission.de.html has a link to free software but that leads again to the English version. True, that's a bug. @egnun if you're working on that, could you please compare the different language versions and check how the situation is there? If you change the EN version but not its translations, please make sure to increase the `<version>` counter.
egnun commented 2020-07-21 15:54:40 +00:00
Member
Copy Link
Copy Source

The latter link will show the German page if the browser has this as its primary language. But yes, in generally you should use https://fsfe.org/about/mission.html.

Wouldn't it be possible to set a preference either client- or server-side?

True, that's a bug. @egnun if you're working on that, could you please compare the different language versions and check how the situation is there? […]

I am working on that and I made all the changes (except for in the bulgarian version, where I can only sense, what all these symbols might mean), but currently I have a problem with git.
So I won't be able to push them right now.

> The latter link will show the German page if the browser has this as its primary language. But yes, in generally you should use https://fsfe.org/about/mission.html. Wouldn't it be possible to set a preference either client- or server-side? > True, that's a bug. @egnun if you're working on that, could you please compare the different language versions and check how the situation is there? […] I am working on that and I made all the changes (except for in the bulgarian version, where I can only sense, what all these symbols might mean), but currently I have a problem with git. So I won't be able to push them right now.
max.mehl commented 2020-07-21 16:22:02 +00:00
Owner
Copy Link
Copy Source

The latter link will show the German page if the browser has this as its primary language. But yes, in generally you should use https://fsfe.org/about/mission.html.

Wouldn't it be possible to set a preference either client- or server-side?

Client-side preference is set via browsers. But this is overridden if one browses a specific language version (e.g. file.es.xhtml) – all links on this page, if correctly set, will lead to the ES version then.

See how this page's section looks. In the DE version, it links to the DE Democracy page, in the HR version the respective translation (no matter if it exists or not).

The server does not make any preference, it just takes care that at least one text appears, so if no translation, the English one.

>> The latter link will show the German page if the browser has this as its primary language. But yes, in generally you should use https://fsfe.org/about/mission.html. > > Wouldn't it be possible to set a preference either client- or server-side? Client-side preference is set via browsers. But this is overridden if one browses a specific language version (e.g. `file.es.xhtml`) – all links on this page, if correctly set, will lead to the ES version then. See how [this page's section](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.de.html#more) looks. In the DE version, it links to the DE Democracy page, in the HR version the respective translation (no matter if it exists or not). The server does not make any preference, it just takes care that at least one text appears, so if no translation, the English one.
max.mehl commented 2020-07-27 12:11:59 +00:00
Owner
Copy Link
Copy Source

Closing this issue since it seems to be resolved.

Regarding the missing link in the EN version, it's the other way round: the DE translation is the only with a link.

Instead of filing this as a bug, I would advise to change the EN base version and its translations subsequently. Anyway, it's not really connected to this "fix links" issue but rather an editorial one.

Closing this issue since it seems to be resolved. Regarding the missing link in the EN version, it's the other way round: the DE translation is the only with a link. Instead of filing this as a bug, I would advise to change the EN base version and its translations subsequently. Anyway, it's not really connected to this "fix links" issue but rather an editorial one.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
build
cgi Scripting
design
disruptive
Requires careful coordination and documentation changes
 documentation
duplicate
easy
enhancement
Improving what is already there
 feature-request
help wanted
javascript
priority/low
question
system-hackers
tagging
text
translations
wait/bugfix
wait/inprogress
wait/misc
wait/proofread
wontfix
xsl
No Label
Milestone
No items
No Milestone
Assignees
Clear assignees
albert (Albert Dengg) alex.busch (alex.busch) alex.sander (alex.sander) anaghz (anaghz) annarita.russo (annarita.russo) ao (André Ockers) bcludts (bcludts) bonnie (bonnie) ciampix (Marco Ciampa) cryptie (cryptie) dario (dario) delliott (delliott) dfajfer (Damian Fajfer) dmaphy (Dominic Hopf) doczkal (Thomas Doczkal) eal (eal) egnun (Erik Grun) eventregbot (eventregbot) fi (fi) floriansnow (Florian Snow) gabriel.ku (gabriel.ku) guido (guido) hugo (hugo) ineiev (ineiev) jithendra (jithendra) jn (jn) jzarl (jzarl) linus (Linus Sehn) lucabon (Luca Bonissi) lucas.lasota (lucas.lasota) max.mehl (Max Mehl) mk (Matthias Kirschner) monochromec (monochromec) mweimann (Michael Weimann) nico.rikken (nico.rikken) patrick (Patrick Ohnewein) reinhard (Reinhard Müller) renovate-bot (Renovate Bot) repentinus (Heiki Lõhmus) schiessle (Björn Schießle) silviarbgl (Silvia Rbgl) sofiaritz (Sofía Aritz) tobiasd (tobiasd) vincent (vincent)
No Assignees egnun
3 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: FSFE/fsfe-website#1507
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?