Merge pull request 'adapting it translation' (#5085) from mod_itnl into master

Reviewed-on: #5085

fsfe.org/news/nl/nl-202506.it.xhtml

@@ -62,17 +62,11 @@ utilizzato nel proprio computer. Chiedendo il rimborso per il software
 preinstallato indesiderato, Refund4Freedom aiuta gli utenti a non 
 sostenere costi inutili, incoraggiando al contempo la neutralità del 
 dispositivo e le scelte controllate 
-dall'utente.</p>
+dall'utente. Refund4Freedom fa parte di una serie più 
-<div><br/></div>Refund4Freedom fa parte di una serie più 
+ampia di attività che promuovono i diritti degli utilizzatori finali. Qui <a
-ampia di attività che promuovono i diritti degli utilizzatori finali, 
+href="/news/2025/news-20250529-01.html">per saperne di più</a></p>
-come la <a href="https://endof10.org/">campagna End of 10</a>, che 
+ 
-incoraggia gli utenti a continuare a usare il loro hardware attuale 
+<p>A proposito, il supporto per Windows 10 termina il 14 ottobre 2025, ma la <a href="https://endof10.org/">campagna End of 10</a>, che incoraggia gli utenti a continuare a usare il loro hardware attuale passando a sistemi operativi di Software Libero, è stata lanciata proprio per questo. La FSFE sostiene questa iniziativa.</p>
-passando a sistemi operativi basati sul software libero. La FSFE 
-sostiene questa iniziativa che offre un'alternativa all'acquisto di un 
-nuovo dispositivo quando il supporto per Windows 10 terminerà il 14 
-ottobre 2025.<p></p>
-<p><a
-href="/news/2025/news-20250529-01.html">Per saperne di più</a></p>
 
 <h3 id="sfp">SFP#34: SFP#34: politica e UE: dibattito sulla sovranità tecnologica nell'UE</h3>
 <p>Immergetevi con noi nei meccanismi interni del Parlamento europeo e