Merge pull request 'adding ES version IEA news item' (#3536 ) from news20230629-IEA_Es into master

Reviewed-on: #3536
adding ES version IEA news item
2023-06-29 07:54:19 +00:00 · 2023-06-29 09:55:23 +02:00
1 changed files with 103 additions and 0 deletions
--- a/news/2023/news-20230629-02.es.xhtml
+++ b/news/2023/news-20230629-02.es.xhtml
@ -0,0 +1,103 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <html newsdate="2023-06-29"> 
+<version>1</version>  
+
+<head> 
+<title>IEA: El Parlamento europeo da un 
+paso al frente destacando el papel del Software Libre, pero aun 
+necesita mejorar</title>
+</head>  
+
+<body>  
+
+<h1>IEA: El Parlamento 
+europeo da un paso al frente destacando el papel del Software Libre, 
+pero aun necesita mejorare</h1>  
+<p>Los dos Comissiones de opinión del 
+PE, IMCO y LIBE, han adoptado hoy sus textos sobre la Ley de Europa 
+Interoperable (Interoperable Europe Board, en inglés). Aunque ambos 
+reconocen la importancia del Software Libre para esta legislación, la 
+inclusión de la comunidad del Software Libre en el Comité sigue siendo 
+incierta. La redacción sobre los procesos de supervisión y evaluación  
+va en la dirección correcta.</p>  
+
+<figure> <img 
+src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/b0/1a/fd4cdcfc9469a641626b5eb71aa4.jpg" 
+alt="Edificio europeo con el símbolo del Parlamento Europeo"/> 
+</figure>  
+
+<p>La Comisión de Mercado Interior y Protección del 
+Consumidor (IMCO, por sus siglas en inglés) y la Comisión de Libertades 
+Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (LIBE, por sus siglas en 
+inglés) han aprobado hoy por amplia mayoría sus dictámenes sobre la Ley 
+de Europa Interoperable.</p>  
+
+<p>La Comisión IMCO, siguiendo algunas 
+de<a href="/news/2023/news-20230323-02.html">nuestras demandas</a> ha 
+destacado la necesidad de priorizar el uso de Software Libre por parte 
+de los organismos e instituciones públicas ,para apoyar la creación de 
+soluciones reutilizables. Además, también ha reconocido nuestra demanda 
+en relación a la creación de  objetivos e indicadores más claros para 
+medir su consecución.  Además, ha incluido medidas para informar y 
+controlar el número de soluciones de Software Libre desarrolladas y 
+adoptadas por el sector público dentro del ámbito del Reglamento.</p>  
+
+<p>Lamentablemente, no se han aprobado enmiendas para incluir un número 
+mayor de partes interesadas en el Comité de la Europa Interoperable, 
+con excepción  de la propuesta de incluir al Parlamento Europeo como 
+observador. Por lo tanto, corresponde ahora a la Comisión de Industria, 
+Investigación y Energía (ITRE) dar nuevos pasos para enriquecer el 
+Consejo.</p>  
+
+<p>Por otro lado, la Comisión LIBE ha incluido brevemente 
+la necesidad de  fomentar las soluciones de Software Libre para 
+aumentar la transparencia en el tratamiento de datos personales. Sin 
+embargo, esta enmienda/ demanda todavía necesita ser mejorada 
+priorizando más firmemente el uso del Software Libre para tales 
+propósitos.
+</p>
+
+<blockquote>
+ <em>Lina Ceballos, Directora de Proyectos de la FSFE declara: 
+ <italic>“"Celebramos que el Parlamento Europeo haya tomado nota de 
+ algunas de nuestras demandas, especialmente en lo que se refiere a un 
+ seguimiento y evaluación adecuados. Sin embargo, sigue siendo 
+ necesario aumentar la gobernanza, incluyendo a más partes 
+ interesadas.. Por ello, instamos a los responsables de la toma de 
+ decisiones a que reconozcan el papel que la comunidad del Software 
+ Libre podría desempeñar en el Comité de la Europa 
+ Interoperable"</italic>.</em>
+</blockquote>
+
+
+<p>En las próximas semanas, la Comisión de Industria, Investigación y 
+Energía (ITRE, por sus siglas en inglés) se pondrá de acuerdo sobre su 
+texto, que probablemente se votará en sesión plenaria tras el descanso 
+estival , y a continuación entrará en las negociaciones 
+interinstitucionales. Hacemos un llamamiento a los responsables de la 
+toma de decisiones para que no sólo anclen el progreso que IMCO y LIBE 
+han logrado con su opinión, sino que también emprendan las acciones 
+necesarias para un enfoque de gobernanza más inclusivo, incluyendo a la 
+comunidad del Software Libre como parte del  Comité de la Europa 
+Interoperable. Esto también es cierto para el Consejo, que <a href="/news/2023/news-20230623-01.html">que quiere 
+excluir a las partes interesadas relevantes de contribuir a una Europa 
+Interoperable</a>. </p>
+
+</body>
+	
+<tags>
+	 <tag key="front-page"/>
+	 <tag key="european-parliament">Parlamento Eurpeo</tag>
+	 <tag key="policy">Política Pública europea</tag>
+	 <tag key="european-union">Unión Europea</tag>
+	 <tag key="IEA">Ley de Europa Interoperable</tag>
+	</tags>
+
+
+<discussion href="https://community.fsfe.org/t/1044"/>  
+<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/b0/1a/fd4cdcfc9469a641626b5eb71aa4.jpg" 
+       alt="Edificio europeo con el símbolo del Parlamento Europeo"/>
+
+</html>
+
+ 
+
Author	SHA1	Message	Date
anaghz	a21e7a2458	Merge pull request 'adding ES version IEA news item' (#3536 ) from news20230629-IEA_Es into master All checks were successful continuous-integration/drone/push Build is passing Details Reviewed-on: #3536	2023-06-29 07:54:19 +00:00
Ana Galan	f4c537937b	adding ES version IEA news item All checks were successful continuous-integration/drone/pr Build is passing Details	2023-06-29 09:55:23 +02:00