activities/stacs/activity.nl.xml

@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 
 <activityset>
-  <version>1</version>
+  <version>0</version>
 
   <activity date="2007-03-28" status="finished">
     <title>STACS</title>
     <description>
-     Het STACS-project (Science, technology and civil society) wilde een brug slaan tussen de
+     Het STACS-project (Science, technology and civil society) wil een brug slaan tussen de
      burgermaatschappij en onderzoekers om zo de sociale relevantie van het
-     onderzoekswerk te vergroten. Men wilde dit bereiken door zowel de onderzoekers als de
+     onderzoekswerk te vergroten. Men wil dit bereiken door zowel de onderzoekers als de
      burgers hiervoor op te leiden, en door projecten te zoeken waaraan men in de toekomst
-     kon samenwerken.
+     kan samenwerken.
     </description>
     <link href="/activities/stacs/stacs.html" />
     <order priority="1" />

associates/vialibre/associate.nl.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 
 <associateset>
-  <version>1</version>
+  <version>0</version>
 
   <associate id="vialibre">
     <name>Fundacion Via Libre</name>

global/data/texts/texts.nl.xml

@@ -108,7 +108,6 @@
           <text id="source">Broncode</text>
           <text id="contact-us">Contact met ons</text>
           <text id="translate">Deze pagina vertalen?</text>
-          <text id="jobs">Vacatures</text>
           <text id="contribute-web">Draag bij aan het webteam</text>
           <text id="imprint">Colofon</text>
           <text id="privacy-policy">Privacybeleid</text>
@@ -216,7 +215,7 @@
           <text id="search">Zoek</text>
           <text id="search/placeholder">Zoeken...</text>
           <text id="search/notfound">Geen zoekresultaten gevonden. Formuleer uw vraag alstublieft opnieuw.</text>
-          <text id="search/empty">Uw zoekopdracht is leeg.</text>
+          <text id="search/empty">Uw zoekopdracht is leefYour search query is empty.</text>
 
           </data>