Merge pull request 'update speaker names' (#3658) from 20230823-FedivereEDU_news_item_update into master

Reviewed-on: #3658

news/2023/news-20230712-01.de.xhtml

@@ -71,8 +71,8 @@ uns auf Ihre Teilnahme!</p>
   <dd><strong>Praxisinput:</strong> Aus dem Alltag von Fediverse-Admins - N.N.</dd>
   <dd><strong>Workshop 1:</strong><em> Dezentrale Netzwerke als Gegenstand politischer und schulischer Bildung</em> - Björn Friedrich (Studio im Netz e.V.)</dd>
   <dd><strong>Workshop 2:</strong><em> Aller Anfang ist spannend: Nutzung dezentraler Dienste für Privatpersonen und Institutionen</em> - Katharina Nocun und Tobias Diekershoff</dd>
-  <dd><strong>Workshop 3:</strong><em> Mitmachen, aber richtig: Der Betrieb eigener Fediverse-Instanzen</em> - N.N.</dd><br />
+  <dd><strong>Workshop 3:</strong><em> Mitmachen, aber richtig: Der Betrieb eigener Fediverse-Instanzen</em> - padeluun (Digitalcourage) </dd><br />
-  <dd><strong>Abschlusspodium:</strong><em> Wie sieht die Zukunft des Fediverse aus?</em> - Katharina Nocun, Björn Friedrich, Tobias Diekershoff, Stephanie Henkel</dd>
+  <dd><strong>Abschlusspodium:</strong><em> Wie sieht die Zukunft des Fediverse aus?</em> - Björn Friedrich, Katharina Nocun, padeluun, Stephanie Henkel, Tobias Diekershoff</dd>
 </dl> 
 </div>
 

news/2023/news-20230712-01.en.xhtml

@@ -72,8 +72,8 @@ educational context.
   <dd><strong>Practical input:</strong> From the everyday life of a Fediverse administrator - N.N.</dd>
   <dd><strong>Workshop 1:</strong><em> Decentralised networks as a subject of political and school education</em> - Björn Friedrich (Studio im Netz e.V.)</dd>
   <dd><strong>Workshop 2:</strong><em> Using decentralised services for individuals and institutions</em> - Katharina Nocun, Tobias Diekershoff</dd>
-  <dd><strong>Workshop 3:</strong><em> Running your own Fediverse instance</em> - N.N.</dd><br />
+  <dd><strong>Workshop 3:</strong><em> Running your own Fediverse instance</em> - padeluun (Digitalcourage)</dd><br />
-  <dd><strong>Closing panel:</strong><em> The future of the Fediverse</em> - Katharina Nocun, Björn Friedrich, Tobias Diekershoff, Stephanie Henkel</dd>
+  <dd><strong>Closing panel:</strong><em> The future of the Fediverse</em> - Björn Friedrich, Katharina Nocun, padeluun, Stephanie Henkel, Tobias Diekershoff</dd>
 </dl> 
 </div>