Compare commits
2 Commits
6dd535599f
...
86f82dc079
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
| 86f82dc079 | |||
| 262a8a05b5 |
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||||||
<h1>I Love Free Software +++ Public authorities in Fediverse</h1>
|
<h1>I Love Free Software +++ Public authorities in Fediverse</h1>
|
||||||
|
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
In this issue we invite public institutions to join Free,
|
In this issue we invite public institutions to join free,
|
||||||
decentralised social networks. Watch our info-session on German
|
decentralised social networks. Watch our info-session on German
|
||||||
municipalities using Free Software. An FSFE volunteer doubts the
|
municipalities using Free Software. An FSFE volunteer doubts the
|
||||||
reliability of AI-generated text. I Love Free Software Day is just
|
reliability of AI-generated text. I Love Free Software Day is just
|
||||||
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
Watermarks that can verify whether a text was produced using AI, the
|
Watermarks that can verify whether a text was produced using AI, the
|
||||||
provision of sources that led to the output of the text , or the
|
provision of sources that led to the output of the text, or the
|
||||||
count of back-references to a page can increase trust in AI-
|
count of back-references to a page can increase trust in AI-
|
||||||
generated texts, <a href="https://vl8r.eu/posts/2023/01/29/artificial-intelligence-is-not-willing-to-be-correct/">according
|
generated texts, <a href="https://vl8r.eu/posts/2023/01/29/artificial-intelligence-is-not-willing-to-be-correct/">according
|
||||||
to FSFE suporter Vincent Lequertier</a>. You can follow the thoughts
|
to FSFE suporter Vincent Lequertier</a>. You can follow the thoughts
|
||||||
@ -121,13 +121,13 @@ in December 2022.</li>
|
|||||||
<strong>Greece</strong>: In January the group discussed practices
|
<strong>Greece</strong>: In January the group discussed practices
|
||||||
about <a href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Greece/2023-01-meeting">translating
|
about <a href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Greece/2023-01-meeting">translating
|
||||||
Free Software into Greek</a>. The group shared collaborative
|
Free Software into Greek</a>. The group shared collaborative
|
||||||
translations platforms and glossaries.
|
translation platforms and glossaries.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
<strong>Netherlands</strong>: The government released the code of
|
<strong>Netherlands</strong>: The government released the code of
|
||||||
DigiD, the identity verification app. This great news comes after
|
DigiD, the identity verification app. This great news comes after
|
||||||
some months of advocacy by the team <a href="https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2023-01-18">This
|
some months of advocacy by the team. <a href="https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2023-01-18">This
|
||||||
victory was therefore the main topic of the last monthly meeting, in
|
victory was therefore the main topic of the last monthly meeting, in
|
||||||
January</a>.
|
January</a>.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
@ -141,16 +141,16 @@ in December 2022.</li>
|
|||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
<strong>Women</strong>: In January the FSFE women group discussed the
|
<strong>Women</strong>: In January the FSFE Women group discussed the
|
||||||
Python tools <a href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Women/Notes">Conda,
|
Python tools <a href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Women/Notes">Conda,
|
||||||
Poetry, mypy and the mail server mail in a box</a>.
|
Poetry, and mypy</a>.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
<strong>Translators</strong>: 337 FSFE translations in 2022! Our
|
<strong>Translators</strong>: 337 FSFE translations in 2022! Our
|
||||||
exceptional <a href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Translators">translators team</a>
|
exceptional <a href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Translators">translators team</a>
|
||||||
has created 337 new files in 2022. The leader is Italian with 120 new
|
has created 337 new files in 2022. The leader is Italian with 120 new
|
||||||
pages, followed by Dutch, German, Spanish, and Portuguese.. Get
|
pages, followed by Dutch, German, Spanish, and Portuguese. Get
|
||||||
involved by proofreading or translating our material.
|
involved by proofreading or translating our material.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
242
news/nl/nl-202302.es.xhtml
Normal file
242
news/nl/nl-202302.es.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,242 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<html newsdate="2033-02-07" type="newsletter">
|
||||||
|
<version>1</version>
|
||||||
|
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<title>I Love Free Software +++ La Administración pública en el Fediverso</title>
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body microformats="h-entry">
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
<h1>I Love Free Software +++ La Administración pública en el Fediverso</h1>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
En este boletín electrónico invitamos a las instituciones públicas a unirse a las
|
||||||
|
redes sociales descentralizadas y libres. Echa un vistazo al video de nuestra sesión
|
||||||
|
informativa sobre los municipios alemanes que utilizan Software Libre.
|
||||||
|
Un voluntario de la FSFE duda sobre la fiabilidad del texto generado
|
||||||
|
mediante IA. Se acerca el I Love Free Software Day. ¡Celébralo con
|
||||||
|
nosotros!
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e0/29/ab54fd23aa23910d475412815739.png"
|
||||||
|
alt="Composición de fotos de una persona, de un corazón, y un mastodonte delante de un edificio." />
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="i-love-free-software-day">I Love Free Software Day (Día del amor por el Software Libre) </h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Sabemos que amas el Software Libre. Nosotros también. Piensa en un
|
||||||
|
programa que signifique mucho para ti, o el que te sorprendió
|
||||||
|
positivamente este año. Comparte un mensaje de agradecimiento el 14 de
|
||||||
|
febrero con el #ilovefs para mostrar tu aprecio hacia los que
|
||||||
|
contribuyen a ese programa. Celebramos el ‘I Love Free Software Day’
|
||||||
|
también por medio de eventos. <a
|
||||||
|
href="/news/2023/news-20230126-01.html">Únete a nosotros aquí</a>:
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/8a/90/6da6e380bd372a8d3e229a006feb.png"
|
||||||
|
alt="Dígitos y banderas de Alemania, Grecia, Italia, Países Bajos, y Suiza." />
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>🇩🇪 Alemania - Berlín, Frankfurt a.M., Bonn, Hamburgo</li>
|
||||||
|
<li>🇬🇷 Grecia - Tesalónica </li>
|
||||||
|
<li>🇮🇹 Italia - Evento telemático, Merano </li>
|
||||||
|
<li>🇳🇱 Países Bajos - Arnhem </li>
|
||||||
|
<li>🇨🇭 Suiza - Zúrich</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="invite-public-bodies-to-the-fediverse">Invita al Fediverso a las Administraciones públicas </h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
<a href="/news/2023/news-20230109-01.html">Si las Administraciones
|
||||||
|
públicas están en las redes sociales deberían además hablar con los
|
||||||
|
usuarios del Fediverso</a>. FediGov, la campaña del equipo de país
|
||||||
|
suizo de la FSFE y GNU/Linux.ch, reclama a las Administraciones
|
||||||
|
públicas que empleen Mastodon, Pixelfed y Peertube. Únete a la campaña
|
||||||
|
y pide a tus Instituciones públicas que usen canales éticos de
|
||||||
|
comunicación. La <a
|
||||||
|
href="https://social.network.europa.eu/@EU_Commission">Comisión
|
||||||
|
Europea </a> y varias <a
|
||||||
|
href="https://social.network.europa.eu/directory">instituciones
|
||||||
|
públicas de la UE </a> ya están presentes en Mastodon.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="video-and-mailing-list-on-german-municipalities">Vídeo y lista de correo sobre municipalidades alemanas</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Dortmund está abriendo un nuevo capítulo en la gobernanza del Software
|
||||||
|
Libre y sirviendo de inspiración a otras municipalidades por
|
||||||
|
toda Alemania. La grabación del evento que organizamos el 11
|
||||||
|
de enero de 2023 está ya
|
||||||
|
<a href="https://media.fsfe.org/w/n8e8zKHjMHukYmzb4pEWJQ">disponible en internet</a>.
|
||||||
|
¿Estás interesado en el Software Libre y trabajas en una
|
||||||
|
administración municipal o en política? <a
|
||||||
|
href="/news/2023/news-20230119-01.html">¡Únete a nuestra nueva lista
|
||||||
|
de correo </a> para intercambiar información acerca del Software
|
||||||
|
Libre en las instituciones locales!
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<peertube url="https://media.fsfe.org/w/n8e8zKHjMHukYmzb4pEWJQ" />
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="a-word-from-the-planet">Una palabra desde el Planeta</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Las marcas de agua que pueden verificar si un texto se elaboró usando
|
||||||
|
inteligencia artificial, presentar las fuentes en las que se basa el
|
||||||
|
texto, o el número de "referencias base" a una página
|
||||||
|
pueden aumentar la confianza en los textos generados con inteligencia
|
||||||
|
artificial,
|
||||||
|
<a
|
||||||
|
href="https://vl8r.eu/posts/2023/01/29/artificial-intelligence-is-not-willing-to-be-correct/">de
|
||||||
|
acuerdo con el promotor de la FSFE Vincent Lequertier</a>. Puedes
|
||||||
|
seguir las relflexiones de los miembros de la comunidad de la FSFE en
|
||||||
|
nuestro <a href="https://planet.fsfe.org/">Planeta</a>.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="past-events">Eventos pasados</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
El pasado fin de semana estuvimos en <a
|
||||||
|
href="/news/2023/news-20230123-01.html">FOSDEM 2023</a> con un puesto
|
||||||
|
informativo y varias presentaciones.
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
Hemos llevado a cabo varios talleres sobre 'Upcycling Android' y ¡ahora es tu
|
||||||
|
turno! ¿Deseas organizar un taller y enseñar a otros a "flasear"
|
||||||
|
teléfonos móviles? Echa un vistazo a nuestro <a
|
||||||
|
href="https://media.fsfe.org/w/uZZYCA31SzTT5bMpNaDzz3">taller formador
|
||||||
|
para formadores</a>. Marvin, uno de nuestros
|
||||||
|
conferenciantes, explicó en una entrevista reciente que a pesar de las
|
||||||
|
imperfecciones ocurridas hasta ahora, <a
|
||||||
|
href="https://www.c-radar.de/2022/12/c-radar-dezember-2022-android-alternativen-hacking-in-parallel/">los
|
||||||
|
sistemas GNU/Linux en teléfonos tienen el mayor potencial de extender
|
||||||
|
la vida útil de los dispositivos</a> sin llegar a tener problemas
|
||||||
|
de seguridad.
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
Raul Masu presentó ‘Public Money? Public Code!’ (¿Dinero Público?
|
||||||
|
¡Código Público!) en la conferencia LibreItalia en Empoli en diciembre
|
||||||
|
de 2022.
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="groups">Grupos</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
<strong>Alemania</strong>: el <a
|
||||||
|
href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Bonn">grupo local de la FSFE
|
||||||
|
en Bonn</a> se reunió virtualmente el 9 de enero. El grupo debatió
|
||||||
|
sobre cómo hacer que las grandes cantidades de datos (JSONs) puedan
|
||||||
|
ser encontradas en un navegador de internet y cómo integrar en un blog
|
||||||
|
la lectura de textos con Software Libre. La cuestión de programar sin
|
||||||
|
un ordenador "real" dió lugar a conversar sobre las IDE de Android para
|
||||||
|
el desarrollo de app para móviles. Kilux y la Chemnitzer Linux
|
||||||
|
Tage, junto con
|
||||||
|
FrOScon, podrían ser buenas oportunidades para encontrarse El grupo se
|
||||||
|
interesa además por los instrumentos musicales
|
||||||
|
libres, esta vez presentado un opentheremin. Mientras, el grupo
|
||||||
|
local de la FSFE <a href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin">en
|
||||||
|
Berlín </a> ha debatido con jóvenes sobre el Software
|
||||||
|
Libre en la escuela y sobre los beneficios del sistema <a
|
||||||
|
href="https://aleksis.org/">AlekSIS</a>
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
<strong>Grecia</strong>: en enero el grupo debatió la manera de <a
|
||||||
|
href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Greece/2023-01-meeting">traducir
|
||||||
|
temas de Software Libre al griego</a>. El grupo compartió plataformas
|
||||||
|
de traducción colaborativa y glosarios.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
<strong>Países Bajos</strong>: el gobierno publicó el códido de DigiD,
|
||||||
|
la app de verificación de identidad. Esta gran noticia llega después
|
||||||
|
de varios meses de influencia política realizada por el equipo de
|
||||||
|
Países Bajos. <a
|
||||||
|
href="https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2023-01-18">Esta
|
||||||
|
victoria se convirtió así en el principal asunto del último encuentro
|
||||||
|
mensual, del pasado enero.</a>
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
<strong>Suiza</strong>: después de un exitoso lanzamiento de la
|
||||||
|
campaña FediGov, el grupo <a
|
||||||
|
href="https://wiki.fsfe.org/Events/Zurich/2023-01-19">de Zúrich
|
||||||
|
debatió sobre los próximos pasos a seguir</a>. Crear una instancia de
|
||||||
|
Mastodon para las instituciones públicas en Suiza o contactar con los
|
||||||
|
delegados de protección de datos son ideas que se están barajando.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
<strong>Mujeres</strong>: en enero el equipo de mujeres de la FSFE
|
||||||
|
debatió sobre las herramientas de Python <a
|
||||||
|
href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Women/Notes"> Conda, Poetry, mypy y
|
||||||
|
el servidor de correo en una caja</a>.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
<strong>Traductores</strong>: ¡337 traducciones de la FSFE en 2022!
|
||||||
|
Nuestro excepcional <a
|
||||||
|
href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Translators">equipo de
|
||||||
|
traductores</a> ha creado 337 nuevos archivos en 2022. El líder es el
|
||||||
|
italiano con 120 nuevas páginas, seguido por el holandés, alemán,
|
||||||
|
español, y portugués.. Implícate realizando revisiones o
|
||||||
|
traduciendo nuestro material.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2 id="contribute-to-our-newsletter">Contribuye a nuestro boletín</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Si deseas compartir cualquier idea, foto o noticia, por favor
|
||||||
|
mándanoslas. Como siempre, la dirección es
|
||||||
|
<email>newsletter@fsfe.org</email>.
|
||||||
|
¡Estamos deseando escucharte! Si además quisieras respaldarnos y a
|
||||||
|
nuestro trabajo, únete a nuestra comunidad y apóyanos con una <a
|
||||||
|
href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter">donación o una
|
||||||
|
contribución mensual </a>. Gracias a nuestra comunidad y a todos los
|
||||||
|
voluntarios, promotores, y donantes quienes hacen posible nuestro
|
||||||
|
trabajo. Y gracias a nuestros traductores, quienes hacen posible que
|
||||||
|
mucha gente lea este boletín en su lengua nativa.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Tu editora, Fani Partsafyllidou</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
<sidebar promo="about-fsfe" />
|
||||||
|
<date>
|
||||||
|
<original content="2023-02-07" />
|
||||||
|
</date>
|
||||||
|
<followup>dona</followup>
|
||||||
|
<tags>
|
||||||
|
<tag key="front-page"/>
|
||||||
|
<tag key="newsletter">Boletín</tag>
|
||||||
|
<tag key="pmpc">¿Dinero Público? ¡Código Público!</tag>
|
||||||
|
<tag key="ilovefs">I Love Free Software</tag>
|
||||||
|
<tag key="AI">IA</tag>
|
||||||
|
<tag key="upcyclingandroid">Upcycling Android</tag>
|
||||||
|
<tag key="local-group">Grupo local</tag>
|
||||||
|
<tag key="de">Alemania</tag>
|
||||||
|
<tag key="berlin">Berlín</tag>
|
||||||
|
<tag key="gr">Grecia</tag>
|
||||||
|
<tag key="nl">Países Bajos</tag>
|
||||||
|
<tag key="ch">Suiza</tag>
|
||||||
|
<tag key="women-group">Grupo Mujeres</tag>
|
||||||
|
|
||||||
|
</tags>
|
||||||
|
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/989"/>
|
||||||
|
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e0/29/ab54fd23aa23910d475412815739.png" alt="Composición de fotos de una persona, de un corazón, y un mastodonte delante de un edificio"/>
|
||||||
|
<translator>pablo</translator>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
218
news/nl/nl-202302.it.xhtml
Normal file
218
news/nl/nl-202302.it.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,218 @@
|
|||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<html newsdate="2033-02-07" type="newsletter">
|
||||||
|
<version>1</version>
|
||||||
|
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<title>Io amo il Software Libero +++ Autorità pubbliche nel Fediverso</title>
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
<body microformats="h-entry">
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
<h1>Io amo il Software Libero +++ Autorità pubbliche nel Fediverso</h1>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
In questo numero invitiamo istituzioni pubbliche ad unirsi a social
|
||||||
|
network liberi e decentralizzati. Guarda la nostra presentazione sulle
|
||||||
|
città tedesche che usano il Software Libero. Un volontario FSFE ha
|
||||||
|
dubbi sull'affidabilità del testo scritto dall'IA. La giornata "Io amo
|
||||||
|
il Software Libero" sta arrivando. Facciamo festa!
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e0/29/ab54fd23aa23910d475412815739.png"
|
||||||
|
alt="Immagini di una persona, di un cuore e di mastodon di fronte ad un edificio." />
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="i-love-free-software-day">Giornata "Io amo il Software Libero"</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Sappiamo che ami il Software Libero. E anche noi. Pensa al programma
|
||||||
|
che ti è stato più utile o che ti ha sorpreso positivamente durante
|
||||||
|
l'anno. Condividi il messaggio "grazie" nel giorno 14 febbraio con
|
||||||
|
#ilovefs per dichiarare il tuo apprezzamento a chi ne ha contribuito.
|
||||||
|
Festeggiamo con tanti eventi la giornata "Io amo il Software Libero".
|
||||||
|
Unisciti a noi:
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/8a/90/6da6e380bd372a8d3e229a006feb.png"
|
||||||
|
alt="Numeri binari e bandiere della Germaia, Grecia, Italia, Paesi Bassi e Svizzera." />
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>🇩🇪 Germania- Berlino, Francoforte, Bonn, Amburgo</li>
|
||||||
|
<li>🇬🇷 Grecia - Salonicco</li>
|
||||||
|
<li>🇮🇹 Italia - online, Merano </li>
|
||||||
|
<li>🇳🇱 Paesi Bassi - Arnhem </li>
|
||||||
|
<li>🇨🇭 Svizzera - Zurigo</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="invite-public-bodies-to-the-fediverse">Invitare enti pubblici sul Fediverso</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
<a href="/news/2023/news-20230109-01.html">Se gli enti pubblici usano
|
||||||
|
i social dovrebbero ascoltare gli utilizzatori del Fediverso</a>.
|
||||||
|
FediGov, la campagna del gruppo nazionale FSFE Svizzera e
|
||||||
|
GNU/Linux.ch, fanno appello a enti pubblici per l'uso di Mastodon, Pixelfeld and
|
||||||
|
Peertube. Unisciti alla campagna e fai appello alle tue istituzioni
|
||||||
|
pubbliche affinché usino canali di comunicazione etici. La <a
|
||||||
|
href="https://social.network.europa.eu/@EU_Commission">Commissione
|
||||||
|
Europea </a> a molte <a
|
||||||
|
href="https://social.network.europa.eu/directory">istituzioni
|
||||||
|
pubbliche dell'UE</a> sono già su Mastodon.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="video-and-mailing-list-on-german-municipalities">Video e mailing list sulle città tedesche</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Dortmund è la città che sta aprendo un nuovo capitolo sul Software
|
||||||
|
Libero e sta ispirando città in tutta la Germania. La registrazione
|
||||||
|
dell'evento dedicato che si è tenuto l'11 gennaio 2023 è <a
|
||||||
|
href="https://media.fsfe.org/w/n8e8zKHjMHukYmzb4pEWJQ">online</a>.
|
||||||
|
Ti interessa il Software Libero e lavori in un'amministrazione locale
|
||||||
|
o in politica? <a href="/news/2023/news-20230119-01.html">Unisciti
|
||||||
|
alla nostra nuova mailing list</a> per scambiare informazioni sul
|
||||||
|
Software Libero nelle istituzioni locali! </p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<figure>
|
||||||
|
<peertube url="https://media.fsfe.org/w/n8e8zKHjMHukYmzb4pEWJQ" />
|
||||||
|
</figure>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="a-word-from-the-planet">Una parola dal nostro Planet</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Segni che possono verificare se un testo è stato scritto utilizzando
|
||||||
|
IA, fornitura di fonti che ci portano al risultato del testo, o il
|
||||||
|
conteggio di riferimenti ad una pagina possono aumentare la fiducia
|
||||||
|
nei testi generati da IA, <a
|
||||||
|
href="https://vl8r.eu/posts/2023/01/29/artificial-intelligence-is-not-willing-to-be-correct/">secondo
|
||||||
|
il sostenitore della FSFE Vincent Lequertier</a>. Puoi seguire le
|
||||||
|
opinioni dei membri della nostra comunità FSFE nel nostro <a
|
||||||
|
href="https://planet.fsfe.org/">Planet</a>.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="past-events">Eventi passati</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
La scorso fine settimana siamo stati al <a
|
||||||
|
href="/news/2023/news-20230123-01.html">FOSDEM 2023</a> con il nostro
|
||||||
|
stand e vari interventi.
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
Abbiamo fatto diversi workshops su Upcycling Android, ora tocca a te!
|
||||||
|
Vuoi organizzare un workshop e insegnare ad altri come flashare il
|
||||||
|
telefono? Controlla il nostro <a
|
||||||
|
href="https://media.fsfe.org/w/uZZYCA31SzTT5bMpNaDzz3">workshop
|
||||||
|
"istruisci l'istruttore"</a>. Marvin, uno degli speaker, rivela in una
|
||||||
|
delle interviste realizzate che nonostante le imperfezioni <a
|
||||||
|
href="https://www.c-radar.de/2022/12/c-radar-dezember-2022-android-alternativen-hacking-in-parallel/">
|
||||||
|
sistemi GNU/Linux sui telefoni hanno un altissimo potenziale tale da
|
||||||
|
estendere la vita del dispositivo</a> senza incorrere in problemi di
|
||||||
|
sicurezza.
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
Raul Masu ha presentato ‘Public Money? Public Code!’ alla conferenza
|
||||||
|
LibreItalia tenuta ad Empoli a dicembre 2022.
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="groups">Gruppi</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
<strong>Germania</strong>: il <a
|
||||||
|
href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Bonn">Gruppo locale della FSFE
|
||||||
|
di Bonn</a> si è incontrato online il 9 gennaio. Il gruppo ha parlato
|
||||||
|
di come rendere ricercabili grandi quantità di dati (JSON) nei browser
|
||||||
|
e di come integrare la lettura di un testo<span style="font-size:
|
||||||
|
17.6px;"> </span>dentro un blog tramite Software Libero. La questione
|
||||||
|
del coding senza un computer "vero" ha portato a considerare Android
|
||||||
|
IDEs per lo sviluppo di app mobili. Kilux e Chemnitzer Linux
|
||||||
|
Tage potrebbero costituire buone opportunità per un incontro oltre ad
|
||||||
|
FrOScon. Il gruppo si sta interessando anche di strumenti musicali
|
||||||
|
liberi, stavolta con un opentheremin. Intanto il <a
|
||||||
|
href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin">gruppo locale di
|
||||||
|
Berlino</a> sta discutendo con il Software Libero nelle scuole e dei
|
||||||
|
vantaggi del sistema <a href="https://aleksis.org/">AlekSIS</a>.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
<strong>Grecia</strong>: A gennaio il gruppo ha discusso della <a
|
||||||
|
href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Greece/2023-01-meeting">traduzione
|
||||||
|
del Software Libero in greco</a>. Il gruppo ha quindi condiviso
|
||||||
|
piattaforme per la traduzione e glossario.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p><strong>Paesi Bassi</strong>: Il governo ha rilasciato il codice di DigiD, l'app di verifica delle identità. Questa notizia grandiosa arriva dopo mesi di propaganda da parte del team. <a href="https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2023-01-18">Questa vittoria è stata quindi al centro del meeting mensile di gennaio.</a></p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
<strong>Svizzera</strong>: Dopo il lancio con successo della campagna
|
||||||
|
FediGov, il<a href="https://wiki.fsfe.org/Events/Zurich/2023-01-19">
|
||||||
|
gruppo di Zurigo ha parlato degli step successivi</a>. C'è l'idea di
|
||||||
|
creare il profilo Mastodon per istituzioni pubbliche in Svizzera o
|
||||||
|
contattare i responsabili della protezione dei dati. </p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
<strong>Donne</strong>: a gennaio il gruppo donne della FSFE ha
|
||||||
|
parlato degli strumenti Python <a
|
||||||
|
href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Women/Notes">Conda,
|
||||||
|
Poetry, mypy e di creare un proprio server mail con mail-in-a-box</a>.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
<strong>Traduttori</strong>: 337 FSFE traduzioni sono state fatte in
|
||||||
|
2022! Il nostro fantastico <a
|
||||||
|
href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Translators">team di traduttori
|
||||||
|
</a>ha creato 337 documenti nel 2022. Il primato è italiano con 120
|
||||||
|
pagine, poi ci sono l'olandese, il tedesco, lo spagnolo e il
|
||||||
|
portoghese. Puoi impegnarti anche tu a tradurre o revisionare il
|
||||||
|
nostro materiale.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h2 id="contribute-to-our-newsletter">Contribuisci alla Newsletter</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Se vuoi condividere pensieri, immagini, notizie ti preghiamo di
|
||||||
|
inviarcele. Come sempre il nostro indirizzo è
|
||||||
|
<email>newsletter@fsfe.org</email>. Aspettiamo tue! Se vuoi darci una
|
||||||
|
mano e supportare il nostro lavoro, entra a far parte della nostro
|
||||||
|
comunità e sostienici <a
|
||||||
|
href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter">facendo una
|
||||||
|
donazione o con un contributo mensile</a>. Grazie a tutta la comunità e
|
||||||
|
ai nostri volontari, ai sostenitori e ai donatori che rendono possibile
|
||||||
|
il nostro lavoro. E un ringraziamento ai nostri traduttori che ti
|
||||||
|
permettono di leggere questa newsletter nella tua lingua.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Un saluto da chi ti scrive, Fani Partsafyllidou</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
<sidebar promo="about-fsfe" />
|
||||||
|
<date>
|
||||||
|
<original content="2023-02-07" />
|
||||||
|
</date>
|
||||||
|
<followup>donate</followup>
|
||||||
|
<tags>
|
||||||
|
<tag key="front-page"/>
|
||||||
|
<tag key="newsletter">Newsletter</tag>
|
||||||
|
<tag key="pmpc">Denaro pubblico? Codice pubblico!</tag>
|
||||||
|
<tag key="ilovefs">Io amo il Software Libero</tag>
|
||||||
|
<tag key="AI">IA</tag>
|
||||||
|
<tag key="upcyclingandroid">Upcycling Android</tag>
|
||||||
|
<tag key="local-group">Gruppo locale</tag>
|
||||||
|
<tag key="de">Germania</tag>
|
||||||
|
<tag key="berlin">Berlino</tag>
|
||||||
|
<tag key="gr">Grecia</tag>
|
||||||
|
<tag key="nl">Paesi Bassi</tag>
|
||||||
|
<tag key="ch">Svizzera</tag>
|
||||||
|
<tag key="women-group">Gruppo donne</tag>
|
||||||
|
|
||||||
|
</tags>
|
||||||
|
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/989"/>
|
||||||
|
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e0/29/ab54fd23aa23910d475412815739.png" alt="Immagini di una persona, di un cuore e di mastodon di fronte ad un edificio"/>
|
||||||
|
<translator>Dafne Tomassetti e Luca Bonissi</translator>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user