Merge pull request '20230830_fediverseEDU_add_speaker' (#3694 ) from 20230830_fediverseEDU_add_speaker into master

Reviewed-on: #3694
fediverseEDU - correct spelling
2023-08-30 09:46:37 +00:00 · 2023-08-30 11:45:21 +02:00 · 2023-08-30 11:40:58 +02:00
2 changed files with 4 additions and 2 deletions
--- a/news/2023/news-20230712-01.de.xhtml
+++ b/news/2023/news-20230712-01.de.xhtml
@ -52,6 +52,7 @@ uns auf Ihre Teilnahme!</p>
 <dd><em>Uhrzeit:</em> <strong>10:00 - 16:00 Uhr</strong></dd>
 <dd><em>Ort:</em> <strong>FORUM Volkshochschule im Museum am Neumarkt</strong>, Cäcilienstraße 29-33, 50667 Cologne, Germany</dd>
 <dd><em>Anmeldung:</em> <a href="https://registration.fsfe.org/FediverseFachtag">https://registration.fsfe.org/FediverseFachtag</a></dd>
+<dd><em>Hinweis:</em> Die Veranstaltung ist leider ausgebucht. Sie können sich über den oben genannten Link in die Warteliste einzutragen. Ihre Workshopwahl kann unter Umständen nicht berücksichtigt werden.</dd>
 </dl>
 </div>

@ -68,7 +69,7 @@ uns auf Ihre Teilnahme!</p>
  <dt>12:00 Uhr: Pause zum Austausch und Mittagsimbiss</dt><br />
  <dt></dt>
  <dt>13:00 - 16:00 Uhr: Praxis und parallele Workshops</dt>
-  <dd><strong>Praxisinput:</strong> Aus dem Alltag von Fediverse-Admins - N.N.</dd>
+  <dd><strong>Praxisinput:</strong> Aus dem Alltag von Fediverse-Admins - Sascha Foerster (Bonn.digital)</dd>
  <dd><strong>Workshop 1:</strong><em> Dezentrale Netzwerke als Gegenstand politischer und schulischer Bildung</em> - Björn Friedrich (Studio im Netz e.V.)</dd>
  <dd><strong>Workshop 2:</strong><em> Aller Anfang ist spannend: Nutzung dezentraler Dienste für Privatpersonen und Institutionen</em> - Katharina Nocun und Tobias Diekershoff</dd>
  <dd><strong>Workshop 3:</strong><em> Mitmachen, aber richtig: Der Betrieb eigener Fediverse-Instanzen</em> - padeluun (Digitalcourage) </dd><br />
--- a/news/2023/news-20230712-01.en.xhtml
+++ b/news/2023/news-20230712-01.en.xhtml
@ -53,6 +53,7 @@ educational context.
 <dd><em>Time:</em><strong> 10:00 - 16:00</strong></dd>
 <dd><em>Location:</em><strong> FORUM Volkshochschule im Museum am Neumarkt</strong>, Cäcilienstraße 29-33, 50667 Cologne, Germany</dd>
 <dd><em>Registration:</em> <a href="https://registration.fsfe.org/FediverseFachtag">https://registration.fsfe.org/FediverseFachtag</a></dd>
+<dd><em>Hinweis:</em> Unfortunately, the event is fully booked. You can add your name to the waiting list via the link above. Your choice of workshop may not be considered.</dd>
 </dl>
 </div>

@ -69,7 +70,7 @@ educational context.
  <dt>12:00: Break for exchange and lunch snack</dt><br />
  <dt></dt>
  <dt>13:00 - 16:00: Practice and parallel workshops</dt>
-  <dd><strong>Practical input:</strong> From the everyday life of a Fediverse administrator - N.N.</dd>
+  <dd><strong>Practical input:</strong> From the everyday life of a Fediverse administrator - Sascha Foerster (Bonn.digital)</dd>
  <dd><strong>Workshop 1:</strong><em> Decentralised networks as a subject of political and school education</em> - Björn Friedrich (Studio im Netz e.V.)</dd>
  <dd><strong>Workshop 2:</strong><em> Using decentralised services for individuals and institutions</em> - Katharina Nocun, Tobias Diekershoff</dd>
  <dd><strong>Workshop 3:</strong><em> Running your own Fediverse instance</em> - padeluun (Digitalcourage)</dd><br />
Author	SHA1	Message	Date
jn	d4123dd0bb	Merge pull request '20230830_fediverseEDU_add_speaker' (#3694 ) from 20230830_fediverseEDU_add_speaker into master All checks were successful continuous-integration/drone/push Build is passing Details Reviewed-on: #3694	2023-08-30 09:46:37 +00:00
Johannes Näder	d543ec755e	fediverseEDU - correct spelling All checks were successful continuous-integration/drone/pr Build is passing Details	2023-08-30 11:45:21 +02:00
Johannes Näder	6d8a20bd52	add speaker name and notification about fully-booked event	2023-08-30 11:40:58 +02:00