Compare commits
17 Commits
231470c09b
...
8633d7b786
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
| 8633d7b786 | |||
| 1f46505def | |||
| a95b44b086 | |||
| cabe8e2ab5 | |||
| 0d952dbb10 | |||
| cd04a6866e | |||
| 6a92a6d05b | |||
| 83f3a2a35f | |||
| 6a7a33bac5 | |||
| 068889dbaa | |||
| 45636a68bd | |||
| 86f82dc079 | |||
| 262a8a05b5 | |||
| 6dd535599f | |||
| 3bad57d456 | |||
| dfb916e37a | |||
| bcc89c0a5d |
@ -11,6 +11,11 @@
|
||||
</thead>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>3011</td>
|
||||
<td>Friedrich Hüllbrock</td>
|
||||
<td>Germany</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>3010</td>
|
||||
<td>Oscar Liessens</td>
|
||||
|
||||
23
events/2023/event-20230209-01.de.xml
Normal file
23
events/2023/event-20230209-01.de.xml
Normal file
@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<eventset>
|
||||
<version>1</version>
|
||||
<event start="2023-02-09" end="2023-02-09">
|
||||
<title>Treffen der lokalen Gruppe in Berlin</title>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<p>
|
||||
Die lokale Gruppe der FSFE in Berlin trifft sich zu ihrem regulären Treffen an jedem zweiten Donnerstag im Monat.
|
||||
Alle an Freier Software Interessierten sind willkommen.
|
||||
Das Treffen findet ab 19 Uhr im Jugendclub E-LOK in der Laskerstraße 4-6 unweit vom Bahnhof Ostkrez statt.
|
||||
Der Zugang zur E-LOK ist barriere frei und erfolgt über die rechte Einfahrt zum Hof.
|
||||
Bringt gute Laune mit.
|
||||
</p>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<link>https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin</link>
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="meeting"/>
|
||||
<tag key="front-page"/>
|
||||
</tags>
|
||||
</event>
|
||||
</eventset>
|
||||
23
events/2023/event-20230209-01.en.xml
Normal file
23
events/2023/event-20230209-01.en.xml
Normal file
@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<eventset>
|
||||
<version>1</version>
|
||||
<event start="2023-02-09" end="2023-02-09">
|
||||
<title>FSFE local group Berlin meeting</title>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<p>
|
||||
The FSFE local group Berlin is having its regular monthly meeting on the second Thursday of February.
|
||||
Anyone interested in software freedom is welcome at the E-LOK in Laskerstraße 4-6 not far from Ostkreuz station.
|
||||
The meeting is starting at 19h and mostly in German but English can be spoken as well.
|
||||
Entrance to the E-LOK is over the yard and is barrier free.
|
||||
Bring good vibes with you.
|
||||
</p>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<link>https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin</link>
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="meeting"/>
|
||||
<tag key="front-page"/>
|
||||
</tags>
|
||||
</event>
|
||||
</eventset>
|
||||
97
news/2022/news-20221219-01.it.xhtml
Normal file
97
news/2022/news-20221219-01.it.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,97 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<html newsdate="2022-12-19">
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<head>
|
||||
<title>GNU Health opta per REUSE</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<h1>GNU Health opta per REUSE </h1>
|
||||
|
||||
<p>Nel contesto dell'iniziativa REUSE Booster, la FSFE fornisce valutazioni individuali e assistenza diretta ai progetti di Software Libero nell'implementazione di REUSE. GNU Health, un progetto che combina la medicina sociale con la tecnologia, è recentemente diventato conforme a REUSE. Abbiamo parlato con il dottor Luis Falcón, il suo fondatore.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 id="boosting-reuse">Incentivare REUSE</h2>
|
||||
|
||||
<p>Capire e rispettare gli obblighi legali può essere a volte una preoccupazione, soprattutto quando si riutilizza il software da diversi progetti che vengono rilasciati con diverse licenze. L'iniziativa <a
|
||||
href="https://reuse.software/"> REUSE</a>, introdotta dalla Free Software Foundation Europe (FSFE), mira a rendere più facile per tutti la comunicazione delle licenze e delle informazioni sul copyright nei progetti di Software Libero. Con una serie di procedure ottimali e con lo strumento di aiuto che viene fornito, l'aggiunta di queste informazioni legali in ogni singolo file del progetto diventa un processo semplicissimo.</p>
|
||||
|
||||
<p>Lo scorso anno, la FSFE ha lanciato<a href="https://reuse.software/booster/">
|
||||
REUSE Booster</a>, un'iniziativa che mira ad assistere e supportare direttamente i progetti nel processo di attuazione di REUSE. Come risultato di tali sforzi, <strong>il progetto di Software Libero <a
|
||||
href="https://gnuhealth.org/"> GNU Health</a> ha recentemente adottato le specifiche REUSE 3.0</strong> nei suoi componenti: Hospital Management System (sia server che client) e Thalamus (il server di messaggi per la federazione GH).</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/original/cb/1e/7b4adcee4b05157f003fe2f646bb.jpg"
|
||||
alt="Il team di GNU Health team mostra il premio e il certificato di conformità a REUSE"/>
|
||||
<figcaption>La FSFE ha colto l'opportunità di partecipare all'edizione di quest'anno del GHCon per consegnare il premio di conformità REUSE all'intero team di GNU Health.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 id="gnu-health-and-its-reuse-adoption">GNU Health e l'adozione di REUSE</h2>
|
||||
|
||||
<p>GNU Health è un progetto di Software Libero guidato dalla comunità di GNU Solidario, un'organizzazione umanitaria senza scopo di lucro che si concentra sia sulla tecnologia che sulla medicina sociale. Il software è stato adottato da diverse organizzazioni e sistemi sanitari pubblici nazionali in tutto il mondo. D'ora in poi, gli utenti e i ri-utenti di GNU Health avranno una chiara panoramica delle note di copyright e dei termini di licenza grazie al modo standardizzato di visualizzarlo seguendo le specifiche REUSE.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<blockquote>
|
||||
<p><em>«Il compito di tenere traccia, visualizzare e scrivere le informazioni legali in grandi progetti Free/Liberi come GNU Health può essere demoralizzante. Il progetto REUSE rende semplice questo seccante processo. Invito la comunità del Software Libero ad adottare REUSE come standard per la visualizzazione delle informazioni legali in modo da potenziare lo sviluppo, la produttività e l'integrazione tra i progetti».</em>
|
||||
</p>
|
||||
<cite>Dott. Luis Falcón, fondatore di GNU Solidario e autore di GNU Health. </cite>
|
||||
</blockquote>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<p>In questa breve intervista video, il Dott. Luis Falcón condivide come il processo di adozione di REUSE fosse per il team di GNU Health, ed incoraggia allo stesso tempo anche altri progetti di Software Libero ad unirsi a loro per mostrare le proprie informazioni di licenza e di copyright in modo inequivocabile e leggibile perfettamente sia dalle persone che dalle macchine.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<peertube url="https://media.fsfe.org/w/nCFNDeRxh3QpQoEMZd3w5W" />
|
||||
<figcaption>Il Dott. Luis Falcón ci racconta di più a riguardo del processo nel diventare conforme a REUSE. Guarda l'intera intervista <a href="https://media.fsfe.org/w/nCFNDeRxh3QpQoEMZd3w5W">qui.</a>
|
||||
</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 id="reuse-adopters">Chi ha adottato REUSE</h2>
|
||||
|
||||
<p>Al momento le <a href="https://api.reuse.software/"> API di REUSE</a>
|
||||
hanno più di 1300 progetti registrati come conformi a REUSE. All'interno di questo insieme possiamo evidenziare, tra gli altri, progetti come <strong> curl e
|
||||
cosmoscout-vr dal Centro Aerospaziale tedesco (DLR)</strong>. Anche il
|
||||
<strong>kernel Linux</strong> ha parzialmente adottato REUSE,
|
||||
e la conosciutissima <strong>KDE community</strong> ha incluso REUSE nelle proprie policy delle licenze ed ha già migrato tutti i propri framework agli standard raccomandati.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>Invitiamo altri sviluppatori ad adottare REUSE con la speranza di avere feedback e collaborazione. Se vuoi contattarci, se hai bisogno di una mano extra per implementare REUSE nel tuo progetto, o se vuoi semplicemente partecipare alla discussione, ti invitiamo ad iscriverti alla <a
|
||||
href="https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/reuse"> mailing list.</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="thanks-to-all-our-volunteers-contributors-and-supporters-">Grazie a tutti i volontari, a chi contribuisce e ai sostenitori!</h2>
|
||||
|
||||
<p>Questa è quindi una grande opportunità per ringraziare i nostri volontari e collaboratori esterni a REUSE per il loro grande lavoro nel continuare a migliorare lo strumento e la documentazione, ma anche per mantenere una discussione continua e fruttuosa sulle sue specifiche.</p>
|
||||
|
||||
<p>Il contributo di tutti i nostri sostenitori permette anche il nostro continuo lavoro su REUSE e su tutte le nostre attività. Puoi unirsi a loro diventando un sostenitore, dicendo ai tuoi amici come possono sostenere il nostro lavoro con una piccola donazione, o anche chiedendo ai tuoi familiari di sostenere la FSFE e le nostre campagne come un significativo regalo delle festività.</p>
|
||||
|
||||
<div class="text-center">
|
||||
<fsfe-cd-donate-link class="btn btn-lg btn-primary">Dona ora</fsfe-cd-donate-link>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="front-page"/>
|
||||
<tag key="reuse">REUSE</tag>
|
||||
<tag key="licensing">Licenze</tag>
|
||||
<tag key="copyright">Copyright</tag>
|
||||
</tags>
|
||||
|
||||
<discussion href=" https://community.fsfe.org/t/961"/>
|
||||
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/original/cb/1e/7b4adcee4b05157f003fe2f646bb.jpg"
|
||||
alt="the GNU Health team holding their REUSE compliance award and certificate"/>
|
||||
|
||||
</html>
|
||||
@ -178,7 +178,7 @@ and keep in mind that an FFP-2 mask is required during the event.</p>
|
||||
|
||||
<p>⏰ The Program</p>
|
||||
<p>17:30-18:00 I love Free Software Day – let's all thank our Favorite Free software project</p>
|
||||
<p>18.00-15 Outcome of the FSFE - Italian community meeting at SFScon this november</p>
|
||||
<p>18.00-15 Outcome of the FSFE - Italian community meeting at SFScon this November</p>
|
||||
<p>18:15-19:00 Workshop: setting the milestones for the future</p>
|
||||
<p>👉See you on the 14th of February at 17:30 in our 🇮🇹 💻 <a href="https://edu.meet.garr.it/italiancommunitymeetingxilovefreesoftwareday">virtual room</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
@ -116,7 +116,10 @@ organizza un incontro il 14 febbraio.
|
||||
<p>20:30 – 21:00 📢 Brevi interventi II</p>
|
||||
<p>dalle 21:00 Incontro informale allegro</p>
|
||||
|
||||
<p>📋 Registrati inviando una mail a <a href="mailto:mweimann@fsfe.org">mweimann@fsfe.org</a> e ricorda che è necessario indossare una mascherina FFP-2 durante l'evento.</p>
|
||||
<p>
|
||||
📋 Registrati inviando una mail a <email>mweimann@fsfe.org</email> e ricorda che è
|
||||
necessario indossare una mascherina FFP-2 durante l'evento.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3 id="free-software-and-privacy-in-thessaloniki-greece">Software Libero e privacy a Tessalonica, Grecia</h3>
|
||||
@ -198,8 +201,20 @@ nostro amore per il Software Libero e discuteremo il futuro del Software
|
||||
Libero in Italia.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>🇮🇹 💻 <a href="https://edu.meet.garr.it/italiancommunitymeetingxilovefreesoftwareday">Online qui</a></p>
|
||||
<p>⏰ 17:30 </p>
|
||||
<p>⏰ Programma</p>
|
||||
<p>
|
||||
17:30-18:00 Giornata "Io amo il Software Libero" – ringraziamo il nostro
|
||||
progetto di Software Libero preferito
|
||||
</p>
|
||||
<p>18.00-15 Riassunto dell'FSFE - Italian community meeting tenutosi all'SFScon lo scorso novembre</p>
|
||||
<p>18:15-19:00 Workshop: azioni concrete per il futuro</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
👉Ci vediamo il 14 febbraio alle 17:30 nella nostra 🇮🇹 💻 <a
|
||||
href="https://edu.meet.garr.it/italiancommunitymeetingxilovefreesoftwareday">stanza
|
||||
virtuale</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3 id="meetup-in-swiss-hackerspace">Incontro nell'hackerspace svizzero</h3>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<html newsdate="2033-02-07" type="newsletter">
|
||||
<html newsdate="2023-02-08" type="newsletter">
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<head>
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<h1>I Love Free Software +++ Public authorities in Fediverse</h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
In this issue we invite public institutions to join Free,
|
||||
In this issue we invite public institutions to join free,
|
||||
decentralised social networks. Watch our info-session on German
|
||||
municipalities using Free Software. An FSFE volunteer doubts the
|
||||
reliability of AI-generated text. I Love Free Software Day is just
|
||||
@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Watermarks that can verify whether a text was produced using AI, the
|
||||
provision of sources that led to the output of the text , or the
|
||||
provision of sources that led to the output of the text, or the
|
||||
count of back-references to a page can increase trust in AI-
|
||||
generated texts, <a href="https://vl8r.eu/posts/2023/01/29/artificial-intelligence-is-not-willing-to-be-correct/">according
|
||||
to FSFE suporter Vincent Lequertier</a>. You can follow the thoughts
|
||||
@ -121,13 +121,13 @@ in December 2022.</li>
|
||||
<strong>Greece</strong>: In January the group discussed practices
|
||||
about <a href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Greece/2023-01-meeting">translating
|
||||
Free Software into Greek</a>. The group shared collaborative
|
||||
translations platforms and glossaries.
|
||||
translation platforms and glossaries.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Netherlands</strong>: The government released the code of
|
||||
DigiD, the identity verification app. This great news comes after
|
||||
some months of advocacy by the team <a href="https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2023-01-18">This
|
||||
some months of advocacy by the team. <a href="https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2023-01-18">This
|
||||
victory was therefore the main topic of the last monthly meeting, in
|
||||
January</a>.
|
||||
</p>
|
||||
@ -141,16 +141,16 @@ in December 2022.</li>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Women</strong>: In January the FSFE women group discussed the
|
||||
<strong>Women</strong>: In January the FSFE Women group discussed the
|
||||
Python tools <a href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Women/Notes">Conda,
|
||||
Poetry, mypy and the mail server mail in a box</a>.
|
||||
Poetry, and mypy</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Translators</strong>: 337 FSFE translations in 2022! Our
|
||||
exceptional <a href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Translators">translators team</a>
|
||||
has created 337 new files in 2022. The leader is Italian with 120 new
|
||||
pages, followed by Dutch, German, Spanish, and Portuguese.. Get
|
||||
pages, followed by Dutch, German, Spanish, and Portuguese. Get
|
||||
involved by proofreading or translating our material.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
@ -173,7 +173,7 @@ in December 2022.</li>
|
||||
</body>
|
||||
<sidebar promo="about-fsfe" />
|
||||
<date>
|
||||
<original content="2023-02-07" />
|
||||
<original content="2023-02-08" />
|
||||
</date>
|
||||
<followup>donate</followup>
|
||||
<tags>
|
||||
|
||||
242
news/nl/nl-202302.es.xhtml
Normal file
242
news/nl/nl-202302.es.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<html newsdate="2033-02-07" type="newsletter">
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<head>
|
||||
<title>I Love Free Software +++ La Administración pública en el Fediverso</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body microformats="h-entry">
|
||||
|
||||
|
||||
<h1>I Love Free Software +++ La Administración pública en el Fediverso</h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
En este boletín electrónico invitamos a las instituciones públicas a unirse a las
|
||||
redes sociales descentralizadas y libres. Echa un vistazo al video de nuestra sesión
|
||||
informativa sobre los municipios alemanes que utilizan Software Libre.
|
||||
Un voluntario de la FSFE duda sobre la fiabilidad del texto generado
|
||||
mediante IA. Se acerca el I Love Free Software Day. ¡Celébralo con
|
||||
nosotros!
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e0/29/ab54fd23aa23910d475412815739.png"
|
||||
alt="Composición de fotos de una persona, de un corazón, y un mastodonte delante de un edificio." />
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3 id="i-love-free-software-day">I Love Free Software Day (Día del amor por el Software Libre) </h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Sabemos que amas el Software Libre. Nosotros también. Piensa en un
|
||||
programa que signifique mucho para ti, o el que te sorprendió
|
||||
positivamente este año. Comparte un mensaje de agradecimiento el 14 de
|
||||
febrero con el #ilovefs para mostrar tu aprecio hacia los que
|
||||
contribuyen a ese programa. Celebramos el ‘I Love Free Software Day’
|
||||
también por medio de eventos. <a
|
||||
href="/news/2023/news-20230126-01.html">Únete a nosotros aquí</a>:
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/8a/90/6da6e380bd372a8d3e229a006feb.png"
|
||||
alt="Dígitos y banderas de Alemania, Grecia, Italia, Países Bajos, y Suiza." />
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>🇩🇪 Alemania - Berlín, Frankfurt a.M., Bonn, Hamburgo</li>
|
||||
<li>🇬🇷 Grecia - Tesalónica </li>
|
||||
<li>🇮🇹 Italia - Evento telemático, Merano </li>
|
||||
<li>🇳🇱 Países Bajos - Arnhem </li>
|
||||
<li>🇨🇭 Suiza - Zúrich</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3 id="invite-public-bodies-to-the-fediverse">Invita al Fediverso a las Administraciones públicas </h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="/news/2023/news-20230109-01.html">Si las Administraciones
|
||||
públicas están en las redes sociales deberían además hablar con los
|
||||
usuarios del Fediverso</a>. FediGov, la campaña del equipo de país
|
||||
suizo de la FSFE y GNU/Linux.ch, reclama a las Administraciones
|
||||
públicas que empleen Mastodon, Pixelfed y Peertube. Únete a la campaña
|
||||
y pide a tus Instituciones públicas que usen canales éticos de
|
||||
comunicación. La <a
|
||||
href="https://social.network.europa.eu/@EU_Commission">Comisión
|
||||
Europea </a> y varias <a
|
||||
href="https://social.network.europa.eu/directory">instituciones
|
||||
públicas de la UE </a> ya están presentes en Mastodon.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3 id="video-and-mailing-list-on-german-municipalities">Vídeo y lista de correo sobre municipalidades alemanas</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Dortmund está abriendo un nuevo capítulo en la gobernanza del Software
|
||||
Libre y sirviendo de inspiración a otras municipalidades por
|
||||
toda Alemania. La grabación del evento que organizamos el 11
|
||||
de enero de 2023 está ya
|
||||
<a href="https://media.fsfe.org/w/n8e8zKHjMHukYmzb4pEWJQ">disponible en internet</a>.
|
||||
¿Estás interesado en el Software Libre y trabajas en una
|
||||
administración municipal o en política? <a
|
||||
href="/news/2023/news-20230119-01.html">¡Únete a nuestra nueva lista
|
||||
de correo </a> para intercambiar información acerca del Software
|
||||
Libre en las instituciones locales!
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<peertube url="https://media.fsfe.org/w/n8e8zKHjMHukYmzb4pEWJQ" />
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<h3 id="a-word-from-the-planet">Una palabra desde el Planeta</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Las marcas de agua que pueden verificar si un texto se elaboró usando
|
||||
inteligencia artificial, presentar las fuentes en las que se basa el
|
||||
texto, o el número de "referencias base" a una página
|
||||
pueden aumentar la confianza en los textos generados con inteligencia
|
||||
artificial,
|
||||
<a
|
||||
href="https://vl8r.eu/posts/2023/01/29/artificial-intelligence-is-not-willing-to-be-correct/">de
|
||||
acuerdo con el promotor de la FSFE Vincent Lequertier</a>. Puedes
|
||||
seguir las relflexiones de los miembros de la comunidad de la FSFE en
|
||||
nuestro <a href="https://planet.fsfe.org/">Planeta</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3 id="past-events">Eventos pasados</h3>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
El pasado fin de semana estuvimos en <a
|
||||
href="/news/2023/news-20230123-01.html">FOSDEM 2023</a> con un puesto
|
||||
informativo y varias presentaciones.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Hemos llevado a cabo varios talleres sobre 'Upcycling Android' y ¡ahora es tu
|
||||
turno! ¿Deseas organizar un taller y enseñar a otros a "flasear"
|
||||
teléfonos móviles? Echa un vistazo a nuestro <a
|
||||
href="https://media.fsfe.org/w/uZZYCA31SzTT5bMpNaDzz3">taller formador
|
||||
para formadores</a>. Marvin, uno de nuestros
|
||||
conferenciantes, explicó en una entrevista reciente que a pesar de las
|
||||
imperfecciones ocurridas hasta ahora, <a
|
||||
href="https://www.c-radar.de/2022/12/c-radar-dezember-2022-android-alternativen-hacking-in-parallel/">los
|
||||
sistemas GNU/Linux en teléfonos tienen el mayor potencial de extender
|
||||
la vida útil de los dispositivos</a> sin llegar a tener problemas
|
||||
de seguridad.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Raul Masu presentó ‘Public Money? Public Code!’ (¿Dinero Público?
|
||||
¡Código Público!) en la conferencia LibreItalia en Empoli en diciembre
|
||||
de 2022.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3 id="groups">Grupos</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Alemania</strong>: el <a
|
||||
href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Bonn">grupo local de la FSFE
|
||||
en Bonn</a> se reunió virtualmente el 9 de enero. El grupo debatió
|
||||
sobre cómo hacer que las grandes cantidades de datos (JSONs) puedan
|
||||
ser encontradas en un navegador de internet y cómo integrar en un blog
|
||||
la lectura de textos con Software Libre. La cuestión de programar sin
|
||||
un ordenador "real" dió lugar a conversar sobre las IDE de Android para
|
||||
el desarrollo de app para móviles. Kilux y la Chemnitzer Linux
|
||||
Tage, junto con
|
||||
FrOScon, podrían ser buenas oportunidades para encontrarse El grupo se
|
||||
interesa además por los instrumentos musicales
|
||||
libres, esta vez presentado un opentheremin. Mientras, el grupo
|
||||
local de la FSFE <a href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin">en
|
||||
Berlín </a> ha debatido con jóvenes sobre el Software
|
||||
Libre en la escuela y sobre los beneficios del sistema <a
|
||||
href="https://aleksis.org/">AlekSIS</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Grecia</strong>: en enero el grupo debatió la manera de <a
|
||||
href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Greece/2023-01-meeting">traducir
|
||||
temas de Software Libre al griego</a>. El grupo compartió plataformas
|
||||
de traducción colaborativa y glosarios.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Países Bajos</strong>: el gobierno publicó el códido de DigiD,
|
||||
la app de verificación de identidad. Esta gran noticia llega después
|
||||
de varios meses de influencia política realizada por el equipo de
|
||||
Países Bajos. <a
|
||||
href="https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2023-01-18">Esta
|
||||
victoria se convirtió así en el principal asunto del último encuentro
|
||||
mensual, del pasado enero.</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Suiza</strong>: después de un exitoso lanzamiento de la
|
||||
campaña FediGov, el grupo <a
|
||||
href="https://wiki.fsfe.org/Events/Zurich/2023-01-19">de Zúrich
|
||||
debatió sobre los próximos pasos a seguir</a>. Crear una instancia de
|
||||
Mastodon para las instituciones públicas en Suiza o contactar con los
|
||||
delegados de protección de datos son ideas que se están barajando.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Mujeres</strong>: en enero el equipo de mujeres de la FSFE
|
||||
debatió sobre las herramientas de Python <a
|
||||
href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Women/Notes"> Conda, Poetry, mypy y
|
||||
el servidor de correo en una caja</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Traductores</strong>: ¡337 traducciones de la FSFE en 2022!
|
||||
Nuestro excepcional <a
|
||||
href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Translators">equipo de
|
||||
traductores</a> ha creado 337 nuevos archivos en 2022. El líder es el
|
||||
italiano con 120 nuevas páginas, seguido por el holandés, alemán,
|
||||
español, y portugués.. Implícate realizando revisiones o
|
||||
traduciendo nuestro material.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="contribute-to-our-newsletter">Contribuye a nuestro boletín</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Si deseas compartir cualquier idea, foto o noticia, por favor
|
||||
mándanoslas. Como siempre, la dirección es
|
||||
<email>newsletter@fsfe.org</email>.
|
||||
¡Estamos deseando escucharte! Si además quisieras respaldarnos y a
|
||||
nuestro trabajo, únete a nuestra comunidad y apóyanos con una <a
|
||||
href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter">donación o una
|
||||
contribución mensual </a>. Gracias a nuestra comunidad y a todos los
|
||||
voluntarios, promotores, y donantes quienes hacen posible nuestro
|
||||
trabajo. Y gracias a nuestros traductores, quienes hacen posible que
|
||||
mucha gente lea este boletín en su lengua nativa.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>Tu editora, Fani Partsafyllidou</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
<sidebar promo="about-fsfe" />
|
||||
<date>
|
||||
<original content="2023-02-07" />
|
||||
</date>
|
||||
<followup>dona</followup>
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="front-page"/>
|
||||
<tag key="newsletter">Boletín</tag>
|
||||
<tag key="pmpc">¿Dinero Público? ¡Código Público!</tag>
|
||||
<tag key="ilovefs">I Love Free Software</tag>
|
||||
<tag key="AI">IA</tag>
|
||||
<tag key="upcyclingandroid">Upcycling Android</tag>
|
||||
<tag key="local-group">Grupo local</tag>
|
||||
<tag key="de">Alemania</tag>
|
||||
<tag key="berlin">Berlín</tag>
|
||||
<tag key="gr">Grecia</tag>
|
||||
<tag key="nl">Países Bajos</tag>
|
||||
<tag key="ch">Suiza</tag>
|
||||
<tag key="women-group">Grupo Mujeres</tag>
|
||||
|
||||
</tags>
|
||||
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/989"/>
|
||||
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e0/29/ab54fd23aa23910d475412815739.png" alt="Composición de fotos de una persona, de un corazón, y un mastodonte delante de un edificio"/>
|
||||
<translator>pablo</translator>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
|
||||
217
news/nl/nl-202302.it.xhtml
Normal file
217
news/nl/nl-202302.it.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,217 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<html newsdate="2033-02-07" type="newsletter">
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<head>
|
||||
<title>Io amo il Software Libero +++ Autorità pubbliche nel Fediverso</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body microformats="h-entry">
|
||||
|
||||
|
||||
<h1>Io amo il Software Libero +++ Autorità pubbliche nel Fediverso</h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
In questo numero invitiamo istituzioni pubbliche ad unirsi a social
|
||||
network liberi e decentralizzati. Guarda la nostra presentazione sulle
|
||||
città tedesche che usano il Software Libero. Un volontario FSFE ha
|
||||
dubbi sull'affidabilità del testo scritto dall'IA. La giornata "Io amo
|
||||
il Software Libero" sta arrivando. Facciamo festa!
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e0/29/ab54fd23aa23910d475412815739.png"
|
||||
alt="Immagini di una persona, di un cuore e di mastodon di fronte ad un edificio." />
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3 id="i-love-free-software-day">Giornata "Io amo il Software Libero"</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Sappiamo che ami il Software Libero. E anche noi. Pensa al programma
|
||||
che ti è stato più utile o che ti ha sorpreso positivamente durante
|
||||
l'anno. Condividi il messaggio "grazie" nel giorno 14 febbraio con
|
||||
#ilovefs per dichiarare il tuo apprezzamento a chi ne ha contribuito.
|
||||
Festeggiamo con tanti eventi la giornata "Io amo il Software Libero".
|
||||
Unisciti a noi:
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/8a/90/6da6e380bd372a8d3e229a006feb.png"
|
||||
alt="Numeri binari e bandiere della Germaia, Grecia, Italia, Paesi Bassi e Svizzera." />
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>🇩🇪 Germania- Berlino, Francoforte, Bonn, Amburgo</li>
|
||||
<li>🇬🇷 Grecia - Salonicco</li>
|
||||
<li>🇮🇹 Italia - online, Merano </li>
|
||||
<li>🇳🇱 Paesi Bassi - Arnhem </li>
|
||||
<li>🇨🇭 Svizzera - Zurigo</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3 id="invite-public-bodies-to-the-fediverse">Invitare enti pubblici sul Fediverso</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="/news/2023/news-20230109-01.html">Se gli enti pubblici usano
|
||||
i social dovrebbero ascoltare gli utilizzatori del Fediverso</a>.
|
||||
FediGov, la campagna del gruppo nazionale FSFE Svizzera e
|
||||
GNU/Linux.ch, fanno appello a enti pubblici per l'uso di Mastodon, Pixelfeld e
|
||||
Peertube. Unisciti alla campagna e fai appello alle tue istituzioni
|
||||
pubbliche affinché usino canali di comunicazione etici. La <a
|
||||
href="https://social.network.europa.eu/@EU_Commission">Commissione
|
||||
Europea </a>e molte <a
|
||||
href="https://social.network.europa.eu/directory">istituzioni
|
||||
pubbliche dell'UE</a> sono già su Mastodon.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3 id="video-and-mailing-list-on-german-municipalities">Video e mailing list sulle città tedesche</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Dortmund è la città che sta aprendo un nuovo capitolo sul Software
|
||||
Libero e sta ispirando città in tutta la Germania. La registrazione
|
||||
dell'evento dedicato che si è tenuto l'11 gennaio 2023 è <a
|
||||
href="https://media.fsfe.org/w/n8e8zKHjMHukYmzb4pEWJQ">online</a>.
|
||||
Ti interessa il Software Libero e lavori in un'amministrazione locale
|
||||
o in politica? <a href="/news/2023/news-20230119-01.html">Unisciti
|
||||
alla nostra nuova mailing list</a> per scambiare informazioni sul
|
||||
Software Libero nelle istituzioni locali! </p>
|
||||
|
||||
<figure>
|
||||
<peertube url="https://media.fsfe.org/w/n8e8zKHjMHukYmzb4pEWJQ" />
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<h3 id="a-word-from-the-planet">Una parola dal nostro Planet</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Segni che possono verificare se un testo è stato scritto utilizzando
|
||||
IA, fornitura di fonti che ci portano al risultato del testo, o il
|
||||
conteggio di riferimenti ad una pagina possono aumentare la fiducia
|
||||
nei testi generati da IA, <a
|
||||
href="https://vl8r.eu/posts/2023/01/29/artificial-intelligence-is-not-willing-to-be-correct/">secondo
|
||||
il sostenitore della FSFE Vincent Lequertier</a>. Puoi seguire le
|
||||
opinioni dei membri della nostra comunità FSFE nel nostro <a
|
||||
href="https://planet.fsfe.org/">Planet</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3 id="past-events">Eventi passati</h3>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
La scorso fine settimana siamo stati al <a
|
||||
href="/news/2023/news-20230123-01.html">FOSDEM 2023</a> con il nostro
|
||||
stand e vari interventi.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Abbiamo fatto diversi workshop su Upcycling Android, ora tocca a te!
|
||||
Vuoi organizzare un workshop e insegnare ad altri come flashare il
|
||||
telefono? Guarda il nostro <a
|
||||
href="https://media.fsfe.org/w/uZZYCA31SzTT5bMpNaDzz3">workshop
|
||||
"istruisci l'istruttore"</a>. Marvin, uno degli speaker, rivela in una
|
||||
delle interviste realizzate che, nonostante le imperfezioni, <a
|
||||
href="https://www.c-radar.de/2022/12/c-radar-dezember-2022-android-alternativen-hacking-in-parallel/">
|
||||
i sistemi GNU/Linux sui telefoni hanno un altissimo potenziale tale da
|
||||
estendere la vita del dispositivo</a> senza incorrere in problemi di
|
||||
sicurezza.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Raul Masu ha presentato "Denaro pubblico? Codice pubblico!" alla conferenza
|
||||
LibreItalia tenuta ad Empoli a dicembre 2022.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3 id="groups">Gruppi</h3>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Germania</strong>: il <a
|
||||
href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Bonn">Gruppo locale della FSFE
|
||||
di Bonn</a> si è incontrato online il 9 gennaio. Il gruppo ha parlato
|
||||
di come rendere ricercabili grandi quantità di dati (JSON) nei browser
|
||||
e di come integrare la sintesi vocale dentro un blog tramite Software Libero. La questione
|
||||
del coding senza un computer "vero" ha portato a considerare IDE
|
||||
Android per lo sviluppo di app mobili. Kilux e Chemnitzer Linux
|
||||
Tage potrebbero costituire buone opportunità per un incontro oltre ad
|
||||
FrOScon. Il gruppo si sta interessando anche di strumenti musicali
|
||||
liberi, stavolta con un opentheremin. Intanto il <a
|
||||
href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin">gruppo locale di
|
||||
Berlino</a> sta discutendo del Software Libero con i giovani nelle scuole e dei
|
||||
vantaggi del sistema <a href="https://aleksis.org/">AlekSIS</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Grecia</strong>: A gennaio il gruppo ha discusso della <a
|
||||
href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Greece/2023-01-meeting">traduzione
|
||||
del Software Libero in greco</a>. Il gruppo ha quindi condiviso
|
||||
piattaforme per la traduzione e glossario.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Paesi Bassi</strong>: Il governo ha rilasciato il codice di DigiD, l'app di verifica delle identità. Questa notizia grandiosa arriva dopo mesi di propaganda da parte del team. <a href="https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2023-01-18">Questa vittoria è stata quindi al centro del meeting mensile di gennaio.</a></p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Svizzera</strong>: Dopo il lancio con successo della campagna
|
||||
FediGov, il<a href="https://wiki.fsfe.org/Events/Zurich/2023-01-19">
|
||||
gruppo di Zurigo ha parlato degli step successivi</a>. C'è l'idea di
|
||||
creare un profilo Mastodon per istituzioni pubbliche in Svizzera o
|
||||
contattare i funzionari della protezione dei dati. </p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Donne</strong>: a gennaio il gruppo donne della FSFE ha
|
||||
parlato degli strumenti Python <a
|
||||
href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Women/Notes">Conda,
|
||||
Poetry, mypy e di creare un proprio server mail con mail-in-a-box</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Traduttori</strong>: 337 FSFE traduzioni sono state fatte nel
|
||||
2022! Il nostro fantastico <a
|
||||
href="https://wiki.fsfe.org/Teams/Translators">team di traduttori
|
||||
</a>ha creato 337 documenti nel 2022. Il primato è italiano con 120
|
||||
pagine, poi ci sono l'olandese, il tedesco, lo spagnolo e il
|
||||
portoghese. Puoi impegnarti anche tu a tradurre o revisionare il
|
||||
nostro materiale.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="contribute-to-our-newsletter">Contribuisci alla Newsletter</h2>
|
||||
|
||||
<p>Se vuoi condividere pensieri, immagini o notizie, ti preghiamo di
|
||||
inviarcele. Come sempre il nostro indirizzo è
|
||||
<email>newsletter@fsfe.org</email>. Aspettiamo tue! Se vuoi darci una
|
||||
mano e supportare il nostro lavoro, entra a far parte della nostro
|
||||
comunità e sostienici <a
|
||||
href="https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter">facendo una
|
||||
donazione o con un contributo mensile</a>. Grazie a tutta la comunità e
|
||||
ai nostri volontari, ai sostenitori e ai donatori che rendono possibile
|
||||
il nostro lavoro. E un ringraziamento ai nostri traduttori che ti
|
||||
permettono di leggere questa newsletter nella tua lingua.</p>
|
||||
|
||||
<p>Un saluto da chi ti scrive, Fani Partsafyllidou</p>
|
||||
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
<sidebar promo="about-fsfe" />
|
||||
<date>
|
||||
<original content="2023-02-07" />
|
||||
</date>
|
||||
<followup>donate</followup>
|
||||
<tags>
|
||||
<tag key="front-page"/>
|
||||
<tag key="newsletter">Newsletter</tag>
|
||||
<tag key="pmpc">Denaro pubblico? Codice pubblico!</tag>
|
||||
<tag key="ilovefs">Io amo il Software Libero</tag>
|
||||
<tag key="AI">IA</tag>
|
||||
<tag key="upcyclingandroid">Upcycling Android</tag>
|
||||
<tag key="local-group">Gruppo locale</tag>
|
||||
<tag key="de">Germania</tag>
|
||||
<tag key="berlin">Berlino</tag>
|
||||
<tag key="gr">Grecia</tag>
|
||||
<tag key="nl">Paesi Bassi</tag>
|
||||
<tag key="ch">Svizzera</tag>
|
||||
<tag key="women-group">Gruppo donne</tag>
|
||||
|
||||
</tags>
|
||||
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/989"/>
|
||||
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e0/29/ab54fd23aa23910d475412815739.png" alt="Immagini di una persona, di un cuore e di mastodon di fronte ad un edificio"/>
|
||||
<translator>Dafne Tomassetti e Luca Bonissi</translator>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user