1 changed files with 10 additions and 13 deletions
--- a/news/2023/news-20230712-01.de.xhtml
+++ b/news/2023/news-20230712-01.de.xhtml
@ -8,7 +8,7 @@

 <body>

-<h1>Fachtag: „Die Welt nach Facebook, Twitter und YouTube. Eine neue Generation des Internets?”</h1>
+<h1>"Fachtag: „Die Welt nach Facebook, Twitter und YouTube. Eine neue Generation des Internets?”</h1>

 <p> Immer mehr Menschen wollen ihre Kommunikation nicht Plattformen wie 
 Facebook oder YouTube anvertrauen, sondern wechseln zu Alternativen wie 
@ -19,7 +19,7 @@ Workshops.</p>

 <figure>
     <img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/2d/ab/1e119e24e0babd6863638cb9e6b5.jpg" 
-       alt="Hand mit Smartphone checkt einen Mastodon-Account vor Blumenhintergrund"/>
+       alt="Hand holding a smartphone checking a Mastodon account with a flowery background"/>
       </figure>

 <p>Der kostenlose Fachtag ist eine Präsenzveranstaltung der Free 
@ -27,10 +27,7 @@ Software Foundation Europe, der Landeszentrale für Politische Bildung
 Nordrhein-Westfalen und der Volkshochschule Köln. Er richtet sich an  
 Multiplikatorinnen der politischen Bildung, an Lehrkräfte, 
 Vertreterinnen öffentlicher Institutionen und Bildungseinrichtungen 
-sowie an alle Interessierten.
-</p>
-
-<p>Vorkenntnisse und Erfahrungen rund um 
+sowie an alle Interessierten. Vorkenntnisse und Erfahrungen rund um 
 dezentrale soziale Netzwerke sind nicht notwendig, denn ein Überblick 
 über verschiedene dezentrale Dienste, die oft als „Fediverse“ 
 bezeichnet werden, gehört zum Programm. Weitere Themen sind Potenziale 
@ -63,15 +60,15 @@ uns auf Ihre Teilnahme!</p>
  <dd><strong>Keynote:</strong><em>Die Infrastruktur der offenen Gesellschaft im digitalen Zeitalter</em> - Katharina Nocun (Publizistin)</dd>
  <dd><strong>Input:</strong><em>Was ist das Fediverse? Überblick und Abgrenzung</em> - Tobias Diekershoff (friendica-Entwickler)</dd>
  <dd><strong>Input:</strong><em>Potenziale und Probleme zentralisierter und dezentraler Dienste</em> - Stephanie Henkel (Moderatorin bei dresden.network)</dd>
-  <dd><strong>Diskussions- und Fragerunde</strong></dd><br />
+  <dd><strong>Diskussions- und Fragerunden</strong></dd>
 <dt></dt>
-  <dt>12:00 Uhr: Pause zum Austausch und Mittagsimbiss</dt><br />
+  <dt>12:00 Uhr: Pause zum Austausch und Mittagsimbiss</dt>
  <dt></dt>
  <dt>13:00 - 16:00 Uhr: Praxis und parallele Workshops</dt>
  <dd><strong>Praxisinput:</strong> Aus dem Alltag von Fediverse-Admins - N.N.</dd>
  <dd><strong>Workshop 1:</strong><em> Dezentrale Netzwerke als Gegenstand politischer und schulischer Bildung</em> - Björn Friedrich (Studio im Netz e.V.)</dd>
  <dd><strong>Workshop 2:</strong><em> Aller Anfang ist spannend: Nutzung dezentraler Dienste für Privatpersonen und Institutionen</em> - Katharina Nocun und Tobias Diekershoff</dd>
-  <dd><strong>Workshop 3:</strong><em> Mitmachen, aber richtig: Der Betrieb eigener Fediverse-Instanzen</em> - N.N.</dd><br />
+  <dd><strong>Workshop 3:</strong><em> Mitmachen, aber richtig: Der Betrieb eigener Fediverse-Instanzen</em> - N.N.</dd>
  <dd><strong>Abschlusspodium:</strong><em> Wie sieht die Zukunft des Fediverse aus?</em> - Katharina Nocun, Björn Friedrich, Tobias Diekershoff, Stephanie Henkel</dd>
 </dl> 
 </div>