Bullet list for YH4F 2024 prizes

Reviewed-on: #3888

news/2023/news-20231116-01.de.xhtml

@@ -20,9 +20,9 @@ Dieser Wettbewerb bietet Teenagern die Möglichkeit ihr eigenes Projekt zu progr
 <p>Nach zwei erfolgreichen Ausgaben freut sich die Free Software Foundation Europe nun die dritte Runde von Youth Hacking 4 Freedom auszurichten.
 Diese startet am 7. Dezember 2023 mit einer Online-Veranstaltung um die Fragen der Teilnehmenden zu beantworten, bevor die Programmierphase im Januar 2024 beginnt.</p>
 
-<p>Mehr als 10.000 € werden an die sechs Gewinner*innen der Ausgabe 2024 vergeben.
-Davon gehen 4096 € an den ersten Platz, 2048 € an den zweiten Platz und 1024 € sowohl an den dritten Platz wie auch die Sonderpreise.
-Darüber hinaus werden wir uns auch bei allen weiteren Teilnehmenden für ihr Engagement erkenntlich zeigen.</p>
+<p>Mehr als 10.000 € werden an die sechs Gewinner*innen der Ausgabe 2024 vergeben.</p>
+<ul><li>Davon gehen 4096 € an den ersten Platz</li><li>2048 € an den zweiten Platz</li><li>1024 € sowohl an den dritten Platz wie auch die Sonderpreise</li></ul>
+<p>Darüber hinaus werden wir uns auch bei allen weiteren Teilnehmenden für ihr Engagement erkenntlich zeigen.</p>
 
 <p>Das Ziel dieses Wettbewerbs ist es junge technikbegeisterte Menschen aus ganz Europa zusammenzubringen, ganz unabhängig von ihrem aktuellen Kenntnisstand.
 Alle Teilnehmenden, welche zur Anmeldung zwischen 14 und 18 Jahre alt sein müssen, haben über sechs Monate die Möglichkeit an ihrem eigenen Freien Software-Projekt zu arbeiten.

news/2023/news-20231116-01.en.xhtml

@@ -15,7 +15,8 @@
 		alt="Illustration with teenagers in a hackerspace" />
 </figure>
 
-<p>After two successful editions, <a href="https://yh4f.org">Youth Hacking 4 Freedom</a>, the Free Software Foundation Europe's coding competition for young Europeans, <a href="https://survey.fsfe.org/index.php/658534">opens registration for the third round</a>. YH4F 2024 kicks off on 7 December with an online event to answer participants' questions before the coding period starts in January 2024. More than €10,000, in cash, will be awarded to the six winners of the 2024 edition. €4,096 will be paid out for the first place, €2,048 for the second place, and €1,024 for the third place and for each of three special prizes. Besides, all participants who submit a project will get a YH4F special participation prize.</p>
+<p>After two successful editions, <a href="https://yh4f.org">Youth Hacking 4 Freedom</a>, the Free Software Foundation Europe's coding competition for young Europeans, <a href="https://survey.fsfe.org/index.php/658534">opens registration for the third round</a>. YH4F 2024 kicks off on 7 December with an online event to answer participants' questions before the coding period starts in January 2024. More than €10,000, in cash, will be awarded to the six winners of the 2024 edition.</p>
+<ul><li>€4,096 will be paid out for the first place</li><li>€2,048 for the second place</li><li>€1,024 for the third place and for each of three special prizes.</li></ul><p>Besides, all participants who submit a project will get a YH4F special participation prize.</p>
 <p>The aim of this competition is to bring together young people from all over Europe who are interested in coding, regardless of their current level of coding. For six months, participants – who must be between 14 and 18 years old at the time of registration – will have the chance to work on their own Free Software projects, either alone or in a team.</p>
 <p>Participants must register to enter the competition, which kicks off on 7 December with an online event explaining the competition in detail. This kick-off event is a great opportunity for anyone who might have doubts about taking part to get their questions answered and to understand how this competition works and why anyone, regardless of their coding skills, is more than welcome to take part.</p>
 

news/2023/news-20231116-01.es.xhtml

@@ -15,7 +15,7 @@
 		alt="Illustration with teenagers in a hackerspace" />
 </figure>
 
-<p>Tras dos exitosas ediciones, <a href="https://yh4f.org">Youth Hacking 4 Freedom</a>, el concurso de programación para jóvenes europeos de la Free Software Foundation Europe, <a href="https://survey.fsfe.org/index.php/658534">abre el plazo de inscripción para su tercera convocatoria</a>. YH4F 2024 arranca el próximo 7 de diciembre con un evento online en el se resolverán las dudas de los participantes antes de que comience el periodo de codificación en enero de 2024. En total, se concederán más de 10.000 euros en metálico a los seis ganadores de la edición de 2024:  4096 euros irán a parar al primer puesto, 2048 euros al segundo, 1024 euros tanto para el tercero como para los premios especiales. Además, todos los participantes que presenten un proyecto recibirán un premio especial de participación YH4F.</p>
+<p>Tras dos exitosas ediciones, <a href="https://yh4f.org">Youth Hacking 4 Freedom</a>, el concurso de programación para jóvenes europeos de la Free Software Foundation Europe, <a href="https://survey.fsfe.org/index.php/658534">abre el plazo de inscripción para su tercera convocatoria</a>. YH4F 2024 arranca el próximo 7 de diciembre con un evento online en el se resolverán las dudas de los participantes antes de que comience el periodo de codificación en enero de 2024. En total, se concederán más de 10.000 euros en metálico a los seis ganadores de la edición de 2024:</p><ul><li>4096 euros irán a parar al primer puesto<li></li>2048 euros al segundo<li></li>1024 euros tanto para el tercero como para los premios especiales.</li></ul><p>Además, todos los participantes que presenten un proyecto recibirán un premio especial de participación YH4F.</p>
 <p>El objetivo de este concurso es reunir a jóvenes de toda Europa interesados en el mundo de la programación, independientemente de su nivel actual. Durante seis meses, los participantes -que deben tener entre 14 y 18 años en el momento de la inscripción- tendrán la oportunidad de trabajar en su propio proyecto de Software Libre, ya sea en solitario o en equipo.</p>
 <p>Los participantes deberán inscribirse para poder participar en el concurso, que dará su pistoletazo de salida el 7 de diciembre con un evento en línea en el que se explicará el concurso en detalle. Este acto inaugural es una gran oportunidad para que cualquiera que tenga dudas sobre la participación obtenga respuesta a sus preguntas y entienda cómo funciona este concurso y por qué cualquier persona, independientemente de sus conocimientos de programación, es más que bienvenida a participar.</p>
 

news/2023/news-20231116-01.fr.xhtml

@@ -15,7 +15,7 @@
 		alt="Illustration with teenagers in a hackerspace" />
 </figure>
 
-<p>Après deux éditions réussies, <a href="https://yh4f.org">Youth Hacking 4 Freedom</a>, le concours de codage de la Free Software Foundation Europe pour les jeunes Européens, <a href="https://survey.fsfe.org/index.php/658534">ouvre les inscriptions pour sa troisième édition</a>. YH4F 2024 démarre le 7 décembre avec un événement en ligne pour répondre aux questions des participants avant que la période de codage ne commence en janvier 2024. Plus de 10 000 euros en espèces seront attribués aux six gagnants de l’édition 2024. 4096 € pour la première place, 2048 € pour la deuxième place, 1024 € pour la troisième place et des prix spéciaux seront distribués. En outre, tous les participants qui soumettent un projet recevront le prix de participation YH4F.</p>
+<p>Après deux éditions réussies, <a href="https://yh4f.org">Youth Hacking 4 Freedom</a>, le concours de codage de la Free Software Foundation Europe pour les jeunes Européens, <a href="https://survey.fsfe.org/index.php/658534">ouvre les inscriptions pour sa troisième édition</a>. YH4F 2024 démarre le 7 décembre avec un événement en ligne pour répondre aux questions des participants avant que la période de codage ne commence en janvier 2024. Plus de 10 000 euros en espèces seront attribués aux six gagnants de l’édition 2024.</p><ul><li>4096 € pour la première place</li><li>2048 € pour la deuxième place</li><li>1024 € pour la troisième place et des prix spéciaux seront distribués.</li></ul><p>En outre, tous les participants qui soumettent un projet recevront le prix de participation YH4F.</p>
 <p>L’objectif de ce concours est de rassembler des jeunes de toute l’Europe intéressés par le codage, quel que soit leur niveau actuel en la matière. Pendant six mois, les participants - qui doivent être âgés de 14 à 18 ans au moment de l’inscription - auront la possibilité de travailler sur leur propre projet de logiciel libre, seuls ou en équipe.</p>
 <p>Les participants doivent s’inscrire pour participer au concours qui débutera le 7 décembre par un événement en ligne expliquant les détails du même. Cet événement de lancement est une excellente occasion pour tous ceux qui pourraient avoir des doutes quant à leur participation d’obtenir des réponses à leurs questions et de comprendre le fonctionnement de ce concours et les raisons pour lesquelles toute personne, quelles que soient ses compétences en matière de codage, est plus que bienvenue pour y participer.</p>
 

news/2023/news-20231116-01.it.xhtml

@@ -15,7 +15,7 @@
 		alt="Illustration with teenagers in a hackerspace" />
 </figure>
 
-<p>Dopo due edizioni di successo, <a href="https://yh4f.org">Youth Hacking 4 Freedom</a>, il concorso di programmazione per giovani europei della Free Software Foundation Europe, <a href="https://survey.fsfe.org/index.php/658534">apre le iscrizioni per la terza edizione</a>. YH4F 2024 prenderà il via il 7 dicembre con un evento online per rispondere alle domande dei partecipanti prima dell’inizio del periodo di programmazione durante gennaio 2024. Oltre 10.000 euro in denaro saranno assegnati ai sei vincitori dell’edizione 2024. 4096 euro per il primo posto, 2048 euro per il secondo, 1024 euro per il terzo, in aggiunta a premi eccezionali. Inoltre, tutti i partecipanti che presenteranno un progetto riceveranno il premio speciale di partecipazione di YH4F.</p>
+<p>Dopo due edizioni di successo, <a href="https://yh4f.org">Youth Hacking 4 Freedom</a>, il concorso di programmazione per giovani europei della Free Software Foundation Europe, <a href="https://survey.fsfe.org/index.php/658534">apre le iscrizioni per la terza edizione</a>. YH4F 2024 prenderà il via il 7 dicembre con un evento online per rispondere alle domande dei partecipanti prima dell’inizio del periodo di programmazione durante gennaio 2024. Oltre 10.000 euro in denaro saranno assegnati ai sei vincitori dell’edizione 2024.</p><ul><li>4096 euro per il primo posto<li></li>2048 euro per il secondo<li></li>1024 euro per il terzo, in aggiunta a premi eccezionali.</li></ul><p>Inoltre, tutti i partecipanti che presenteranno un progetto riceveranno il premio speciale di partecipazione di YH4F.</p>
 <p>L’obiettivo del concorso è quello di riunire i giovani di tutta Europa interessati alla programmazione, indipendentemente dal loro livello attuale di conoscenza. Per sei mesi, i partecipanti - che al momento dell'iscrizione dovranno avere un’età compresa tra i 14 e i 18 anni - avranno la possibilità di lavorare al proprio progetto di Software Libero, da soli o in gruppo.</p>
 <p>I partecipanti devono registrarsi per partecipare al concorso, che prenderà il via il 7 dicembre con un evento online che illustrerà il concorso nei dettagli. L’evento di apertura è un’ottima occasione per chi avesse dei dubbi sulla partecipazione, per trovare una risposta alle proprie domande, per capire come funziona questo concorso e perché chiunque, indipendentemente dalle proprie capacità, è più che benvenuto a partecipare.</p>