news/nl/nl-202310.en.xhtml

@@ -153,17 +153,12 @@ Free Software</a>.</p>
  Swedish. <a href="https://media.fsfe.org/w/p/9gYSyoEYggsqBExLWjRejL">You can find all of them here</a>.</p>
  
 <p>Our campaign has just ended but if you still want to contribute to have the video 
- translated into even more languages, you can still <a href="/donate?mtm_campaign=video">support us with a 
- contribution</a>. </p>
+ translated into even more languages, you can still support us with a 
+ contribution: https://my.fsfe.org/donate?mtm_campaign=video</p>
  
 <h3 id="Take-action-Ada-Lovelace-Day">Take action! Ada Lovelace 
 Day</h3>
 
-<figure>
-     <img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/b6/f2/ee6217359ddd3df59299a601c3b1.jpg"
-       alt="Ada &amp; Zangemann book reading"/>
-       </figure>
-
 <p>Ada Lovelace Day is an international celebration of the 
 achievements of women in STEM, held every year on the second Tuesday of 
 October. A perfect way to celebrate it is with an ‘Ada &amp; Zangemann’