* minor typos fixed, thanks to Michael Kesper svn path=/trunk/; revision=13029
* added german translation; thanks to Björn for improvements svn path=/trunk/; revision=13028