adding translation for those pages, as part of reviving sq translation for fsfe site
svn path=/trunk/; revision=24891
This commit is contained in:
guest-Besnik_b
parent
367e17e3a1
commit
ff9948a89d
139
work.sq.xhtml
Normal file
139
work.sq.xhtml
Normal file
@ -0,0 +1,139 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Puna Jonë - FSFE</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Puna Jonë</h1>
|
||||
<div id="introduction">
|
||||
<div class="image">
|
||||
<img src="/graphics/stars-smaller.png" alt="Yje"/>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Si një organizëm jofitimprurës, joqeveritar, Free Software
|
||||
Foundation Europe punon që të krijojë një ide të përgjithshme
|
||||
dhe përkrahje të Software-eve të Lirë dhe Standardeve të Hapura
|
||||
Open Standards nga politika, biznesi, ligji dhe shoqëria në
|
||||
përgjithësi. Ju lutemi, lexoni më tej që të njiheni me punën
|
||||
dhe ecurinë tonë<a
|
||||
href="/campaigns/campaigns.html">fushata</a>.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<ul id="priorities" class="overview">
|
||||
<li>
|
||||
<h3><a href="/activities/ftf/ftf.html">Ligjore</a></h3>
|
||||
<p>
|
||||
Në ekipin tonë të ligjeve, grumbullojmë dhe ndajmë me
|
||||
të tjerët njohuri rreth aspekteve ligjore dhe të licensimit
|
||||
të Software-eve të Lirë, mbrojmë interesat e projekteve
|
||||
të Software-it të Lirë, lidhim mes tyre ekspertë nga gjithë
|
||||
bota dhe ndihmojmë grupe të tjerë të arrijnë synime të ngjashme.
|
||||
Ofrojmë asistencë, <a href="/activities/ftf/education.html">trajnim</a>
|
||||
dhe <a href="/activities/ftf/documentation.html">dokumentim</a>,
|
||||
në partneritet me gpl-violations.org dhe anëtarë të Rrjetit Ligjor
|
||||
Europian (European Legal Network).
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="/activities/ftf/network.html">Rrjeti Ligjor Europian</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h3><a href="/about/team.html">Ndërgjegjësimi i Publikut</a></h3>
|
||||
<p>
|
||||
Informimi i publikut rreth Software-it të Lirë është pjesë e misionit
|
||||
bazë të FSFE-së. Mjaft vetë në organizëm janë ekspertë për tema
|
||||
të ndryshme të Software-it të lirë, dhe mund t'i kontaktoni lidhur
|
||||
me mbajtje bisedash autoritative, organizim praktikash, ose pjesëmarrje
|
||||
në diskutime.
|
||||
</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h3><a href="/activities/os/os.html">Standarde të Hapura</a></h3>
|
||||
<p>
|
||||
<a href="/activities/os/def.html">Standardet e Hapura</a> u lejojnë
|
||||
njerëzve të ndajnë mes tyre lirisht dhe me besnikëri të përsosur
|
||||
çfarëdo lloj të dhënash. Ato parandalojnë kyçjet dhe të tjera
|
||||
pengesa artificiale ndaj ndërveprueshmërisë, dhe promovuojnë
|
||||
mundësi zgjedhjeje me shitësish dhe zgjidhjesh teknologjike.
|
||||
<a href="/activities/os/os.en.html">Puna me Standardet e Hapura</a>
|
||||
nga ana e FSFE-së ka si synim bërjen të mundur që njerëzit
|
||||
ta kenë të lehtë të migrojnë drejt Software-eve të Lirë ose ndërmjet
|
||||
zgjidhjesh me bazë Software-e të Lirë.
|
||||
</p>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<li>
|
||||
<h3><a href="/campaigns/swpat/swpat.html">Patenta software-esh në Europë</a></h3>
|
||||
<p>
|
||||
Patentat e software-eve janë një kërcënim për shoqërinë dhe
|
||||
ekonominë. Ato kufizojnë novacionin, dëmtojnë bizneset dhe
|
||||
vënë në rrezik të madh krijimtarinë në bashkëpunim. FSFE-ja
|
||||
lufton që ta mbajë Europën pa patenta software-esh, dhe punon
|
||||
në nivel OKB-je që të hiqen patentat mbi softwaree-e anembanë botës.
|
||||
</p>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<ul class="overview">
|
||||
|
||||
<li>
|
||||
<h3><a href="/activities/policy/eu/eu.html">Bashkimi Europian</a></h3>
|
||||
<p>
|
||||
FSFE-ja punon me <a href="/activities/policy/eu/eu.html">Komisionin
|
||||
Europian dhe Parlamentin Europian</a> për krijimin në Europë të
|
||||
një mjedisi pozitiv për Software-et e Lirë dhe Standardet e Hapura.
|
||||
Ne luftojmë kundër monopoleve dhe pro <a href="/campaigns/swpat/novell-cptn.html">konkurrencës</a>
|
||||
në tregun e software-it duke marrë pjesë në çështje <a href="/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.html">antitrust</a>
|
||||
si palë e tretë e interesuar. Ne informojmë politikëbërësit mbi mundësitë që
|
||||
ofron Software-i i Lirë, dhe bëjmë presion për ndërveprueshmëri.
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="/activities/ms-vs-eu/ms-vs-eu.html">Microsoft kundër qytetarëve të Bashkimit Europian</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<li>
|
||||
<h3><a href="/activities/education/education.html">Edukim</a></h3>
|
||||
<p>
|
||||
FSFE-ja promovuon aktivisht përdorimin e Software-eve të Lirë në shkolla dhe
|
||||
universitete. Software-i i Lirë është më lart nga ana pedagogjike, fryma
|
||||
themelore e tij e mbrujtur me lirinë dhe bashkëpunimin është e njëjta frymë
|
||||
për arsimin në një mjedis demokratik.
|
||||
</p>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<h3><a href="/activities/un/un.html">Kombet e Bashkuara</a></h3>
|
||||
<p>
|
||||
FSFE-ja ka qenë aktive në nivelin e OKB-së që prej 2002-shit,
|
||||
duke ndihmuar të krijohet një shoqëri globale informacioni e lirë dhe e barabartë.
|
||||
Tani jemi aktivë në fushat vijuese:
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="/activities/wipo/wipo.html">Organizata Botërore e Pronësisë Intelektuale</a></li>
|
||||
<li><a href="/activities/policy/igf/igf.html">Forumi për Qeverisjen e Internetit</a></li>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<p style="clear: both;">
|
||||
Free Software Foundation Europe ka punuar për mjaft çështje dhe
|
||||
fushata të tjera. Për hollësi rreth atyre që kemi arritur, shihni
|
||||
ndarjen <a href="/campaigns/finished.html">Projekte të Mbaruara Dhe të Pavazhduara</a>.
|
||||
</p>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
<timestamp>$Date: 2010-01-14 14:08:10 +0100 (jeu. 14 janv. 2010) $ $Author: ato $</timestamp>
|
||||
</html>
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables: ***
|
||||
mode: xml ***
|
||||
End: ***
|
||||
-->
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user