Merge branch 'master' into ITAlegal
continuous-integration/drone/pr Build is passing Details

This commit is contained in:
Sebastiano Pistore 2020-09-04 16:26:45 +02:00
commit febae30802
7 changed files with 306 additions and 3 deletions

View File

@ -0,0 +1,48 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>2</version>
<head>
<title>Activiteiten</title>
</head>
<body class="toplevel">
<h1>Activiteiten</h1>
<div id="introduction">
<p>
Als niet-gouvernementele organisatie zonder winstoogmerk werkt Free Software
Foundation Europe aan het creëren van algemeen begrip voor en
ondersteuning van Vrije Software en Open Standaarden. De volgende
activiteiten zijn concrete acties die we op het gebied van
publieke bewustmaking, beleidsvoorlichting en juridische ondersteuning hebben genomen.
</p>
</div>
<p>
Sinds haar oprichting in 2001 heeft de FSFE elke dag gewerkt om Vrije Software in Europa en daarbuiten te bevorderen. Met
onze concrete activiteiten, gebaseerd op de <a
href="/about/ourwork.html">drie pijlers van ons werk</a>, richten wij onze aandacht op het beschermen en uitbreiden van gebruikersrechten. Sommige van onze
acties lopen vele jaren en andere zijn gericht op de korte termijn
ontwikkelingen maar ze maken allemaal deel uit van onze missie: gebruikers in staat stellen om technologie te controleren.
</p>
<p>
Een ander belangrijk deel van ons werk bestaat uit voortdurende betrokkenheid
en achtergrondwerk. We zijn aanwezig op <a
href="/events/events.html">tientallen conferenties</a> per jaar,
ondersteunen en onderhouden een <a
href="/contribute/contribute.html">uitstekende gemeenschap</a> en
voorzien deze van nuttige middelen. Bovendien zijn we een
prominent aanspreekpunt voor alle vragen en verzoeken om informatie rond
softwarevrijheid, open standaarden en gebruikersrechten.
</p>
<localmenu id="1">Hoogtepunten</localmenu>
<activity-display highlight="yes" />
</body>
<translator>André Ockers</translator>
</html>

View File

@ -131,7 +131,7 @@
<h3>Project Duration</h3>
<div style="margin-left:2em">
<p>Please give us a start and an end date of your project.</p>
<p>Please give us a start and an end date of your project. If your project covers a longer period of time, use the dates to give us a rough idea from when to when.</p>
</div>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/community/projects-call/submission-form.html">FSFE Projects Call</a></p>
<p id="category"><a href="/community/projects-call/projects-call.html">FSFE Projects Call</a></p>
<h1>Confirmation required for your FSFE Projects Call Submission</h1>

View File

@ -8,7 +8,7 @@
</head>
<body>
<p id="category"><a href="/community/projects-call/submission-form.html">FSFE Projects Call</a></p>
<p id="category"><a href="/community/projects-call/projects-call.html">FSFE Projects Call</a></p>
<h1>Confirmation successful</h1>

View File

@ -0,0 +1,83 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-09-04">
<version>1</version>
<head>
<title>Die FSFE stellt ein: Büroassistenz</title>
</head>
<body>
<h1>Die FSFE stellt ein: Büroassistenz</h1>
<p>Wir suchen ab sofort eine Büroassistenz, die der FSFE dabei hilft, Menschen im selbstbestimmten Umgang mit Technik zu unterstützen. In dieser Position sind Sie gemeinsam mit unserem Team in Berlin verantwortlich für den reibungslosen Bürobetrieb. Die Stelle ist ausgelegt für 20-35 Stunden pro Woche.</p>
<h2 id="ueber-die-fsfe">Über die FSFE</h2>
<p>Die Free Software Foundation Europe ist ein gemeinnütziger Verein, der Menschen im selbstbestimmten Umgang mit Technik unterstützt. Software beeinflusst sämtliche Bereiche unseres Lebens. Es ist wichtig, dass diese Technik uns hilft, statt uns einzuschränken. Freie Software gibt allen das Recht, Programme für jeden Zweck zu verwenden, zu verstehen, zu verbreiten und zu verbessern. Diese Freiheiten stärken andere Grundrechte wie die Redefreiheit, die Pressefreiheit und das Recht auf Privatsphäre.</p>
<p>Die FSFE hilft Menschen und Organisationen dabei, zu verstehen, wie Freie Software zu Freiheit, Transparenz und Selbstbestimmung beiträgt. Sie stärkt die Rechte von Nutzerinnen und Nutzern, indem sie Hürden für den Einsatz Freier Software beseitigt. Menschen werden ermutigt, bei der Entwicklung von Freier Software mitzumachen. Außerdem stellt die FSFE Ressourcen für alle bereit, die Freie Software in Europa voranbringen wollen.</p>
<p>Dazu sind wir an rechtlichen, wirtschaftlichen, politischen und technischen Projekten rund um Freie Software beteiligt (siehe unsere Arbeitsbereiche und unsere Kampagnen).</p>
<p>Unsere Arbeit wird durch eine Gemeinschaft von Ehrenamtlichen, Unterstützenden, Spendenden und Mitarbeitenden möglich. Die Aufgaben der Büroassistenz bilden das administrative Rückgrat unserer Aktivitäten.</p>
<h2 id="hauptverantwortlichkeiten">Hauptverantwortlichkeiten</h2>
<ul>
<li>Überprüfung von Finanzdokumenten, Vorbereitung für die Buchhaltung und die allgemeine Ablage.</li>
<li>Zusammenstellung des monatlichen Gehaltsberichts für den Lohndienst.</li>
<li>Bezahlung von Rechnungen und Gehältern sowie Reisekostenabrechnungen.</li>
<li>Ausstellen von Ausgangsrechnungen inklusive Überwachung des Zahlungseingangs sowie des Kassenbuchs.</li>
<li>Kommunikation mit Krankenversicherung, Bank, Versicherungen und Behörden.</li>
<li>Büroverwaltung.</li>
<li>Ausstellen von Spendenbescheinigungen.</li>
</ul>
<h2 id="qualifikationen">Qualifikationen</h2>
<ul>
<li>Sie haben eine relevante Ausbildung abgeschlossen und verfügen zudem über Arbeitserfahrung.</li>
<li>Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; andere europäische Sprachen sind von Vorteil. </li>
<li>Sehr zuverlässig, gut organisiert und kollegiales Verhalten.</li>
<li>Grundkenntnisse in Buchhaltung und Steuerrecht.</li>
<li>Kenntnisse und Erfahrung im Verständnis der finanziellen Aspekte des gemeinnützigen Sektors sind von Vorteil.</li>
<li>Kenntnisse über die administrativen Tätigkeiten im Rahmen von EU-geförderten Projekten sind erwünscht.</li>
<li>Wissen zu Freier Software und die Affinität zu den Werten der FSFE und unserer Mission sind erwünscht.</li>
<li>Kenntnisse über die Benutzung eines GNU/Linux-Laptops sind ein Pluspunkt.</li>
</ul>
<h2 id="einstellung">Einstellung</h2>
<p>Wir suchen eine zuverlässige, gut organisierte und pünktliche Teamplayer*in, welche die zuverlässige Abwicklung unserer administrativen Prozesse gewährleisten kann und unserem Verein damit hilft die Welt für zukünftige Generationen zu verbessern.</p>
<figure>
<img
src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e88678b1f41368ab7106657ce298706e.jpg"
alt="Bulletin Board with a post saying: Make things happen" />
</figure>
<h2 id="bewerbung">Bewerbung</h2>
<p>Um sich zu bewerben, senden Sie bitte ein maximal einseitiges Anschreiben
- einschließlich Ihrer Gehaltsvorstellungen und Wochenarbeitszeit - mit einem
maximal zweiseitigen Lebenslauf (nur PDFs werden akzeptiert) per E-Mail an
jobs@fsfe.org, mit dem Betreff "Büroassistenz". Bitte fügen Sie ihrer
Bewerbung keine Bilder von sich hinzu.</p>
<p>Ihre persönlichen Daten werden 3 Monate nach unserer Entscheidung gelöscht. Der Einsendeschluss für Anträge ist <em>Sonntag, 4. Oktober 2020</em>.</p>
<p>Freie Software soll allen dienen, unabhängig ihres Alters, Behinderung, geschlechtliche Identität, Geschlecht, Rasse, Religion oder sexueller Orientierung. Wir ermutigen daher zu Bewerbungen aus allen Hintergründen und versprechen alle Anträge nach ihrer Qualifikation zu beurteilen, ohne bei der Beurteilung die aufgeführten Merkmale in Betracht zu nehmen. Um Vielfalt und Gleichberechtigung in der Freie-Software-Gemeinschaft zu fördern, werden wir bei gleicher Qualifikation Bewerbende bevorzugen, die sich als Teil einer traditionell marginalisierten demographischen Gruppe in Technologie verstehen.</p>
</body>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="internal">Internal</tag>
<tag key="career">Job position</tag>
</tags>
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/505"/>
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e88678b1f41368ab7106657ce298706e.jpg"/>
</html>

View File

@ -0,0 +1,124 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2020-09-04">
<version>1</version>
<head>
<title>The FSFE is looking for an office assistant</title>
</head>
<body>
<h1>The FSFE is looking for an office assistant</h1>
<p>We are looking for an office assistant to support our work to empower
people to control technology. The person will work 25-35 hours per week
with our team in the Berlin office and will support the FSFE's Berlin
office operations.</p>
<h2>About the FSFE</h2>
<p>Free Software Foundation Europe is a charity that empowers users to
control technology. Software is deeply involved in all aspects of our
lives and it is important that technology empowers rather than
restricts us. Free Software gives everybody the rights to use,
understand, adapt and share software. These rights help support other
fundamental freedoms like freedom of speech, press and privacy.</p>
<p>The FSFE helps individuals and organisations to understand how Free
Software contributes to freedom, transparency, and self-determination.
It enhances users' rights by abolishing barriers to Free Software
adoption, encourages people to use and develop Free Software, and
provides resources to enable everyone to further promote Free Software
in Europe.</p>
<p>We are involved in legal, economic, political, and technical projects
around Free Software (see our work areas and our campaigns).</p>
<p>Our work is made possible by a community of volunteers, supporters,
donors, and staff. The office assistant's job will be to be the
administrative backbone of our operations. </p>
<h2 id="main-responsibilities">Main responsibilities</h2>
<ul>
<li>Reviewing financial documents, preparing them for accounting, and
general filing.</li>
<li>Compiling a monthly salary report for salary service.</li>
<li>Paying invoices and salaries as well as travel expense claims.</li>
<li>Issue outgoing invoices and monitor incoming payments.</li>
<li>Communication with health insurance, bank, insurances, and other
authorities.</li>
<li>Office management.</li>
<li>Issuing of donation receipts.</li>
</ul>
<h2 id="qualifications">Qualifications</h2>
<ul>
<li>You have completed a relevant education and already have work
experience.</li>
<li>Fluency in written and spoken German, intermediate command of written
and spoken English; other European languages are considered an asset. </li>
<li>Very reliable, well-organised, and supportive of colleagues.</li>
<li>Basic knowledge of accounting and tax law.</li>
<li>Knowledge and experience in understanding the financial side of the
charitable non-profit sector are an advantage.</li>
<li>Knowledge of how to handle the administrative side of EU-funded
projects are desired.</li>
<li>Knowledge of the Free Software field and affinity with the FSFE's
values and mission are desired.</li>
<li>Knowledge of how to use a GNU/Linux laptop is a plus.</li>
</ul>
<h2 id="attitude">Attitude</h2>
<p>We are looking for a reliable, well-organised, and punctual team player
who will ensure the reliable handling of office procedures and thus
support us in making the world better for future generations.</p>
<figure>
<img
src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e88678b1f41368ab7106657ce298706e.jpg"
alt="Bulletin Board with a post saying: Make things happen" />
</figure>
<h2 id="how-to-apply">How to apply</h2>
<p>To apply, please send a maximum one-page cover letter -- including the
desired hours per week and your desired wage for this -- and a maximum
two-page CV (only PDFs are accepted) by email to jobs@fsfe.org, with the
subject “office assistant”. Please do not include pictures of yourself
in the application.</p>
<p>Your personal data will be deleted 3 months after we have made our
decision. The closing date for applications is <em>Sunday 4 October 2020</em>.
</p>
<p>Free Software is meant to serve everyone regardless of their age,
ability or disability, gender identity, sex, race, religion, or sexual
orientation. Hence, we encourage applications from all backgrounds and
promise to judge all applications on merit, without reference to any of
the characteristics listed. To promote diversity and equality in the
Free Software community, we shall give preference to applicants who
identify as part of a traditionally marginalised demographic in
technology for applications of equal strength.</p>
</body>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="internal">Internal</tag>
<tag key="career">Job position</tag>
</tags>
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/505"/>
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/e88678b1f41368ab7106657ce298706e.jpg"/>
</html>

View File

@ -0,0 +1,48 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html newsdate="2030-09-07">
<version>1</version>
<head>
<title>Call to apply for FSFE support for your local project</title>
</head>
<body>
<h1>Call to apply for FSFE support for your local project</h1>
<p>It is no secret that the FSFE's activities are only possible with the priceless help of our contributors and supporters around Europe. In return we support local engagement with our expertise, information material, networks or even financially. To help formalize this process, we run our first call for FSFE community projects.</p>
<p>From international campaigns to local information booths, our successful spreading of software freedom is based on many shoulders from active members within our community. This is why ever since the FSFE e.V. has been keen on supporting initiatives and activities from local FSFE groups to single supporters. We happily support you with our expertise, our information material, our networks or even financially. To better formalize the latter, we will from now on run bi-monthly calls for FSFE community projects and this is our first.</p>
<figure>
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/1dcdf901936a5b357597c7fa91a20ca8.jpg" alt="Light bulb drawn on a pinboard, representing an idea, next to fsfe and ilovefs-logo" />
</figure>
<p>To participate in the call you simply fill in your contact data and your project facts (who is doing what, when and how much it potentially will cost) and you will soon receive feedback, approval or a call back on your proposal. </p>
<div style="text-align: center; margin-bottom: 10px;">
<a class="btn btn-primary btn-lg" href="https://fsfe.org/community/projects-call/projects-call.html" style="margin: 5px 30px 5px 0;">Participate</a>
</div>
<p style="text-align: center"><strong>Deadline for the first call will be 4 October 2020.</strong></p>
<p>Please spread the word within your local groups or other FSFE channels you participate, to ensure everyone knows about it. If you already have a project in mind you like to apply with, check the corresponding detailed information and fill out the form afterwards. </p>
</body>
<tags>
<tag key="front-page"/>
<tag key="funding">Local Project Funding</tag>
<tag key="local-group">Local Groups</tag>
</tags>
<discussion href="https://community.fsfe.org/t/504"/>
<image url="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/1dcdf901936a5b357597c7fa91a20ca8.jpg"/>
</html>