Fix sidecar extension, again

build/makerules.sh

@@ -203,7 +203,7 @@ COPY_SRC_FILES := \$(shell find "\$(INPUTDIR)" -type f \
   -not -name '*.xhtml' \
   -not -name '*.xml' \
   -not -name '*.xsl' \
-  -not -name '*.otsc' \
+  -not -name '*.outdated-translations' \
 )
 
 # The same as above, but moved to the output directory

build/scaffold.sh

@@ -25,7 +25,7 @@ build_xmlstream(){
   if [ -f "${shortname}.${lang}.xhtml" ]; then
       act_lang="$lang"
       basename=${shortname/*\/}
-      outdatedtranslations="${dirname}.${basename}.outdated-translations" 
+      outdatedtranslations="${dirname}.${basename}.en.xhtml.outdated-translations" 
       if [ -f "${outdatedtranslations}" ]; then
           grep -q "${lang}.xhtml" "${outdatedtranslations}" && outdated=yes
       else

tools/update_xmllists.sh

@@ -97,7 +97,7 @@ rm -f "tags/tagged-front-page.en.xhtml"         # We don't want that one
 # Remove the files for tags which have been completely deleted
 # -----------------------------------------------------------------------------
 
-for tag in $(ls "tags" | grep -v ".otsc$" | sed -rn 's/tagged-(.*)\.en.xhtml/\1/p'); do
+for tag in $(ls "tags" | sed -rn 's/tagged-(.*)\.en.xhtml/\1/p'); do
   if [ ! -f "${tagmaps}/${tag}" ]; then
     echo "*   Deleting tags/tagged-${tag}.en.xhtml"
     rm "tags/tagged-${tag}.en.xhtml"