Merge pull request 'Adding additional proofreading by Richard on July newsletter' (#5141) from fix_nl-202507 into master

Reviewed-on: #5141

fsfe.org/news/nl/nl-202507.en.xhtml

@@ -92,7 +92,7 @@ express their ideas and develop skills that are crucial for their
 future careers"</h3> 
 
 <p>The 2025 Youth Hacking 4 Freedom programming 
-period come to an end at the end of June, marking the start of the 
+period came to an end at the end of June, marking the start of the 
 evaluation phase. Among the jury members is Alexios Zavras, who has 
 been involved since the very first edition of the contest. Let us hear 
 his insights on the YH4F competition and what motivates him to be part 
@@ -122,7 +122,7 @@ President Matthias Kirschner. The book was officially
 published on June 16, 2025, on which day an official book launch and a 
 second screening of the film took place in the Empire Cinema in 
 Copenhagen – followed by a Q&amp;A with the translator and a panel 
-debate about 
+discussion about 
 digital sovereignty through Free Software featuring, among others, FSFE 
 Senior Policy Project Manager Johannes Näder. </p> <p>Learn more about 
  the publishing process through <a 
@@ -164,7 +164,7 @@ it.</p> <p>The 2025 Summer Meeting took place at the Software Freedom
   - fsfe.org/news/nl/nl-202507.it.xhtml
 <h3 id="contribute">Contribute to our Newsletter</h3>
 <p>We would love to hear from you. If you have any thoughts, pictures,
-or news to share, please send them to us at newsletter@fsfe.org. You can
+or news to share, please send them to us at <email>newsletter@fsfe.org</email>. You can
 also <a href="/donate/donate.html">support us</a>, <a href="/contribute/contribute.html">contribute to our
 work</a>, and <a href="/about/groups.html">join our
 community</a>. We would like to thank our community and all the

fsfe.org/news/nl/nl-202507.it.xhtml

@@ -197,7 +197,7 @@ fatto in casa!
 
 <h3 id="contribute">Contribuisci alla nostra Newsletter</h3>
 <p>Ci piacerebbe sapere cosa pensi! Se hai idee, immagini o novità da 
-condividere, inviacele a newsletter@fsfe.org. Puoi anche <a 
+condividere, inviacele a <email>newsletter@fsfe.org</email>. Puoi anche <a 
 href="/donate/donate.html">sostenerci</a>, <a 
 href="/contribute/contribute.html">contribuire al nostro lavoro</a>, 
 e <a href="/about/groups.html">unirti alla nostra comunità</a>.