adding german translation infomaterial-page
This commit is contained in:
parent
ef0081f044
commit
fa82556557
|
|
@ -0,0 +1,195 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
<version>1</version>
|
||||
|
||||
<head>
|
||||
<title>Upcycling von Android</title>
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body class="toplevel upcycling-android">
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="color-box background fullwidth top" data-color="android-blue">
|
||||
<div class="fullwidth-content">
|
||||
<div class="android-logo">
|
||||
<a href="/activities/upcyclingandroid/">
|
||||
<img id="head" src="/graphics/upcycling-android-head.png" />
|
||||
<img id="text" src="/graphics/upcycling-android-text.png" />
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
<p>
|
||||
Hilf mit und sag es weiter mit unserem Informationsmaterial!
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2 class="painted">Informations- und Hintergrundmaterial</h2>
|
||||
|
||||
<p>Hilf uns, über die steigende Umweltbelastung durch Elektroschrott und die kurze Lebensdauer unserer Telefone zu reden - und wie du das Problem durch das Upcycling deines Android-Gerätes mit Hilfe Freier Software verringern kannst.</p>
|
||||
|
||||
<p>Auf dieser Seite findest du eine Sammlung von Informations- und Hintergrundmaterial. Das Angebot an Material umfasst derzeit <a href="#stickers">Aufkleber</a>, <a href="#infographics">Infografiken</a>, <a href="#leaflets">Faltblätter</a>, <a href="#videos">Videos</a>, <a href="#podcasts">Podcasts</a>, <a href="#studies">Artikel und Studien</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Schaue immer mal wieder vorbei, um neue Inhalten zu entdecken und hilf uns dabei, unser Anliegen bekannt zu machen und anderen Menschen zu erklären. </p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 class="painted" id="stickers">Aufkleber</h2>
|
||||
|
||||
<div class="infoitem">
|
||||
<h3>Upcycling Android - quadratisch - 74mm</h3>
|
||||
<div class="with-image-left">
|
||||
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/thumb/e8ec107609a23fa337ea545ef93610eb.jpeg" alt="Quadratischer Aufkleber der Upcycling Android Kampagne" />
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Unser Upcycling Android Aufkleber mit dem Slogan, dem Logo und der Internetadresse. Der Aufkleber ist quadratisch mit abgerundeten Ecken. Die Größe des Aufklebers ist 74mm x 74mm und du kannst ihn <a href="/contribute/spreadtheword.html#upcyclingandroid">auf unserer Spread the word Seite kostenlos bestellen.</a>
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="infoitem">
|
||||
<h3>Save Your Droid - rund - 50mm</h3>
|
||||
<div class="with-image-left">
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/2f0393cc9d313a8cd3af91881c01a593.png" alt="Runder Aufkleber der Upcycling Android Kampagne" />
|
||||
<p>
|
||||
Unser Upcycling Android Aufkleber mit dem Slogan "Save Your Droid", dem Logo und der Internetadresse. Der Aufkleber ist rund und hat eine Größe von 50 mm. Du kannst <a href="/contribute/spreadtheword.html#upcyclingandroid">ihn kostenlos auf unserer Spread the word Seite bestellen.</a>
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2 class="painted" id="infographics">Infografiken</h2>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="infoitem">
|
||||
<h3>Wie wirkt sich die Smartphoneproduktion auf unsere Umwelt aus?</h3>
|
||||
<div class="with-image-left">
|
||||
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/887300e5d6bf0731b74ba9cb6938c25e.png" alt="Vorschaubild der Infografik über die Umweltauswirkungen deines Telefons" />
|
||||
|
||||
<p class="infodescription">
|
||||
Wie wirkt sich die Produktion von Telefonen auf unsere Umwelt aus? Unsere Infografik zeigt, welche Auswirkungen die wachsende Telefonproduktion auf unsere Umwelt hat und bietet eine Lösung: Erneuere dein Handy und benutze es weiter mit Freier Software! Die Größe ist DINA4, du kannst das Poster selbst ausdrucken und zum Beispiel in einem Gemeinschaftsraum aufhängen, wenn du willst. Lade <a href="https://download.fsfe.org/campaigns/upcyclingandroid/infographics/infographic-ua-phone-production-environment.pdf">das PDF hier herunter</a> oder genieße das <a href="https://pics.fsfe.org/uploads/big/d3a23141d731a2e63e307af1d58ca41d.png">hochauflösende Bild</a>, teile es mit deinen Freunden oder im Internet.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="infoitem">
|
||||
<h3>Wie du dein Telefon upcyceln und seine Nutzungsdauer verlängern kannst</h3>
|
||||
<div class="with-image-left">
|
||||
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/887300e5d6bf0731b74ba9cb6938c25e.png" alt="Thumbnail der Infografik zum Thema Wie du dein Handy upcyceln und seine Nutzungsdauer verlängern kannst" />
|
||||
|
||||
<p class="infodescription">
|
||||
Bist du es leid, dein Telefon alle zwei Jahre auszutauschen? Dann erneuere dein Handy und nutze es weiter mit Freier Software! Unser Infografik-Poster erklärt kurz und bündig, wie du dein Handy upcyceln und seine Nutzungsdauer verlängern kannst. Die Größe ist DINA4, so dass du das Poster selbst ausdrucken und in einem Gemeinschaftsraum aufhängen kannst, wenn du möchtest. Lade <a href="https://download.fsfe.org/campaigns/upcyclingandroid/infographics/infographic-ua-how-to-upcycle-your-phone.pdf">das PDF hier herunter</a> oder genieße das <a href="https://pics.fsfe.org/uploads/big/e11836ef26cbb5715678f8b080505b67.png">Bild in voller Auflösung</a>, teile es mit deinen Freunden oder im Internet.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2 class="painted" id="leaflets">Leaflets</h2>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="infoitem">
|
||||
<h3>F-Droid installieren und nutzen</h3>
|
||||
<div class="with-image-left">
|
||||
|
||||
<img src="/contribute/promopics/fdroid-flyer_thumb.png" alt="Vorschaubild des F-Droid Faltblatts" />
|
||||
|
||||
<p class="infodescription">
|
||||
Dies ist ein Faltblatt über F-Droid, das Free Software App Repository für Android und Android-basierte Custom-ROMs. Dieses Merkblatt erklärt die Installation und Nutzung von F-Droid - dem kostenlosen App Store ohne Werbung, Spionage, Tracking oder die Notwendigkeit eines Google-Kontos. Es enthält auch einige Empfehlungen für gute Freie Software Apps, die du nutzen kannst. Du kannst <a href="/contribute/spreadtheword.html#f-droid">es kostenlos bestellen</a> auf unserer Spread the word Seite.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 class="painted" id="videos">Videos</h2>
|
||||
|
||||
<div class="infoitem">
|
||||
<h3>Upcycling Android</h3>
|
||||
<div class="with-image-left">
|
||||
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/89247debfc2d18c5ba397eb0e67f09d8.png" alt="Vorschaubild von unserem Upcycling Android Video" />
|
||||
|
||||
<p class="infodescription">
|
||||
Jedes Jahr werden weltweit Eins Komma Fünf Milliarden Smartphones hergestellt - und leider wohl auch genauso viele nach meistens viel zu kurzer Nutzungsdauer weggeworfen. Unser Elektroschott wächst dadurch immer weiter an. Der Energieaufwand zur Herstellung neuer Geräte ist extrem hoch und die Herstellungs- und Lieferkette umspannt mehrmals den Globus. Mit Upcycling Android machen wir einen Schritt in die Richtung zur Lösung des Problems, indem wir insbesondere die Lebensdauer von Android-Geräten verlängern! Unser Video erklärt das Problem kurz und bündig und zeigt, wie man die Software-Obsoleszenz überwinden und gleichzeitig das Klima retten kann. Genieße das Video und teile es mit deinen Freunden! Schau es dir <a href="FIXME">auf Peertube</a> oder <a href="FIXME">auf Youtube</a>an.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="infoitem">
|
||||
<h3>F-Droid: Pimp your Android(-fork) with the best Free Software apps </h3>
|
||||
<div class="with-image-left">
|
||||
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/630c53ce660397087f9bf311677273ef.jpg" alt="Thumbnail von Erik Albers, der auf dem 35C3 einen Vortrag über Fdroid hält" />
|
||||
|
||||
<p class="infodescription">
|
||||
Nach einer kurzen Einführung über Software-Freiheit auf Android und Custom-ROMs demonstriert Erik Albers das Free-Software-App-Repository "F-Droid" mit seinen dezentralen und zensurresistenten Funktionen. Da F-Droid dir Zugang zu Hunderten von Free-Software-Apps bietet und die schiere Menge am Anfang überwältigend sein kann, stellt Erik in einem nächsten Schritt die (seiner Meinung nach) wichtigsten Apps vor, die du für den Einstieg kennen solltest. Schau es dir <a href="https://media.fsfe.org/w/4DdetQGCh3k8pDk8uTMihw">auf FSFE-Tube (Peertube)</a> oder <a href="https://media.ccc.de/v/35c3oio-74-f-droid-pimp-your-android-fork-with-the-best-free-software-apps">auf media.ccc.de</a> an. Der Votrag ist in Englisch.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="infoitem">
|
||||
<h3>MicroG - was es ist und wohin es geht</h3>
|
||||
<div class="with-image-left">
|
||||
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/588076810a23bf0c67c0450663c7cb9a.png" alt="Thumbnail von Marvin, der auf der SFScon 2019 einen Vortrag über MicroG hält" />
|
||||
|
||||
<p class="infodescription">
|
||||
Marvin W ist einer der Hauptentwickler von microG, einem Ersatz für die proprietären Google-Bibliotheken, die für Custom-ROMs verfügbar sind. In seinem Vortrag auf der SFScon 2019 stellt Marvin vor, was microG ist und welche Geschichte es hat. Er zeigt, wie es auf hohem Niveau funktioniert und wie es dazu beitragen kann, Android-Apps und -Geräten mehr Freiheit zu geben. Schließlich gibt er einen Überblick darüber, was derzeit rund um microG passiert und was kurz- und langfristig geplant ist. Schau es dir <a href="https://media.fsfe.org/w/sPYmpPyKpdKLSokjZzG3VM">auf FSFE-Tube (Peertube)</a> oder <a href="https://www.youtube.com/watch?v=iqSEdTV9tb8">auf Youtube</a> an. Der Votrag ist in Englisch.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="infoitem">
|
||||
<h3>Über die Nachhaltigkeit von Software</h3>
|
||||
<div class="with-image-left">
|
||||
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/a508b021d89972a292699feda235766d.jpg" alt="Thumbnail von Erik Albers, der auf dem Chaos Communication Camp 2019 einen Vortrag über die Nachhaltigkeit von Software hält" />
|
||||
|
||||
<p class="infodescription">
|
||||
Erik Albers hält einen Vortrag über die Nachhaltigkeit von Software und Freier Software. In dem Vortrag geht es darum, wie und wo der nachhaltige Umgang mit der Ressource Software in vielerlei Hinsicht sich konträr gegenüber dem nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen verhält. Und wie wir uns diese Eigenschaften zunutze machen können, um Software nachhaltig zu gestalten und sie so für die Zukunft zu erhalten. Schau ihn dir <a href="https://media.fsfe.org/w/pQUDGSCWnQKzbNuG5XKBRB">auf FSFE-Tube (Peertube)</a> oder <a href="https://media.ccc.de/v/thms-49-ber-die-nachhaltigkeit-von-software">auf media.ccc.de</a> an. Der Vortrag ist auf Deutsch.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2 class="painted" id="podcasts">Podcasts</h2>
|
||||
|
||||
<div class="infoitem">
|
||||
<h3>Wie man Freie Software und eine nachhaltige digitale Infrastruktur unterstützen kann</h3>
|
||||
<div class="with-image-left">
|
||||
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/30f4854b37058edc2b1d7899d97ae977.png" alt="Portrait von Elisa Lindinger" />
|
||||
|
||||
<p class="infodescription">
|
||||
In <a href="/news/podcast/episode-10.html">dieser Folge des Software Freedom Podcasts der FSFE</a> sprechen Matthias Kirschner und Bonnie Mehring mit Elisa Lindinger über die Bedürfnisse derjenigen, die sich für Softwarefreiheit und eine digitale Infrastruktur für die Öffentlichkeit einsetzen. Welche konkreten Maßnahmen sind nötig, um nachhaltige Freie-Software-Gemeinschaften und -Projekte zu schaffen, wie eine nachhaltige digitale Zivilgesellschaft aussehen kann und was noch nötig ist, um dieses Ziel zu erreichen? Diese Folge bietet Hintergründe und Einblicke für alle, die Freie Software unterstützen und eine dauerhafte digitale Gesellschaft schaffen wollen.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<h2 class="painted" id="studies">Artikel & Studien</h2>
|
||||
|
||||
<div class="infoitem">
|
||||
<h3>Über die Nachhaltigkeit von Software</h3>
|
||||
<div class="with-image-left">
|
||||
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/4983b53a3ae20cfc7cb417585129e3a0.jpg" alt="Thumbnail der Grafik zu Software-Obsoleszenz" />
|
||||
|
||||
<p class="infodescription">
|
||||
Die Studie beginnt mit der Definition einer Nachhaltigkeit von Software und ihren Merkmalen. Sie zeigt, wie die inhärenten Merkmale Freier Software der Nachhaltigkeit dienlich sind und welche Auswirkungen sie auf IT-Infrastrukturen haben. Software-Obsoleszenz wird erklärt, und welche Möglichkeiten es gibt, durch den Einsatz Freier Software natürliche Ressourcen zu schonen, indem die Nutzungsdauer von Hardware verlängert und Energie gespart wird. Schließlich werden fünf politisch notwendige Richtlinien für eine nachhaltigere digitale Gesellschaft skizziert. Lies die <a href="/freesoftware/sustainability/sustainability.html">vollständige Studie</a>.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<p>Dieses Projekt wird finanziell unterstützt von:</p>
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/e4f61b31daadca46e2942f69fb7da6bf.png" />
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/7970e2f7c9c69d4e21f00ca242a657ca.jpg" />
|
||||
<p>Der Herausgeber ist für den Inhalt dieser Veröffentlichung verantwortlich.</p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
</html>
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
<p>
|
||||
Help spread the word with our information material!
|
||||
Help to spread the word with our information material!
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="infoitem">
|
||||
<h3>Save your Droid - round - 50mm</h3>
|
||||
<h3>Save Your Droid - round - 50mm</h3>
|
||||
<div class="with-image-left">
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/2f0393cc9d313a8cd3af91881c01a593.png" alt="Round sticker of the Upcycling Android campaign" />
|
||||
<p>
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@
|
|||
<h3>On the Sustainability of Software</h3>
|
||||
<div class="with-image-left">
|
||||
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/4983b53a3ae20cfc7cb417585129e3a0.jpg" alt="Thumbnail of infographic about How to upcycle your phone and extend its usage lifetime" />
|
||||
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/4983b53a3ae20cfc7cb417585129e3a0.jpg" alt="Thumbnail of a graphic explaining software obsolescence" />
|
||||
|
||||
<p class="infodescription">
|
||||
The study starts with definition of software sustainability and its characteristics. It shows how the inherent characteristics of Free Software are sustainable as well as their impact on IT infrastructures. Software obsolescence is explained and the possibilities of using Free Software to save natural resources by extending hardware usage lifetime and through energy consumption savings. Finally, five politically necessary directives for a more sustainable digital society are outlined. Read the <a href="/freesoftware/sustainability/sustainability.html">full study</a>.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue