updates

svn path=/trunk/; revision=24345
11 years ago · f88a707470
parent db021dc15a
commit f88a707470
2 changed files with 21 additions and 8 deletions
--- a/events/2012/event-20120915-04.el.xml
+++ b/events/2012/event-20120915-04.el.xml
@ -5,12 +5,14 @@
    <title>Ημέρα Ελευθερίας Λογισμικού με περίπτερο στη Βιέννη</title>
    <body>
      <p>
-Η Ομάδα της Κοινότητας Βιέννης θα έχει ένα ενημερωτικό τραπέζι στη 
-Mariahilfer Straße και στο Museumsquartier, στο κέντρο της πόλης. 
-Από τις 10πμ μέχρι 7μμ, θα δίνουν φυλλάδια και live CDs με διαφορετικά
-λειτουργικά συστήματα καθώς επίσης θα απαντούν σε ερωτήσεις και θα
-δείχνουν στους περαστικούς πώς λειτουργεί και με τι μοιάζει το 
-Ελεύθερο Λογισμικό.
+Η Ομάδα της Κοινότητας Βιέννης θα οργανώσει ένα περίπτερο στο πολυάσχολο
+κέντρο της πόλης στη γωνία Mariahilfer Straße και Museumsquartier.
+Από τις 10πμ μέχρι 7μμ, θα απαντάμε σε ερωτήσεις στο ενημερωτικό μας
+τραπέζι και θα δίνουμε φυλλάδια και live CDs με διαφορετικά ελεύθερα
+λειτουργικά συστήματα. Πολλά από αυτά με μια ειδική παραγωγή έκδοσης CD
+που αναγνωρίζει την κοινότητα του FSFE ως τον προμηθευτή των αντιγράφων.
+Θα φέρουμε και υποφορητούς υπολογιστές για να δείξουμε στους ενδιαφερόμενους
+περαστικούς πόσο καλά λειτουργεί και με τι μοιάζει το Ελεύθερο Λογισμικό.
     </p>
    </body>
    <page></page>
--- a/news/2012/news-20120907-01.el.xhtml
+++ b/news/2012/news-20120907-01.el.xhtml
@ -33,12 +33,23 @@ FSFE θα παρέχει συνεχώς ενημέρωση και αναλύσε
  </ul>
 </p>
 <p>
-Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έχει προειδοποιήσει ότι η τρέχουσα πρόταση για τις
-πατέντες είναι <a
+Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο προειδοποίησε τον Μάρτιο του 2011 ότι η προηγούμενη
+πρόταση για τις πατέντες ήταν <a
 href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2011-03/cp110017en.pdf">ασυμβίβαστη
 με τους νόμους της ΕΕ</a> (pdf).
 </p>
 <p>
+Τον Δεκέμβριο του 2011, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συμφώνησε να αλλάξει την
+πρόταση. Ήταν μια αλλαγή προς το χειρότερο: Με την αφαίρεση τριών άρθρων
+κλειδιών, το Συμβούλιο μείωσε κατά πολύ το ρόλο του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου
+στο μελλοντικό σύστημα της ενιαίας πατέντας. Ο εισηγητής για την επιτροπή
+νομικών υποθέσεων του Κοινοβουλίου Bernhard Rapkay,
+<a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+IM-PRESS+20120709IPR48484+0+DOC+XML+V0//EN">
+προειδοποίησε</a> ότι αυτή η ξαφνική τροποποίηση ήταν πιθανό να παραβιάσει
+την νομοθεσία της ΕΕ. [Η παράγραφος ενημερώθηκε για να καταγράψει τα σχόλια
+του εισηγητή της Επιτροπής Νομικών Υποθέσεων].
+</p>
+<p>
 Για να διατηρήσουμε και να διευρύνουμε την ικανότητα της Ευρώπης για
 καινοτομία, το FSFE απαιτεί: