FSFE
/
fsfe-website
29
30
Fork 85
Code Issues 61 Pull Requests 15 Wiki Activity

s/FSF Europe/FSFE 

svn path=/trunk/; revision=12320
This commit is contained in:
Björn Schießle 2009-03-16 18:10:43 +00:00
parent 461cebf4bb
commit f7fd16c7cd
2 changed files with 15 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
contribute/translators/translators.de.xhtml
View File

@ -2,17 +2,17 @@
<html>
<head>
<title>FSF Europe - Mitarbeiten - Informationen für Übersetzer</title>
<title>FSFE - Mitarbeiten - Informationen für Übersetzer</title>
</head>
<body>
<h1>Informationen für Übersetzer</h1>
<p>
Die FSF Europe ist eine internationale Organisation. Unser Ziel ist es,
möglichst viele Menschen zu erreichen und in unsere Arbeit einzubeziehen.
Um das zu erreichen, wollen wir die Texte, die wir veröffentlichen, in
mehreren Sprachen verfügbar machen.
Die Free Software Foundation Europe ist eine internationale
Organisation. Unser Ziel ist es, möglichst viele Menschen zu erreichen
und in unsere Arbeit einzubeziehen. Um das zu erreichen, wollen wir die
Texte, die wir veröffentlichen, in mehreren Sprachen verfügbar machen.
</p>
<p>
@ -94,9 +94,9 @@
<p>
Das Übersetzen und Korrekturlesen von Texten ist ein wertvoller Beitrag
zur Arbeit der FSF Europe und eine ausgezeichnete Möglichkeit, ohne
langfristige Verpflichtung von Zeit zu Zeit spontan an der Arbeit der FSF
Europe mitzuwirken.
zur Arbeit der FSFE und eine ausgezeichnete Möglichkeit, ohne
langfristige Verpflichtung von Zeit zu Zeit spontan an der Arbeit der
FSFE mitzuwirken.
</p>
</body>

13
contribute/translators/translators.en.xhtml
View File

@ -2,16 +2,17 @@
<html>
<head>
<title>FSF Europe - Contribute - Information for Translators</title>
<title>FSF - Contribute - Information for Translators</title>
</head>
<body>
<h1>Information for Translators</h1>
<p>
The FSF Europe is an international organisation. Our target is to reach
as many people as possible and include them in our activities. To achieve
this, we want to make our published texts available in several languages.
The Free Software Foundation Europe is an international organisation. Our
target is to reach as many people as possible and include them in our
activities. To achieve this, we want to make our published texts
available in several languages.
</p>
<p>
@ -84,8 +85,8 @@
<p>
Translating and proofreading texts is a precious contribution to the work
of the FSF Europe and an excellent chance to spontaneously take part in
the activities of the FSF Europe without long-term obligations.
of the FSFE and an excellent chance to spontaneously take part in
the activities of the FSFE without long-term obligations.
</p>
</body>