diff --git a/about/fsfnetwork.de.xhtml b/about/fsfnetwork.de.xhtml index b9c255a758..6bf77953ba 100644 --- a/about/fsfnetwork.de.xhtml +++ b/about/fsfnetwork.de.xhtml @@ -1,7 +1,7 @@ - 1 + 2 Das FSF*-Netzwerk @@ -20,26 +20,25 @@

- Die folgenden Organisationen sind Schwesternorganisationen der FSFE - innerhalb des weltweiten FSF-Netzwerks. Wir arbeiten bei Belangen Freier Software - zusammen, jede mit ihrem eigenen kulturellen Hintergrund. Die - FSFs sind rechtlich, finanziell und personell unabhängig voneinander und - wie jedes andere Netzwerk besteht das FSF*-Netzwerk aus untereinander - verbundenen Teilstücken. + Wir arbeiten mit anderen internationalen Gruppen zusammen, um Freie + Software auf jedem Kontinent zu stärken. Die folgenden Organisationen sind + Schwesterorganisationen der FSFE, und damit Teil des + Freie-Software-Netzwerks. Jede Organisation hat ihren eigenen + kulturellen Hintergrund, und ist rechtlich, finanziell und betrieblich + unabhängig.

+ + - - Andreas Aubele + + Andreas Aubele und Max Mehl diff --git a/about/fsfnetwork.fr.xhtml b/about/fsfnetwork.fr.xhtml index 1cd9eaa7a6..014f3dd356 100644 --- a/about/fsfnetwork.fr.xhtml +++ b/about/fsfnetwork.fr.xhtml @@ -1,7 +1,7 @@ - 1 + 2 Le réseau FSF* @@ -21,20 +21,20 @@

- Nous travaillons avec d'autres groupes internationaux pour promouvoir le Logiciel Libre sur tous les continents. Les organisations suivantes sont des organisations sœurs de la FSFE au sein du réseau du Logiciel Libre. Chaque organisation a sa propre culture, et chacune est légalement, financièrement et opérationnellement indépendante. + Nous travaillons avec d'autres groupes internationaux pour promouvoir le Logiciel Libre sur tous les continents. Les organisations suivantes sont des organisations sœurs de la FSFE au sein du réseau du Logiciel Libre. Chaque organisation a sa propre culture, et chacune est légalement, financièrement et opérationnellement indépendante.

+ +