FSFE
/
fsfe-website
29
30
Forka 85
Codice Problemi 62 Pull Requests 14 Wiki Attività

Updated swpat current issue. 

svn path=/trunk/; revision=24329
This commit is contained in:
leobaillard 2012-09-13 15:46:45 +00:00
parent dc1aa8b3c6
commit f5fd578625
2 ha cambiato i file con 26 aggiunte e 14 eliminazioni
Mostra statistiche Scarica il file Patch Scarica il file Diff Expand all files Collapse all files

20
campaigns/swpat/current/unitary-patent.en.xhtml
Vedi File

@ -106,11 +106,14 @@
<h2 id="action">Take action</h2>
<p>
On September 17 and 18, 2012, the European Parliament's Legal Affairs
committee (JURI) will <a href="http://ur1.ca/a4c5p">discuss</a>
the current proposal for the "patent package". Please help us to
inform the members of this committee of the unitary patent's problems,
and ask them to support our demands.</p>
While our concerns remain unchanged, the unitary patent is no
longer on the agenda of the Legal Affairs committee for its
meeting on September 17 and 18. We expect the issue to be
discussed later in the autumn of 2012.
</p>
<p>
We will continue to provide updates on this issue.
</p>
<h3 id="call-mep">Call an MEP</h3>
@ -124,6 +127,13 @@
<h3 id="letter-company">Companies: Share your concern about the unitary patent with your MEPs</h3>
<p>
Please consider supporting a <a
href="http://unitary-patent.eu/content/companies-get-involved-against-software-patents-and-current-proposal-unitary-patent">resolution</a>
against software patents and the current proposal for the
unitary patent.
</p>
<p>
If you want to contact an MEP to tell him/her about our demands and how the
unitary patent might harm your activity, you can find a <a href="http://fsfe.org/campaigns/swpat/current/model-letter-companies.html">model letter

20
campaigns/swpat/current/unitary-patent.fr.xhtml
Vedi File

@ -109,11 +109,13 @@
<h2 id="action">Agir</h2>
<p>
Les 17 et 18 septembre 2012, la commission des affaires juridiques du parlement
européen (JURI) va <a href="http://ur1.ca/a4c5p">discuter</a> de la
proposition actuelle dans le cadre du «&#160;paquet brevet&#160;». Merci de nous aider
à informer les membres de cette commission des problèmes que soulève le
brevet unitaire, et à leur demander de soutenir nos demandes.
Bien que nos inquiétudes demeurent inchangées, le brevet unitaire n'est
plus à l'agenda de la réunion de la commission des Affaires Juridiques
des 17 et 18 septembre. Nous nous attendons à ce que ce sujet soit
discuté plus tard à l'automne 2012.
</p>
<p>
Nous continuerons à vous proposer des mises à jour sur le sujet.
</p>
<h3 id="call-mep">Appelez un député</h3>
@ -129,10 +131,10 @@
<h3 id="letter-company">Entreprises : partagez vos inquiétudes sur le brevet unitaire avec vos députés</h3>
<p>
Si vous voulez contacter un(e) député(e) pour lui parler de nos demandes
et de la manière dont le brevet unitaire pourrait entraver votre activité,
vous pouvez utiliser notre <a href="http://fsfe.org/campaigns/swpat/current/model-letter-companies.html">
lettre modèle</a>.
Merci de soutenir une <a
href="http://unitary-patent.eu/content/companies-get-involved-against-software-patents-and-current-proposal-unitary-patent">résolution</a>
contre les brevets logiels et la proposition actuelle pour un brevet
unitaire.
</p>
<h2 id="reading">Plus d'articles sur ce sujet</h2>