diff --git a/press/press.it.xhtml b/press/press.it.xhtml
index 7c8609dda0..c0495b264a 100755
--- a/press/press.it.xhtml
+++ b/press/press.it.xhtml
@@ -62,6 +62,12 @@
           </p>
         </form>
 
+        <p>
+            Il tuo indirizzo email sarà inviato al nostro server Mailman. Vedi <a
+            href="https://wiki.fsfe.org/TechDocs/DataProcessingTransparency#Communications_means">qui</a>
+            per maggiori informazioni.
+        </p>
+
         <p>
           Per aggiornamenti e notizie in tempo reale, potete anche seguirci <a
             href="http://identi.ca/fsfe">su Identi.ca</a> o <a
@@ -106,7 +112,7 @@
     
     <div class="box">
       
-      <h2>Rigurado a FSFE</h2>
+      <h2>Riguardo a FSFE</h2>
       
       <p><a href="/timeline">La nostra cronologia degli eventi</a> ti da un'idea dei
       principali successi ottenuti in varie aree nel corso degli ultimi 
@@ -117,24 +123,24 @@
         <source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/FSFE15_38.webm"></source>
         <source media="screen and (max-device-width:999px)" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/FSFE15_mobile.mp4"></source>
         <source media="screen and (max-device-width:999px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/FSFE15_mobile.webm"></source>
-        <track default="default" label="Italian" srclang="it" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.it.vtt"></track>
         <track label="English" srclang="en" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.en.vtt"></track>
         <track label="Deutsch" srclang="de" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.de.vtt"></track>
         <track label="Ελληνικά" srclang="el" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.el.vtt"></track>
         <track label="Español" srclang="es" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.es.vtt"></track>
         <track label="Français" srclang="fr" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.fr.vtt"></track>
+        <track default="default" label="Italian" srclang="it" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.it.vtt"></track>
         <track label="Nederlands" srclang="nl" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.nl.vtt"></track>
         <track label="Shqip" srclang="sq" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.sq.vtt"></track>
         <track label="Türkçe" srclang="tr" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.tr.vtt"></track>
         <track label="српски" srclang="sr" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.sr.vtt"></track>
         <track label="eesti keel" srclang="et" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/vtt/15years-FSFE.et.vtt"></track>
 
-        <track label="Italian" srclang="it" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/srt/15years-FSFE.it.srt"></track>
         <track label="English" srclang="en" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/srt/15years-FSFE.en.srt"></track>
         <track label="Deutsch" srclang="de" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/srt/15years-FSFE.de.srt"></track>
         <track label="Ελληνικά" srclang="el" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/srt/15years-FSFE.el.srt"></track>
         <track label="Español" srclang="es" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/srt/15years-FSFE.es.srt"></track>
         <track label="Français" srclang="fr" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/srt/15years-FSFE.fr.srt"></track>
+        <track label="Italian" srclang="it" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/srt/15years-FSFE.it.srt"></track>
         <track label="Nederlands" srclang="nl" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/srt/15years-FSFE.nl.srt"></track>
         <track label="Shqip" srclang="sq" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/srt/15years-FSFE.sq.srt"></track>
         <track label="Türkçe" srclang="tr" kind="subtitle" src="https://download.fsfe.org/videos/15years/srt/15years-FSFE.tr.srt"></track>