FSFE/fsfe-website
25
31
Fork 92
Code Issues 65 Pull Requests 11 Wiki Activity

Removed whitespaces.

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=11175
This commit is contained in:
att
2008-10-08 11:51:28 +00:00
parent d5e7b6471b
commit f3be5e56db
2 changed files with 23 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
news/2008/freedom-not-fear.de.xhtml
View File

@@ -19,12 +19,12 @@ statt Angst"</a> am 11. Oktober auf.</p>
<p>"Freie Software gewährt uns das Recht, diese Software zu jedem Zweck zu
verwenden, zu studieren, sie an unsere Zwecke anzupassen und veränderte
Versionen anderen Menschen zur Verfügung zu stellen. Wenn nun aber
unsere Rechte durch fragwürdige Gesetze wie zum Beispiel den so
genannten Hackerparagraphen immer weiter zurechtgestutzt werden, kann es
passieren, dass wir am Ende aufgrund von Gesetzen kaum noch von den vier
Freiheiten Gebrauch machen können" befürchtet Matthias Kirschner,
stellvertretender Deutschlandkoordinator der FSFE.</p>
Versionen anderen Menschen zur Verfügung zu stellen. Wenn nun aber unsere
Rechte durch fragwürdige Gesetze wie zum Beispiel den so genannten
Hackerparagraphen immer weiter zurechtgestutzt werden, kann es passieren, dass
wir am Ende aufgrund von Gesetzen kaum noch von den vier Freiheiten Gebrauch
machen können" befürchtet Matthias Kirschner, stellvertretender
Deutschlandkoordinator der FSFE.</p>
<p>In Berlin startet um 14 Uhr am Alexanderplatz die Großdemonstration. Das
Ereignis ist vom <a href="http://www.vorratsdatenspeicherung.de/">AK Vorrat</a>

32
news/2008/freedom-not-fear.en.xhtml
View File

@@ -13,9 +13,9 @@ every citizen can play an independent, active and responsible part in our
information society. However, censorship of content, violations of the
principle of 'Net Neutrality' and increasing online surveillance do not fit
with these goals. FSFE is therefore appealing for participation in the
world-wide day of action
<a href="http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/242/144/lang,en/">"Freedom Not Fear"</a>,
which takes place this Saturday, the 11th October.</p>
world-wide day of action <a
href="http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/242/144/lang,en/">"Freedom
Not Fear"</a>, which takes place this Saturday, the 11th October.</p>
<p>"Free Software grants us the right to use such software for any purpose, to
study it, to adapt it to our needs and to release improved versions to the
@@ -27,19 +27,21 @@ Matthias Kirschner, German Deputy Coordinator for FSFE.</p>
<p>In Germany, the main demonstration for "Freedom Not Fear" day starts at
14:00 at Alexanderplatz in Berlin, Germany. The event is organised by AK
Vorrat (<a href="http://www.vorratsdatenspeicherung.de/">German Working Group
on Data Retention</a>) and is being supported by over one hundred
organisations in Germany alone. Demonstrations are also taking place in 21
other countries around the world, such as in the cities of Paris, Stockholm,
London, Sofia and Luxembourg, among many others. Artistic events related to the
day of action will take place in Rome and Zürich, and discussion events are
planned for Washington, D.C. In the Netherlands, events are taking place under
the banner of <a href="http://www.volksopstand2008.nl/">"Volksopstand 2008"</a>
(Peoples' Revolt 2008). In The Hague, a demonstration is planned in the square
front of the second chamber of the Dutch Parliament, and afterwards various
related activities such as a 'privacy market' and discussion workshops will
take place.</p>
on Data Retention</a>) and is being supported by over one hundred organisations
in Germany alone. Demonstrations are also taking place in 21 other countries
around the world, such as in the cities of Paris, Stockholm, London, Sofia and
Luxembourg, among many others. Artistic events related to the day of action
will take place in Rome and Zürich, and discussion events are planned for
Washington, D.C. In the Netherlands, events are taking place under the banner
of <a href="http://www.volksopstand2008.nl/">"Volksopstand 2008"</a> (Peoples'
Revolt 2008). In The Hague, a demonstration is planned in the square front of
the second chamber of the Dutch Parliament, and afterwards various related
activities such as a 'privacy market' and discussion workshops will take
place.</p>
<p>More information on events planned worldwide can be found on the <a href="http://wiki.vorratsdatenspeicherung.de/Freedom_Not_Fear_2008/International_actions_overview">"Freedom Not Fear" web site</a>.</p>
<p>More information on events planned worldwide can be found on the <a
href="http://wiki.vorratsdatenspeicherung.de/Freedom_Not_Fear_2008/International_actions_overview">"Freedom
Not Fear" web site</a>.</p>
<h2>About the Free Software Foundation Europe</h2>