Browse Source

adding news header german and french of FSFE to Microsoft: stop complaining, and start complying!

svn path=/trunk/; revision=6064
tags/stw2018
immwi 13 years ago
parent
commit
f367684aeb
2 changed files with 38 additions and 0 deletions
  1. 20
    0
      news/2006/news-20060216-01.de.xml
  2. 18
    0
      news/2006/news-20060216-01.fr.xml

+ 20
- 0
news/2006/news-20060216-01.de.xml View File

@@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<newsset>
<news date="2006-02-16">
<title>FSFE an Microsoft: das Jammern einstellen und die Entscheidung respektieren!</title>
<body>
"Nach mehreren Jahren der Untersuchung, der ursprünglichen
Entscheidung in 2004 und einem Fall am Europäischen Gerichtshof, der
nun beinahe zwei Jahre dauerte, kommen wir zum Schluss, dass Microsoft
niemals beabsichtigte, die Auflagen und Regeln aus dem
Kartellrechtsverfahren zu erfüllen", kommentiert Georg Greve,
Präsident der Free Software Foundation Europe (FSFE). "Jahrelang waren
wir gezwungen, Verzögerungen, Behinderungen und ein Spiel auf Zeit mit
anzusehen, während Microsoft keinerlei Versuch unternommen hat,
Interoperabilität und Wettbewerb mit Wettbewerbern zuzulassen,
einschließlich Freier Software wie Samba."
</body>
<link>http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de/2006q1/000086.html</link>
</news>
</newsset>

+ 18
- 0
news/2006/news-20060216-01.fr.xml View File

@@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<newsset>
<news date="2006-02-16">
<title>FSFE à Microsoft: arrêtez de vous plaindre et conformez-vous!</title>
<body>
"Après plusieurs années d'investigation, le premier jugement de 2004 et près
de deux ans de procès à la Cour Européenne, nous arrivons à la conclusion que
Microsoft n'a jamais eu la moindre intention de se conformer au jugement
anti-trust" commente Georg Greve, président de la Free Software Foundation
Europe (FSFE). "Nous avons dû assister à des années de demandes de délais, de
retards et de jeux de gain de temps durant lesquels Microsoft n'a fait aucune
tentative pour permettre l'interopérabilité et la compétition avec ses
rivaux, y compris avec des Logiciels Libres tel que Samba.
</body>
<link>http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr/2006q1/000047.html</link>
</news>
</newsset>

Loading…
Cancel
Save