little correction to the English and German version

svn path=/trunk/; revision=6113
This commit is contained in:
smaffulli 2006-03-03 08:09:50 +00:00
parent cdd82d3aa0
commit eeceed8751
2 changed files with 14 additions and 14 deletions

View File

@ -90,13 +90,13 @@
</li>
<li><a href="http://www.fuss.bz.it/">
Free Upgrade Southtyrol's Schools</a> (FUSS) ist ein vom Europäischen
Sozialfonds finanziertes Projekt, das die Informatiksysteme aller
italienischsprachigen Schulen der Autonomen Provinz Bozen aktualisiert
hat. Herstellerspezifische Software ist mit der freien Distribution
von GNU/Linux FUSS Soledad ersetzt worden, die innerhalb des Projektes
entwickelt und mit freier Lizenz (GPL General Public License)
ausgestellt worden ist.
Free Upgrade Southtyrol's Schools</a> (FUSS) ist kein Verband/Verien,
aber ein vom Europäischen Sozialfonds finanziertes Projekt, das die
Informatiksysteme aller italienischsprachigen Schulen der Autonomen
Provinz Bozen aktualisiert hat. Herstellerspezifische Software ist mit
der freien Distribution von GNU/Linux FUSS Soledad ersetzt worden, die
innerhalb des Projektes entwickelt und mit freier Lizenz (GPL General
Public License) ausgestellt worden ist.
</li>
</ul>

View File

@ -89,13 +89,13 @@
</li>
<li><a href="http://www.fuss.bz.it/">
Free Upgrade Southtyrol's Schools</a> (FUSS) is a project funded by the
European Social Fund which has upgraded the computer systems of all
the italian schools in the Autonomous Province of Bolzano/Bozen,
removing all the software with a proprietary license used in the
school activity with the FUSS GNU/Linux Soledad distribution. The
project has developed the software solution and released it under a
free software license.
Free Upgrade Southtyrol's Schools</a> (FUSS) is not an association,
but a project funded by the European Social Fund which has upgraded
the computer systems of all the italian schools in the Autonomous
Province of Bolzano/Bozen, removing all the software with a
proprietary license used in the school activity with the FUSS
GNU/Linux Soledad distribution. The project has developed the software
solution and released it under a free software license.
</li>
</ul>