diff --git a/projects/os/os.de.xhtml b/projects/os/os.de.xhtml index 4030d1c97f..8bcc8d4e85 100644 --- a/projects/os/os.de.xhtml +++ b/projects/os/os.de.xhtml @@ -5,20 +5,20 @@ +

Unsere Arbeit

Offene Standards

- Überblick +

- Offene Standards ermöglichen es, alle möglichen Arten von Daten frei + Offene Standards ermöglichen es, alle möglichen Arten von Daten frei und ohne Veränderungen mit anderen zu teilen. Sie verhindern Herstellerabhängigkeit und andere künstliche Barrieren gegen Interoperabilität. Des Weiteren fördern sie die Auswahl zwischen - Anbietern und technischen Lösungen. Die Arbeit der FSFE an Offenen - Standards soll Menschen einen Wechsel zu Freier Software + Anbietern und technischen Lösungen. Die Arbeit der FSFE an Offenen Standards soll Menschen einen Wechsel zu Freier Software oder zwischen verschiedenen Freien-Software-Lösungen erleichtern.

- +

Einleitung

Die Relevanz Offener Standards ist eng verknüpft mit Netzwerkeffekten diff --git a/projects/os/os.en.xhtml b/projects/os/os.en.xhtml index aee7fb73a1..1a1055952f 100644 --- a/projects/os/os.en.xhtml +++ b/projects/os/os.en.xhtml @@ -6,19 +6,20 @@ +

Our Work

Open Standards

- overview +

- Open Standards allow people to share all kinds of data freely and with + Open Standards allow people to share all kinds of data freely and with perfect fidelity. They prevent lock-in and other artificial barriers to interoperability, and promote choice between vendors and technology - solutions. FSFE's work on Open Standards has the goal of making sure + solutions. FSFE's work on Open Standards has the goal of making sure that people find it easy to migrate to Free Software or between Free Software solutions.

- +

Introduction

The relevance of Open Standards is closely linked to networking diff --git a/projects/os/os.fr.xhtml b/projects/os/os.fr.xhtml index e92c19b4c2..7eee39d69c 100644 --- a/projects/os/os.fr.xhtml +++ b/projects/os/os.fr.xhtml @@ -6,20 +6,21 @@ +

Notre action

Standards Ouverts

- aperçu +

- Les Standards Ouverts permettent de partager n'importe quel type de + Les Standards Ouverts permettent de partager n'importe quel type de données librement et avec une fidélité irréprochable. Ils empêchent le verrouillage et d'autres entraves artificielles à l'interopérabilité, promeuvent le choix entre différent fournisseurs et solutions - technologiques. Le travail de la FSFE sur les Standards Ouverts se fixe + technologiques. Le travail de la FSFE sur les Standards Ouverts se fixe l'objectif d'assurer que personnes n'aient à perdre toutes ses données en migrant vers les Logiciels Libres ou entre solutions de Logiciel Libre.

- +

Introduction

Le bien-fondé des Standards Ouverts est étroitement lié aux