update AZ movie page

2024-11-27 11:31:12 +01:00 · 2024-11-27 11:31:12 +01:00 · ec185e6bfa
commit ec185e6bfa
parent cd58306298
3 changed files with 107 additions and 5 deletions
--- a/fsfe.org/activities/ada-zangemann/index.de.xhtml
+++ b/fsfe.org/activities/ada-zangemann/index.de.xhtml
@ -251,7 +251,8 @@
  <h3>Über das Buch</h3>
  <ul>
    <li><a href="/activities/ada-zangemann/book-reviews.html">Reviews</a></li>
-  </ul>
+    <li><a href="/activities/ada-zangemann/letters.html">Briefe an Zangemann</a></li>
+    <li><a href="/activities/ada-zangemann/movie.html">Film</a></li>  </ul>
  <h3>Verlage</h3>
  <ul>
    <li><a href="https://nostarch.com/ada-zangemann">No Starch Press</a> (englisches Buch)</li>
--- a/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.de.xhtml
+++ b/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.de.xhtml
@ -0,0 +1,97 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+
+<html>
+<version>1</version>
+
+<head>
+  <title>Ada &amp; Zangemann - Ein Märchen über Software, Skateboards und Himbeereis - Film</title>
+</head>
+
+<body class="article">
+
+  <h1 class="p-name">Der "Ada &amp; Zangemann"-Film</h1>
+
+  <video style="align:center" width="100%" crossorigin="crossorigin" controls="controls">
+    <source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/mp4; codecs=&quot;avc1.42E01E, mp4a.40.2&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/peertube/j1c6LQVZ8qnCLLwpXMuw3M_360p.mp4"></source>
+    <source media="screen and (min-device-width:1000px)" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" src="https://download.fsfe.org/videos/peertube/j1c6LQVZ8qnCLLwpXMuw3M_360p.webm"></source>
+  </video>
+
+  <p>
+  Nach dem Erfolg des illustrierten Buches „Ada &amp; Zangemann - Eine 
+  Geschichte von Software, Skateboards und Himbeereis“ gibt es die 
+  Geschichte nun auch als Animationsfilm.
+  </p>    
+  <p>
+  Er ist als Open Educational Resource unter einer "Creative Commons By 
+  Share-Alike"-Lizenz veröffentlicht und erzählt die Geschichte des 
+  berühmten Erfinders Zangemann und des Mädchens Ada, einer neugierigen 
+  Tüftlerin. Ada beginnt mit Hard- und Software zu experimentieren und 
+  erkennt dabei, wie wichtig es für sie und andere ist, Technologie kontrollieren zu können.
+  </p>	
+  <p>
+  Diese faszinierende Geschichte von Matthias Kirschner und Sandra 
+  Brandstätter ermutigt Kinder, insbesondere Mädchen, mit Hard- und 
+  Software zu tüfteln und ihre eigene Technik zu gestalten.
+  </p>
+
+  <p>
+    <em>Der Film ist derzeit auf Englisch und Deutsch verfügbar. 
+    Weitere Sprachen werden in den nächsten Monaten folgen. In 
+    Vorbereitung sind sich derzeit Versionen auf Französisch, Spanisch, 
+    Dänisch 
+    und Italienisch. </em>
+  </p>
+
+  <h2>Sharepic Generator</h2>
+  <p>
+  Gefällt Dir „Ada &amp; Zangemann“? Hinterlasse Deine Bewertung 
+  in Deinen sozialen Netzwerken mit unserem Sharepic-Generator!
+  </p>
+
+  <h2>Download Möglichkeiten</h2>
+  <ul>
+    <li>FSFE Peertube: <a href="https://media.fsfe.org/w/aw4EHJYVBSQGHPS22xXBG2">Deutsch</a>,
+      <a href="https://media.fsfe.org/w/j1c6LQVZ8qnCLLwpXMuw3M">English</a>
+    </li>
+    <li>archive.org: <a href="https://archive.org/details/ada-zangemann-a-tale-of-software-skateboards-and-raspberry-ice-cream">English</a>
+    </li>
+    <li>
+    Wikimedia: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ada_%26_Zangemann_-_A_Tale_of_Software,_Skateboards,_and_Raspberry_Ice_Cream.webm">English</a>
+    </li>
+    <li>Youtube: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=vBycnC5Kh8c">Deutsch</a>,
+      <a href="https://youtu.be/ac3ZZ7WUuZM">English</a>
+    </li>
+  </ul>
+
+</body>
+
+<followup>donate</followup>
+
+<sidebar promo="our-work">
+  <h3>About the book</h3>
+  <ul>
+    <li><a href="/activities/ada-zangemann/index.html">Übersicht</a></li>
+    <li><a href="/activities/ada-zangemann/book-reviews.html">Reviews</a></li>
+    <li><a href="/activities/ada-zangemann/letters.html">Briefe an Zangemann</a></li>
+  </ul>
+  <h3>Publishers</h3>
+  <ul>
+    <li><a href="https://nostarch.com/ada-zangemann">No Starch Press</a> (English book)</li>
+    <li><a href="https://dpunkt.de/produkt/ada-und-zangemann/?ref=10022">O'Reilly</a> (German book)</li>
+    <li><a href="https://cfeditions.com/ada/">C&amp;F éditions</a> (French book)</li>
+    <li><a href="https://streetlib.co/isbn-9791222461823">Distributor StreetLib</a> (Italian book)</li>
+  </ul>
+  <h3>Resources</h3>
+  <ul>
+    <li><a href="https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann">Additional Materials / Git Repository</a></li>
+    <li><a href="https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann/src/branch/main/Presentations">Reading presentations</a></li>
+    <li><a href="https://sharepic.fsfe.org/#ada">Sharepic generator</a></li>
+    <li><a href="/contribute/spreadtheword#childrensbook">Order materials</a></li>
+  </ul>
+
+  <ul>
+    <li><a href="/activities/ada-zangemann/index.html#id-get-active">Get Active</a></li>
+  </ul>
+</sidebar>
+
+</html>
--- a/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.en.xhtml
+++ b/fsfe.org/activities/ada-zangemann/movie.en.xhtml
@ -4,7 +4,7 @@
 <version>1</version>

 <head>
-  <title>The Movie - Ada &amp; Zangemann book reviews</title>
+  <title>Ada &amp; Zangemann - A Tale of Software, Skateboards, and Raspberry Ice Cream - Movie</title>
 </head>

 <body class="article">
@ -36,7 +36,7 @@
  </p>

  <p>
-    <em>The movie is currently released in English. More languages will follow in the next months. In the queue we currently have German, French, Spanish, Danish, and Italian.</em>
+    <em>The movie is currently released in English and German. More languages will follow in the next months. In the queue we currently have French, Spanish, Danish, and Italian.</em>
  </p>

  <h2>Sharepic generator</h2>
@ -46,10 +46,14 @@

  <h2>Download locations</h2>
  <ul>
-    <li>FSFE Peertube: <a href="https://media.fsfe.org/w/j1c6LQVZ8qnCLLwpXMuw3M">English</a></li>
+    <li>FSFE Peertube: <a href="https://media.fsfe.org/w/aw4EHJYVBSQGHPS22xXBG2">German</a>,
+      <a href="https://media.fsfe.org/w/j1c6LQVZ8qnCLLwpXMuw3M">English</a>
+    </li>
    <li>archive.org: <a href="https://archive.org/details/ada-zangemann-a-tale-of-software-skateboards-and-raspberry-ice-cream">English</a></li>
    <li>Wikimedia: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ada_%26_Zangemann_-_A_Tale_of_Software,_Skateboards,_and_Raspberry_Ice_Cream.webm">English</a></li>
-    <li>Youtube: <a href="https://youtu.be/ac3ZZ7WUuZM">English</a></li>
+    <li>Youtube: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=vBycnC5Kh8c">German</a>,
+      <a href="https://youtu.be/ac3ZZ7WUuZM">English</a>
+    </li>
  </ul>

 </body>